This file is indexed.

/usr/share/help/gu/gnome-help/getting-started.page is in gnome-getting-started-docs 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="getting-started" version="1.0 if/1.0" xml:lang="gu">

<info>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <desc>GNOME માટે નવાં છો? શીખો કેવી એની આસપાસ શું છે તે જાણો.</desc>
    <title type="link">GNOME સાથે શરૂ થઇ રહ્યુ છે</title>
    <title type="text">શરૂ થઇ રહ્યુ છે</title>
</info>

<title>શરૂ થઇ રહ્યુ છે</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-launching-applications.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-launching-apps.svg">
      <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">કાર્યક્રમોને શરૂ કરો</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>કાર્યક્રમોને શરૂ કરી રહ્યા છે</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="7.5s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની ટોચે ડાબે ખૂણે <gui>પ્રવૃત્તિ</gui> તરફ તમારા માઉસ પોઇંટરને ખસાડો.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="7.5s" end="9.5s">
           <tt:p><gui>કાર્યક્રમો બતાવો</gui> ચિહ્ન પર ક્લિક કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9.5s" end="11s">
           <tt:p>કાર્યક્રમ પર ક્લિક કરો જે તમે ચલાવવા માંગો છો, ઉદાહરણ તરીકે, મદદ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="21s">
           <tt:p>વૈકલ્પિક રીતે, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> કી દબાવીને <gui>પ્રવૃત્તિ ઝાંખી</gui> ને ખોલવા માટે કિબોર્ડને વાપરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="22s" end="29s">
           <tt:p>કાર્યક્રમનાં નામને લખવાનું શરૂ કરો જે તમે શરૂ કરવા માંગો છો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="30s" end="33s">
           <tt:p>કાર્યક્રમને શરૂ કરવા માટે <key>Enter</key> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
          <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">વિન્ડો અને કામ કરવાની જગ્યાને વાપરો</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>વિન્ડો અને કામ કરવાની જગ્યા</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>વિન્ડો ને મહત્તમ કરવા માટે, વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને લાવો અને સ્ક્રીનની ટોચે તેને ખેંચો.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>જ્યારે સ્ક્રીન પ્રકાશિત થયેલ હોય, વિન્ડોને પ્રકાશિત કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>વિન્ડોને મહત્તમ ન કરવા માટે, વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને લાવો અને સ્ક્રીનની બાજુથી તેને દૂર ખેંચો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>વિન્ડોને દૂર ખેંચવા માટે તમે પણ ટોચની પટ્ટી પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને મહત્તમ કરો નહિં.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની ડાબી બાજુ તરફ વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને લાવો અને ડાબે તેને ખસેડો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>જ્યારે અડધી સ્ક્રીન પ્રકાશિત થયેલ હોય, વિન્ડોને પ્રકાશિત કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની જમણી બાજુ તરફ વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને લાવો અને જમણે ખેંચો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>જ્યારે અડધી સ્ક્રીન પ્રકાશિત થયેલ હોય, વિન્ડોને પ્રકાશિત કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>કિબોર્ડની મદદથી વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> કીને પકડો અને <key></key> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>તેનાં મહત્તમ ન હોય તેવા માપ સાથે વિન્ડોને પુન:સંગ્રહવા માટે, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> કીને પકડો અને <key></key> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની જમણી બાજુ સાથે વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> કીને પકડી રાખો અને <key></key> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની ડાબી બાજુ સાથે વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> કીને પકડી રાખો અને <key></key> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>કામ કરવાની જગ્યાને ખસેડવા કે જે હાલની કામ કરવાની જગ્યાની નીચે છે, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Down</key></keyseq> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>કામ કરવાની જગ્યાને ખસેડવા કે જે હાલની કામ કરવાની જગ્યાની ઉપર છે, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Up</key></keyseq> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
</if:choose>

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg">
        <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">કાર્યોને બદલો</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>કાર્યોને બદલી રહ્યા છે</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની ટોચે ડાબે ખૂણે <gui>પ્રવૃત્તિ</gui> તરફ તમારા માઉસ પોઇંટરને ખસાડો.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>કાર્યને બદલવા માટે વિન્ડો પર ક્લિક કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની ડાબી બાજુ તરફ વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને લાવો અને ડાબે તેને ખસેડો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>જ્યારે અડધી સ્ક્રીન પ્રકાશિત થયેલ હોય, વિન્ડોને પ્રકાશિત કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>સ્ક્રીનની જમણી બાજુ તરફ વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને લાવો અને જમણે ખેંચો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>જ્યારે અડધી સ્ક્રીન પ્રકાશિત થયેલ હોય, વિન્ડોને પ્રકાશિત કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p><gui>વિન્ડો સ્વીચર</gui> ને બતાવવા માટે <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>આગળની પ્રકાશિત થયેલ વિન્ડોને પસંદ કરવા માટે <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> ને પ્રકાશિત કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>વિન્ડોને ખોલવાની યાદી મારફતે, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> ને પ્રકાશિત કરો નહિં પરંતુ તેને પકડી રાખો, અને <key>Tab</key> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p><gui>પ્રવૃત્તિ ઝાંખી</gui> ને બતાવવા માટે <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> કીને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>કાર્યક્રમનાં નામને લખવાનું શરૂ કરો જે તમે બદલવા માંગો છો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>પહેલાં પરિણામ પ્રમાણે જ્યારે કાર્યક્રમ દેખાય, તેને બદલવા માટે <key> Enter</key> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-responding-to-messages.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-responding-to-messages.svg">
            <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">સંદેશાઓનો જવાબ આપો</desc>
            </ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="3s">
           <tt:p>સંદેશાના જવાબ આપી રહ્યા છે</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="4s" end="7s">
           <tt:p>સ્ક્રીનની નીચે સંદેશા ટ્રેમાં તમારા માઉસને ખસેડો અને વાર્તાલાપ સંદેશા પર ક્લિક કરો.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="7s" end="9s">
           <tt:p>તમારા જવાબને ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરો અને જ્યારે સમાપ્ત થાય, જવાબને મોકલવા માટે <key>Enter </key> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="11s">
           <tt:p>વાર્તાલાપ સંદેશાને બંધ કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>વિલંબ થયેલ જવાબ</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="20s">
           <tt:p>સંદેશા ટ્રેમાં વાર્તાલાપ સંદેશો થોડો સમય માટે અદૃશ્ય થાય છે જો તમે સંદેશા ટ્રેમાં તમારા માઉસને ખસેડો નહિં.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="20s" end="23s">
           <tt:p>તમારાં જવાબ ન આપેલ સંદેશામાં પાછુ આવવા માટે, સંદેશા ટ્રેમાં તમારા માઉસને ખસેડો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="25s">
           <tt:p>માણસ પર ક્લિક કરો જેને સંદેશાને તમને મોકલેલ છે.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="28s">
           <tt:p>તમારાં જવાબને લખવાનું શરૂ કરો અને જ્યારે સમાપ્ત હોય, <key>Enter </key> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="30s">
           <tt:p>વાર્તાલાપ સંદેશાને બંધ કરો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="36s" end="38s">
           <tt:p>સંદેશા ટ્રેને બતાવવા માટે, <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> <key>M</key></keyseq> ને દબાવો</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="39s" end="42s">
           <tt:p>માણસને પસંદ કરવા માટે તીર કીઓને વાપરો જે તમે જવાબ આપવા માંગો છો, અને <key>Enter</key> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="42s" end="45s">
           <tt:p>તમારાં જવાબને લખવાનું શરૂ કરો અને જ્યારે સમાપ્ત હોય, <key>Enter </key> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="45s" end="46s">
           <tt:p>વાર્તાલાપ સંદેશાને બંધ કરવા માટે <key>Esc</key> ને દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="46s" end="48s">
           <tt:p>સંદેશા ટ્રેને નીકાળવા માટે, <key>Esc</key> દબાવો.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>


<links type="topic" style="grid" groups="tasks">
<title style="heading">સામાન્ય કાર્યો</title>
</links>

<links type="guide" style="heading nodesc">
<title/>
</links>

<!--
<note style="plain">
  <title>New in GNOME 3.8</title>
  <p>New features described here.</p>
</note>
-->

</page>