The version you requested (9.6.7-0+deb9u1) is not available, but a newer one is (9.6.11-0+deb9u1). We redirected you there.
This file is indexed.

/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ is in postgresql-9.6 9.6.11-0+deb9u1.

This file is owned by root:root, with mode 0o755.

File Mime Type Owner Mode Size
..
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/initdb-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 23.5 KB
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pg_controldata-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 10.1 KB
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pg_ctl-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 18.4 KB
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pg_resetxlog-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 13.5 KB
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pg_rewind-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 19.8 KB
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/plpgsql-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 18.8 KB
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/plpython-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 10.3 KB
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/postgres-9.6.mo application/octet-stream root:root 0o644 518.3 KB