This file is indexed.

/usr/share/doc/apt-doc/offline.es.html/ch3.html is in apt-doc 1.0.9.8.4.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <title>Capítulo 3. Uso de APT y wget</title>
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"/>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
    <link rel="home" href="index.html" title="Uso de APT Offline"/>
    <link rel="up" href="index.html" title="Uso de APT Offline"/>
    <link rel="prev" href="ch2.html" title="Capítulo 2. Uso de APT en ambas máquinas"/>
  </head>
  <body>
    <div class="navheader">
      <table width="100%" summary="Navigation header">
        <tr>
          <th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Uso de APT y wget</th>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left"><a accesskey="p" href="ch2.html">Anterior</a> </td>
          <th width="60%" align="center"> </th>
          <td align="right"> </td>
        </tr>
      </table>
      <hr/>
    </div>
    <div class="chapter">
      <div class="titlepage">
        <div>
          <div>
            <h1 class="title"><a id="ch3"/>Capítulo 3. Uso de APT y wget</h1>
          </div>
        </div>
      </div>
      <div class="toc">
        <p>
          <strong>Tabla de contenidos</strong>
        </p>
        <dl class="toc">
          <dt>
            <span class="section">
              <a href="ch3.html#s3.1">3.1. Resumen</a>
            </span>
          </dt>
          <dt>
            <span class="section">
              <a href="ch3.html#s3.2">3.2. Operación</a>
            </span>
          </dt>
        </dl>
      </div>
      <div class="section">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h2 class="title"><a id="s3.1"/>3.1. Resumen</h2>
            </div>
          </div>
        </div>
        <p>
<span class="emphasis"><em>wget</em></span> es una herramienta de descarga muy popular que
funciona prácticamente en cualquier sistema. A diferencia del método
anterior, requiere que el sistema Debian tenga una lista de paquetes
disponibles.
</p>
        <p>
La idea básica es crear un disco que sólo contiene los ficheros del archivo
descargados desde el sistema remoto. Esto se hace mediante la opción de
apt-get «--print-uris», para después preparar un script de wget que
finalmente obtendrá los paquetes.
</p>
      </div>
      <div class="section">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h2 class="title"><a id="s3.2"/>3.2. Operación</h2>
            </div>
          </div>
        </div>
        <p>
A diferencia de la técnica anterior, no requiere ningún fichero de
configuración especial. Solo se utilizan órdenes estándar de APT para
generar el fichero con la lista.
</p>
        <pre class="screen">
 # apt-get dist-upgrade 
 [ Pulse no cuando se le pregunte, asegúrese de estar conforme con las
 acciones ]
 # apt-get -qq --print-uris dist-upgrade &gt; uris
 # awk '{print "wget -O " $2 " " $1}' &lt; uris &gt; /disc/wget-script
</pre>
        <p>
Se puede utilizar cualquier otra orden aparte de «dist-upgrade», incluyendo
«dselect-upgrade».
</p>
        <p>
El fichero «/disc/wget-script» ahora contiene una lista de órdenes de wget a
ejecutar para obtener los archivos necesarios. Este script se debería
ejecutar en el directorio del punto de montaje del disco para poder guardar
la salida en el disco.
</p>
        <p>
El sistema remoto haría algo como
</p>
        <pre class="screen">
  # cd /disc
  # sh -x ./wget-script
  [ wait.. ]
</pre>
        <p>
Una vez que los archivos se han descargado y el disco está finalmente
conectado al sistema Debian, ejecute la instalación con lo siguiente.
</p>
        <pre class="screen">
  # apt-get -o dir::cache::archives="/disc/" dist-upgrade
</pre>
        <p>
Esto utiliza los archivos del disco previamente obtenidos.
</p>
      </div>
    </div>
    <div class="navfooter">
      <hr/>
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
        <tr>
          <td align="left"><a accesskey="p" href="ch2.html">Anterior</a> </td>
          <td align="center"> </td>
          <td align="right"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" valign="top">Capítulo 2. Uso de APT en ambas máquinas </td>
          <td align="center">
            <a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a>
          </td>
          <td align="right" valign="top"> </td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>