gnome-getting-started-docs 3.14.1-1 / usr / share / help / el / gnome-help / gs-switch-tasks.page

This file is indexed.

/usr/share/help/el/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="el">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Εναλλαγή εργασιών</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">Ένα μάθημα στην αλλαγή εργασιών</title>
    <link type="next" xref="gs-respond-messages"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Εναλλαγή εργασιών</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Αλλαγή εργασιών</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p>Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού στη γωνία <gui>Ενέργειες</gui> στα πάνω αριστερά της οθόνης.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Πατήστε σε ένα παράθυρο για να αλλάξετε σε αυτήν την εργασία.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κατά μήκος της αριστερής πλευράς της οθόνης, πάρτε τη γραμμή τίτλου του παραθύρου και μεταφέρτε την στα αριστερά.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>Όταν η μισή οθόνη επισημανθεί, ελευθερώστε το παράθυρο.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κατά μήκος της δεξιάς πλευράς, πάρτε τη γραμμή τίτλου του παραθύρου και μεταφέρτε την στα δεξιά.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>Όταν η μισή οθόνη επισημανθεί, ελευθερώστε το παράθυρο.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>Πατήστε το <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">πλήκτρο του λογότυπου</key><key>στηλοθέτης</key></keyseq> για να εμφανίσετε τον <gui>εναλλάκτη παραθύρου</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Απελευθερώστε το <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">πλήκτρο του λογότυπου</key> για να επιλέξτε το επόμενο επισημασμένο παράθυρο.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>Για να περιηγηθείτε στη λίστα των ανοικτών παραθύρων, μην αφήσετε το <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">πλήκτρο του λογότυπου</key>, αλλά κρατήστε το πατημένο και πατήστε <key>στηλοθέτης</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>Πατήστε το πλήκτρο του <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">λογότυπου</key> για να εμφανίσετε την <gui>Επισκόπηση ενεργειών</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της εφαρμογής στην οποία θέλετε να μεταβείτε.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>Όταν η εφαρμογή εμφανιστεί ως το πρώτο αποτέλεσμα, πατήστε <key>Εισαγωγή</key> για να αλλάξετε σε αυτό.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
</if:when>
</if:choose>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>Εναλλαγή εργασιών</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού σας στη γωνία <gui>Ενέργειες</gui> στα πάνω αριστερά της οθόνης για να εμφανίσετε την <gui>Επισκόπηση ενεργειών</gui>, όπου μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες εκτελούμενες εργασίες που εμφανίζονται ως μικρά παράθυρα.</p></item>
     <item><p>Πατήστε σε ένα παράθυρο για να αλλάξετε σε αυτήν την εργασία.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των εργασιών χρησιμοποιώντας τη <gui>λίστα παραθύρων</gui> στο τέλος της οθόνης. Το άνοιγμα εργασιών εμφανίζεται ως κουμπιά στη <gui>λίστα παραθύρων</gui>.</p></item>
     <item><p>Πατήστε ένα κουμπί στη <gui>λίστα παραθύρων</gui> για να μεταβείτε σε αυτήν την εργασία.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>Παράθεση παραθύρων</title>
    
    <steps>
      <item><p>Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κατά μήκος μιας πλευράς της οθόνης, πάρτε τη γραμμή τίτλου του παραθύρου και μεταφέρτε την στα αριστερά ή δεξιά της οθόνης.</p></item>
      <item><p>Όταν επισημανθεί η μισή οθόνη, ελευθερώστε το παράθυρο για να το μεγιστοποιήσετε κατά μήκος της επιλεγμένης πλευράς της οθόνης.</p></item>
      <item><p>Για μεγιστοποίηση δύο παραθύρων πλάι-πλάι, πάρτε τη γραμμή τίτλου του δεύτερου παραθύρου και μεταφέρτε την στην αντίθετη πλευρά της οθόνης.</p></item>
       <item><p>Όταν επισημανθεί η μισή οθόνη, ελευθερώστε το παράθυρο για να το μεγιστοποιήσετε κατά μήκος της αντίθετης πλευράς της οθόνης.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων</title>
    
  <steps>
   <item><p>Πατήστε <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">πλήκτρο του λογότυπου</key> <key>στηλοθέτης</key></keyseq> για να προβάλετε τον <gui>εναλλάκτη παραθύρων</gui>, που εμφανίζει τα τρέχοντα ανοικτά παράθυρα.</p></item>
   <item><p>Απελευθερώστε το <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">πλήκτρο του λογότυπου</key> για να επιλέξτε το επόμενο επισημασμένο παράθυρο στον <gui>εναλλάκτη παραθύρων</gui>.</p>
   </item>
   <item><p>Για να περιηγηθείτε στη λίστα των ανοικτών παραθύρων, μην αφήσετε το <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">πλήκτρο του λογότυπου</key>, αλλά κρατήστε το πατημένο και πατήστε <key>στηλοθέτης</key>.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση για εναλλαγή εφαρμογών</title>
    
    <steps>
      <item><p>Πατήστε το πλήκτρο του <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">λογότυπου</key> για να εμφανίσετε την <gui>Επισκόπηση ενεργειών</gui>.</p></item>
      <item><p>Απλά αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της εφαρμογής στην οποία θέλετε να αλλάξετε. Οι εφαρμογές που ταιριάζουν αυτό που πληκτρολογείτε θα εμφανιστούν καθώς πληκτρολογείτε.</p></item>
      <item><p>Όταν η εφαρμογή στην οποία θέλετε να αλλάξετε εμφανιστεί ως το πρώτο αποτέλεσμα, πατήστε <key>Εισαγωγή</key> για να αλλάξετε σε αυτή.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.