/usr/share/help/lv/gedit/gedit-spellcheck.page is in gedit-common 3.14.0-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-spellcheck" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-21" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Baptiste Mille-Mathias</name>
<email>baptistem@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Aktivēt un izmantot pareizrakstības pārbaudes iespēju</desc>
</info>
<title>Pārbaudīt dokumenta pareizrakstību</title>
<section id="enable-spell-check">
<title>Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi</title>
<p>Pareizrakstības pārbaudi nodrošina <app>gedit</app> spraudnis, kuru var pēc vajadzības aktivēt. Lai aktivētu spraudni:</p>
<steps>
<item>
<p>Izvēlieties <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Iestatījumi</gui><gui>Spraudņi</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Izvēlieties <gui style="menuitem">Pareizrakstības pārbaudītājs</gui>, lai aktivētu spraudni.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="spell-check">
<title>Pārbaudīt dokumenta pareizrakstību</title>
<p>Lai dokumentā meklētu nepareizi uzrakstītus vārdus:</p>
<steps>
<item>
<p>Izvēlieties <guiseq><gui style="menu">Rīki</gui><gui style="menuitem">Pārbaudīt pareizrakstību</gui></guiseq>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Lai <app>gedit</app> automātiski izceltu dokumentā nepareizi uzrakstītos vārdus rakstīšanas laikā, izvēlieties <guiseq><gui style="menu">Rīki</gui><gui style="menuitem">Izcelt nepareizi uzrakstītos vārdus</gui></guiseq>.</p>
</note>
</section>
<section id="use-spell-check">
<title>Izmanto pareizrakstības pārbaudi</title>
<p>You can choose the right substitution for misspelt words using the Check
Spelling dialog. The misspelt word being checked by the spell-checker is
displayed in bold style next to <gui>Misspelled word:</gui>.
You can choose from the following corrective actions:</p>
<list>
<item>
<p><gui style="input">Change to:</gui> allows you to input a word and
use <gui style="button">Check Word</gui> to check the validity of the
spelling.</p>
</item>
<item>
<p><gui style="menu">Suggestions:</gui> lists the available
substitutions for the word.</p>
</item>
<item>
<p><gui style="button">Ignore</gui> allows you to bypass spell check for
<em>a</em> instance of current word.</p>
</item>
<item>
<p><gui style="button">Ignore All</gui> allows you to bypass spell check
for <em>all</em> instances of the current word.</p>
</item>
<item>
<p><gui style="button">Change</gui> substitutes the misspelt or
unrecognized word with <em>a</em> chosen substitute from the
<gui style="menuitem">Suggestions:</gui> list.</p>
</item>
<item>
<p><gui style="button">Change all</gui> substitutes <em>all</em>
misspelt or unrecognized words with the chosen substitute from the
<gui style="menuitem">Suggestions:</gui> list.</p>
</item>
<item>
<p><gui style="button">Add word</gui> allows you to add the current word
to the <app>gedit</app> <gui>User dictionary</gui>. Adding custom words
to the <gui>User dictionary</gui> will allow <app>gedit</app> to
recognize the word in documents and thus will not be highlighted as a
misspelt word.</p>
</item>
</list>
</section>
<section id="define-spell-check-language">
<title>Noteikt, kuru valodu izmantot pareizrakstības pārbaudei</title>
<p>By default, <app>gedit</app> will use your current language to spell
check your document. If you need to use another language, choose
<guiseq><gui style="menu">Tools</gui><gui style="menuitem">Set
Language…</gui></guiseq>, then choose the language you want to use.</p>
</section>
<section id="dict">
<title>Vārdnīcas</title>
<p><app>gedit</app> uses
<link href="http://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link>,
a small system utility, for spell checking. Enchant can use
several different dictionaries to check your spelling. Two such
dictionary back-ends are <em>Hunspell</em> and <em>Aspell</em>.</p>
<p>If the language you want to use is not available in <app>gedit</app>,
use your computer's software installer or package manager to install the
dictionary back-end that you want.</p>
</section>
</page>
|