/usr/share/doc/apt-doc/guide.pt.html/ch3.html is in apt-doc 1.0.9.8.4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Capítulo 3. DSelect</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.html" title="Guia de Utilizador do APT"/>
<link rel="up" href="index.html" title="Guia de Utilizador do APT"/>
<link rel="prev" href="ch2.html" title="Capítulo 2. apt-get"/>
<link rel="next" href="ch4.html" title="Capítulo 4. A Interface"/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Capítulo 3. DSelect</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch2.html">Anterior</a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch4.html">Próximo</a></td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="ch3"/>Capítulo 3. DSelect</h1>
</div>
</div>
</div>
<p>
O método <span class="command"><strong>dselect</strong></span> do APT disponibiliza o sistema APT
completo com a GUI de selecção de pacotes <span class="command"><strong>dselect</strong></span>. O
<span class="command"><strong>dselect</strong></span> é usado para seleccionar os pacotes a serem
instalados ou removidos e o APT instala-os.
</p>
<p>
Para activar o método APT você precisa de seleccionar [A]ccess no
<span class="command"><strong>dselect</strong></span> e depois escolher o método APT. Ser-lhe-à
perguntado por um conjunto de <span class="emphasis"><em>Sources</em></span> que são os
lugares de onde obter os arquivos. Estes podem ser sites remotos da
Internet, mirrors Debian locais ou CD-ROMs. Cada source pode disponibilizar
um fragmento do arquivo Debian total. O APT irá automaticamente combiná-los
para formar um conjunto completo de pacotes. Se tem um CD-ROM, então é boa
ideia especificá-lo em primeiro lugar e depois especificar um mirror para
ter acesso às correcções de bugs mais recentes. O APT irá automaticamente
usar os pacotes no seu CD-ROM antes de descarregar da Internet.
</p>
<pre class="screen">
Configurar uma lista de localizações fonte da distribuição
Por favor forneça o URL base da distribuição Debian.
Os esquemas de acesso que conheço são: http file
Por exemplo:
file:/mnt/debian,
ftp://ftp.debian.org/debian,
http://ftp.de.debian.org/debian,
URL [http://llug.sep.bnl.gov/debian]:
</pre>
<p>
A configuração de <span class="emphasis"><em>Sources</em></span> começa por perguntar pela
base do arquivo Debian, usando por predefinição um mirror HTTP. Depois
pergunta qual a distribuição a obter.
</p>
<pre class="screen">
Por favor forneça a etiqueta da distribuição a obter ou um caminho para o
ficheiro package terminando com um /. As etiquetas da
distribuição são tipicamente algo como: stable unstable testing non-US
Distribution [stable]:
</pre>
<p>
A distribuição refere-se à versão Debian no arquivo,
<span class="emphasis"><em>stable</em></span> refere-se à última versão lançada e
<span class="emphasis"><em>unstable</em></span> refere-se à versão de
desenvolvimento. <span class="emphasis"><em>non-US</em></span> apenas está disponível em
alguns mirrors e refere-se a pacotes que contém tecnologia de encriptação ou
outras coisas que não podem ser exportadas dos Estados Unidos. No entanto
importar estes pacotes para os US é legal.
</p>
<pre class="screen">
Por favor forneça os componentes a obter
Tipicamente os componentes são algo como: main contrib non-free
Componentes [main contrib non-free]:
</pre>
<p>
A lista de componentes refere-se à lista das sub-distribuições a obter. A
distribuição é dividida baseando-se nas licenças do software, sendo main
pacotes livres DFSG enquanto contrib e non-free contêm coisas que têm várias
restrições colocadas no seu uso e distribuição.
</p>
<p>
Pode ser adicionado qualquer número de fontes, o script de configuração irá
continuar a perguntar-lhe até que tenha especificado todas as que deseja.
</p>
<p>
Antes de começar a usar o <span class="command"><strong>dselect</strong></span> é necessário actualizar
a lista disponível ao seleccionar [U]pdate no menu. Isto é um super-conjunto
do <code class="literal">apt-get update</code> que torna a informação obtida
disponível ao <span class="command"><strong>dselect</strong></span>. Deve ser executado o [U]pdate
mesmo que tenha sido feito <code class="literal">apt-get update</code> antes.
</p>
<p>
Você pode depois fazer as suas selecções usando [S]elect e depois executar a
instalação usando [I]nstall. Quando se usa o método APT os comandos [C]onfig
e [R]emove não fazem sentido, o comando [I]nstall executa ambos juntamente.
</p>
<p>
Por predefinição o APT irá automaticamente remover o ficheiro de pacote
(.deb) assim que ele tenha sido instalado com sucesso. Para alterar este
comportamento coloque <code class="literal">Dselect::clean "prompt";</code> em
/etc/apt/apt.conf.
</p>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch2.html">Anterior</a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch4.html">Próximo</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Capítulo 2. apt-get </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">Início</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> Capítulo 4. A Interface</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|