apt-doc 1.0.9.8.4 / usr / share / doc / apt-doc / guide.pl.html / ch2.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/apt-doc/guide.pl.html/ch2.html is in apt-doc 1.0.9.8.4.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <title>Rozdział 2. apt-get</title>
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"/>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
    <link rel="home" href="index.html" title="Podręcznik użytkownika APT"/>
    <link rel="up" href="index.html" title="Podręcznik użytkownika APT"/>
    <link rel="prev" href="ch1.html" title="Rozdział 1. Ogólne"/>
    <link rel="next" href="ch3.html" title="Rozdział 3. DSelect"/>
  </head>
  <body>
    <div class="navheader">
      <table width="100%" summary="Navigation header">
        <tr>
          <th colspan="3" align="center">Rozdział 2. apt-get</th>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left"><a accesskey="p" href="ch1.html">Poprzedni</a> </td>
          <th width="60%" align="center"> </th>
          <td align="right"> <a accesskey="n" href="ch3.html">Następny</a></td>
        </tr>
      </table>
      <hr/>
    </div>
    <div class="chapter">
      <div class="titlepage">
        <div>
          <div>
            <h1 class="title"><a id="ch2"/>Rozdział 2. apt-get</h1>
          </div>
        </div>
      </div>
      <p>
<span class="command"><strong>apt-get</strong></span> dostarcza prostego sposobu na zainstalowanie
pakietów z linii poleceń. W przeciwieństwie do <span class="command"><strong>dpkg</strong></span>,
<span class="command"><strong>apt-get</strong></span> nie posługuje się nazwami plików ".deb", lecz
używa nazw pakietów i może zainstalować tylko archiwa ".deb" ze
skonfigurowanych <span class="emphasis"><em>źródeł</em></span>.
</p>
      <p>
Pierwszą rzeczą <a href="#ftn.idp52477504" class="footnote" id="idp52477504"><sup class="footnote">[1]</sup></a>, którą należy zrobić
przed użyciem <span class="command"><strong>apt-get</strong></span> jest pobranie listy pakietów (ze
<span class="emphasis"><em>źródeł</em></span> wymienionych w pliku sources.list(5)), tak żeby
APT wiedział, jakie pakiety są dostępne. Robi się to za pomocą polecenia
<code class="literal">apt-get update</code>. Na przykład:
</p>
      <pre class="screen">
# apt-get update
Pob: http://ftp.de.debian.org/debian-non-US/ stable/binary-i386/ Packages
Pob: http://llug.sep.bnl.gov/debian/ testing/contrib Packages
Czytanie list pakietów... Gotowe
Budowanie drzewa zależności... Gotowe
</pre>
      <p>
Po zaktualizowaniu można użyć następnych poleceń:
</p>
      <div class="variablelist">
        <dl class="variablelist">
          <dt>
            <span class="term">upgrade</span>
          </dt>
          <dd>
            <p>
Upgrade spróbuje delikatnie zaktualizować cały system. Upgrade nigdy nie
zainstaluje nowego pakietu ani nie usunie istniejącego pakiety, ani też nie
zaktualizuje pakietu do wersji powodującej, że inny pakiet przestanie
działać. Można używać tego polecenia codziennie do w miarę bezpiecznych
aktualizacji systemu. Upgrade wypisze listę pakietów, których nie potrafił
zaktualizować, co zazwyczaj oznacza, że zależą one od nowych pakietów lub są
w konflikcie z innymi pakietami. Można wymusić instalację takich pakietów,
używając do tego <span class="command"><strong>dselect</strong></span> lub <code class="literal">apt-get
install</code>.
</p>
          </dd>
          <dt>
            <span class="term">install</span>
          </dt>
          <dd>
            <p>
Install jest używane do instalowania pakietów przez podanie ich
nazwy. Pakiet jest automatycznie pobierany i instalowany. Może być to
użyteczne, gdy już zna się nazwę pakietu do zainstalowania i nie chce się
uruchamiać graficznego interfejsu wyboru pakietów. Można podać dowolną
liczbę nazw pakietów do zainstalowania - wszystkie będą pobrane. Install
próbuje automatycznie rozwiązać problemy z zależnościami w podanych
pakietach, wypisze podsumowanie i poprosi o potwierdzenie, jeśli zamierza
zmienić cokolwiek innego niż pakiety podane jako jego argumenty.
</p>
          </dd>
          <dt>
            <span class="term">dist-upgrade</span>
          </dt>
          <dd>
            <p>
Dist-upgrade powoduje całkowitą aktualizację systemu i jest zaprojektowany
do uproszczenia aktualizacji z jednego wydania Debiana do kolejnego. Używa
wyrafinowanych algorytmów do określenia najlepszego zbioru pakietów do
zainstalowania, aktualizacji lub usunięcia, tak aby zaktualizować jak
najwięcej pakietów w systemie do nowszego wydania. W niektórych sytuacjach,
może być prościej użyć dist-upgrade niż ręcznie rozwiązywać zależności w
programie <span class="command"><strong>dselect</strong></span>. Kiedy dist-upgrade zakończy działanie,
można użyć programu <span class="command"><strong>dselect</strong></span> do zainstalowania pominiętych
pakietów.
</p>
            <p>
Jest ważne, aby dokładnie przyjrzeć się temu, co dist-upgrade zamierza
zrobić, gdyż jego decyzje mogą czasami zdumiewać.
</p>
          </dd>
        </dl>
      </div>
      <p>
Zachowanie programu <span class="command"><strong>apt-get</strong></span> można kontrolować za pomocą
opcji linii poleceń szczegółowo opisanych w stronie podręcznika ekranowego
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-get</span>(8)</span>.
Najbardziej użyteczną z nich jest <code class="literal">-d</code>, która nie instaluje
pobranych plików. Jeśli system musi pobrać dużą liczbę pakietów,
instalowanie ich może być niepożądane, jeśli coś pójdzie nie tak. Jeśli
użyto <code class="literal">-d</code>, to pobrane archiwa można zainstalować, ponownie
uruchamiając polecenie, które spowodowało ich pobranie, tym razem bez opcji
<code class="literal">-d</code>.
</p>
      <div class="footnotes">
        <br/>
        <hr/>
        <div id="ftn.idp52477504" class="footnote">
          <p><a href="#idp52477504" class="para"><sup class="para">[1] </sup></a> Aby używać serwera proxy, należy najpierw ustawić zmienną środowiskową
http_proxy, proszę przeczytać sources.list(5) </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div class="navfooter">
      <hr/>
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
        <tr>
          <td align="left"><a accesskey="p" href="ch1.html">Poprzedni</a> </td>
          <td align="center"> </td>
          <td align="right"> <a accesskey="n" href="ch3.html">Następny</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" valign="top">Rozdział 1. Ogólne </td>
          <td align="center">
            <a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a>
          </td>
          <td align="right" valign="top"> Rozdział 3. DSelect</td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.