gnome-getting-started-docs 3.14.1-1 / usr / share / help / de / gnome-help / gs-respond-messages.page

This file is indexed.

/usr/share/help/de/gnome-help/gs-respond-messages.page is in gnome-getting-started-docs 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-respond-messages" xml:lang="de">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Auf Nachrichten antworten</title>
    <link type="seealso" xref="shell-notifications"/>
    <title role="seealso" type="link">Eine Kurzanleitung zum Antworten auf Nachrichten</title>
    <link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Auf Nachrichten antworten</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-responding-to-messages.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-responding-to-messages.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="3s">
           <tt:p>Auf Nachrichten antworten</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="4s" end="7s">
           <tt:p>Bewegen Sie die Maus auf das Nachrichtenfeld, das am unteren Rand des Bildschirms zu finden ist, und klicken Sie auf die Nachricht.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="7s" end="9s">
           <tt:p>Tippen Sie Ihre Antwort und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>, um die Antwort zu senden, wenn Sie fertig sind.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="11s">
           <tt:p>Schließen Sie die Nachricht.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Verzögerte Antwort</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="20s">
           <tt:p>Wenn eine Chat-Nachricht im Nachrichtenfeld erscheint und Sie Ihre Maus nicht über das Nachrichtenfeld bewegen, schließt sich das Nachrichtenfeld nach einiger Zeit.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="20s" end="23s">
           <tt:p>Um zu der unbeantworteten Chat-Nachricht zu gelangen, bewegen Sie die Maus zum Nachrichtenfeld.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="25s">
           <tt:p>Klicken Sie auf die Person, die Ihnen eine Nachricht gesendet hat.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="28s">
           <tt:p>Tippen Sie Ihre Antwort und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>, wenn Sie fertig sind.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="30s">
           <tt:p>Schließen Sie die Nachricht.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="36s" end="38s">
           <tt:p>Um das Nachrichtenfeld anzuzeigen, drücken Sie <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="39s" end="42s">
           <tt:p>Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Person auszuwählen, der Sie antworten wollen, und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="42s" end="45s">
           <tt:p>Tippen Sie Ihre Antwort und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>, wenn Sie fertig sind.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="45s" end="46s">
           <tt:p>Drücken Sie <key>Esc</key>, um die Nachricht zu schließen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="46s" end="48s">
           <tt:p>Um das Nachrichtenfeld abzuweisen, drücken Sie <key>Esc</key>.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>
  
  <section id="respond-to-messages-mouse">
    <title>Auf Nachrichten mit der Maus antworten</title>
    
    <steps>
      <item><p>Bewegen Sie die Maus auf das Nachrichtenfeld, das am unteren Rand des Bildschirms zu finden ist, und klicken Sie auf die Nachricht.</p></item>
      <item><p>Tippen Sie Ihre Antwort und drücken Sie <key>Eingabe</key>, um die Antwort zu senden, wenn Sie fertig sind.</p></item>
      <item><p>Um die Chat-Nachricht zu schließen, klicken Sie auf den Schließen-Knopf in der oberen rechten Ecke der Chat-Nachricht.</p></item>
    </steps>
    <p/>
  </section>
  
  <section id="respond-to-messages-delayed-mouse">
    <title>Verzögertes Antworten auf eine Nachricht mit Hilfe der Maus</title>
    
    <steps>
      <item><p>Wenn eine Chat-Nachricht im Nachrichtenfeld erscheint und Sie Ihre Maus nicht über das Nachrichtenfeld bewegen, schließt sich das Nachrichtenfeld nach einiger Zeit.</p></item>
      <item><p>Um zu den unbeantworteten Chat-Nachrichten zu gelangen, bewegen Sie die Maus zum Nachrichtenfeld am unteren Rand des Bildschirms.</p></item>
      <item><p>Wenn das Nachrichtenfeld erscheint, klicken Sie auf das Bild, das den Absender der Nachricht anzeigt.</p></item>
      <item><p>Wenn die Chat-Nachricht angezeigt wird, tippen Sie Ihre Antwort und drücken Sie <key>Eingabe</key>, um die Antwort zu senden.</p></item>
      <item><p>Um die Chat-Nachricht zu schließen, klicken Sie auf den Schließen-Knopf in der oberen rechten Ecke der Chat-Nachricht.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="respond-to-messages-delayed-keyboard">
    <title>Verzögertes Antworten auf eine Nachricht mit Hilfe der Tastatur</title>
    <steps>
      <item><p>Um zu den unbeantworteten Chat-Nachrichten zu gelangen, drücken Sie <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq>, um das Nachrichtenfeld anzuzeigen, das die Nachrichten beinhaltet.</p>
      </item>
      <item><p>Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Person, der Sie antworten wollen, auszuwählen und drücken Sie <key>Eingabe</key>.</p></item>
      <item><p>Tippen Sie Ihre Antwort und drücken Sie <key>Eingabe</key>, um die Antwort zu senden, wenn Sie fertig sind.</p></item>
      <item><p>Drücken Sie <key>Esc</key>, um die Nachricht zu schließen.</p></item>
      <item><p>Um das Nachrichtenfeld abzuweisen, drücken Sie <key>Esc</key> oder <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq>.</p></item>
    </steps>

  </section>


</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.