/usr/share/help/de/gedit/gedit-edit-as-root.page is in gedit-common 3.14.0-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-edit-as-root" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
<mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
<mal:email>b@stbe.at</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Bearbeiten einer Datei als root-Benutzer (Systemverwalter)</title>
<note style="warning">
<p>Bearbeiten von Dateien mit den Rechten des Systemverwalters kann potenziell gefährlich sein. Ihr System könnte auf unvorhersehbare Weise beschädigt werden. Lassen Sie die nötige Vorsicht walten, wenn Sie Dateien so bearbeiten.</p>
</note>
<p>Um Dateien als Systemverwalter zu bearbeiten, starten Sie <app>gedit</app> folgendermaßen im Terminal:</p>
<code>sudo gedit</code>
<p>Mit dem Befehl <cmd>sudo</cmd> müssen Sie zunächst erfolgreich Ihr Passwort eingeben, bevor <app>gedit</app> geöffnet wird.</p>
<p>Alternativ zum <cmd>sudo</cmd>-Befehl können Sie Systemverwalterrechte auf folgende Weise erlangen:</p>
<code>su -</code>
<p>Sie müssen dann <app>gedit</app> mit dem Befehl <cmd>gedit</cmd> starten.</p>
<note style="tip">
<p>Sobald Sie <app>gedit</app> mit Systemverwalterrechten geöffnet haben, werden diese Rechte beibehalten, bis Sie die Anwendung schließen.</p>
</note>
</page>
|