/usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.FileRoller.gschema.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schemalist>

  <enum id="org.gnome.FileRoller.SortMethod">
    <value value="0" nick="name"/>
    <value value="1" nick="size"/>
    <value value="2" nick="type"/>
    <value value="3" nick="time"/>
    <value value="4" nick="path"/>
  </enum>

  <enum id="org.gnome.FileRoller.SortType">
    <value value="0" nick="ascending"/>
    <value value="1" nick="descending"/>
  </enum>

  <enum id="org.gnome.FileRoller.ListMode">
    <value value="0" nick="all-files"/>
    <value value="1" nick="as-folder"/>
  </enum>

  <enum id="org.gnome.FileRoller.CompressionLevel">
    <value value="0" nick="very-fast"/>
    <value value="1" nick="fast"/>
    <value value="2" nick="normal"/>
    <value value="3" nick="maximum"/>
  </enum>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/" id="org.gnome.FileRoller">
    <child schema="org.gnome.FileRoller.Listing" name="listing"/>
    <child schema="org.gnome.FileRoller.UI" name="ui"/>
    <child schema="org.gnome.FileRoller.FileSelector" name="file-selector"/>
    <child schema="org.gnome.FileRoller.General" name="general"/>
    <child schema="org.gnome.FileRoller.Dialogs" name="dialogs"/>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/listing/" id="org.gnome.FileRoller.Listing" gettext-domain="file-roller">
    <key name="sort-method" enum="org.gnome.FileRoller.SortMethod">
      <default>'name'</default>
      <summary>How to sort files</summary>
      <summary xml:lang="af">Hoe om lêers te sorteer</summary>
      <summary xml:lang="an">Como ordenar archivos</summary>
      <summary xml:lang="ar">كيفية ترتيب الملفات</summary>
      <summary xml:lang="as">ফাইলসমূহ কেনেকে সজোৱা হব</summary>
      <summary xml:lang="ast">Cómo ordenar ficheros</summary>
      <summary xml:lang="be">Спосаб сартавання файлаў</summary>
      <summary xml:lang="bg">Подредба на файловете</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">ফাইল ক্রমবিন্যাসের পদ্ধতি</summary>
      <summary xml:lang="br">Penaos silañ ar restroù</summary>
      <summary xml:lang="ca">Ordenació dels fitxers</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Ordenació dels fitxers</summary>
      <summary xml:lang="cs">Jak řadit soubory</summary>
      <summary xml:lang="da">Hvordan filerne skal sorteres</summary>
      <summary xml:lang="de">Wie die Dateien sortiert werden sollen</summary>
      <summary xml:lang="el">Πως να ταξινομήσετε αρχεία</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">How to sort files</summary>
      <summary xml:lang="eo">Kiel ordigi dosierojn</summary>
      <summary xml:lang="es">Cómo ordenar archivos</summary>
      <summary xml:lang="et">Failide sortimine</summary>
      <summary xml:lang="eu">Nola ordenatu fitxategiak</summary>
      <summary xml:lang="fa">چگونگی مرتب سازی پرونده‌ها</summary>
      <summary xml:lang="fi">Kuinka tiedostot lajitellaan</summary>
      <summary xml:lang="fr">Comment trier les fichiers</summary>
      <summary xml:lang="fur">Ce mût ordenâ i file</summary>
      <summary xml:lang="gd">Mar a sheòrsaichear na faidhlichean</summary>
      <summary xml:lang="gl">Cómo ordenar ficheiros</summary>
      <summary xml:lang="gu">ફાઇલો કેવી રીતે ક્રમમાં કરવુ</summary>
      <summary xml:lang="he">How to sort files</summary>
      <summary xml:lang="hi">कैसे फ़ाइल को छाँटा जाए</summary>
      <summary xml:lang="hu">Fájlok rendezési módja</summary>
      <summary xml:lang="id">Bagaimana mengurutkan berkas</summary>
      <summary xml:lang="it">Come ordinare i file</summary>
      <summary xml:lang="ja">ファイルの並べ替え方</summary>
      <summary xml:lang="kk">Файлдарды сұрыптау тәсілі</summary>
      <summary xml:lang="km">របៀបតម្រៀបឯកសារ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು</summary>
      <summary xml:lang="ko">파일 정렬 방식</summary>
      <summary xml:lang="lt">Kaip rikiuoti failus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Kā kārtot datnes</summary>
      <summary xml:lang="mk">Како да се подредат датотеките</summary>
      <summary xml:lang="ml">ഫയലുകള്‍ എങ്ങനെ ക്രമീകരിയ്ക്കണം</summary>
      <summary xml:lang="mr">फाइल्स् कसे क्रमवारित लावायचे</summary>
      <summary xml:lang="nb">Hvordan filer skal sorteres</summary>
      <summary xml:lang="nl">Hoe bestanden te sorteren</summary>
      <summary xml:lang="nn">Korleis sortera filer</summary>
      <summary xml:lang="or">ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ସଜାଡ଼ିବେ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Jak porządkować pliki</summary>
      <summary xml:lang="pt">Como ordenar os ficheiros</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Como ordenar arquivos</summary>
      <summary xml:lang="ro">Cum se sortează fișierele</summary>
      <summary xml:lang="ru">Как сортировать файлы</summary>
      <summary xml:lang="sk">Ako sa majú usporiadať súbory</summary>
      <summary xml:lang="sl">Kako razvrstiti mape</summary>
      <summary xml:lang="sr">Начин ређања датотека</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Način ređanja datoteka</summary>
      <summary xml:lang="sv">Hur filer sorteras</summary>
      <summary xml:lang="ta">எப்படி கோப்புக்களை தொகுப்பது</summary>
      <summary xml:lang="te">దస్త్రాలను ఎలా క్రమబద్దీకరించాలి</summary>
      <summary xml:lang="tg">Тарзи мураттабсозии файлҳо</summary>
      <summary xml:lang="th">การเรียงลำดับแฟ้ม</summary>
      <summary xml:lang="tr">Dosyalar nasıl sıralanır</summary>
      <summary xml:lang="ug">ھۆججەتنى قانداق تەرتىپلەيدۇ</summary>
      <summary xml:lang="uk">Як впорядковувати файли</summary>
      <summary xml:lang="vi">Cách sắp xếp thứ tự các tập tin</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">如何排列文件</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">如何排序檔案</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">如何排序檔案</summary>
      <description>What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="an">Que criterios fer servir ta ordenar archivos. Os valors posibles estan: nome, tamanyo, tipo, hora y ruta.</description>
      <description xml:lang="ar">أي المعايير ينبغي استخدامها لترتيب الملفات. القيم الممكنة: الاسم، والحجم، والنوع، والوقت، والمسار.</description>
      <description xml:lang="as">ফাইলসমূহ সজাবলে কি পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা হব। সম্ভাব্য মানসমূহ: নাম, আকাৰ, ধৰণ, সময়, পথ।</description>
      <description xml:lang="ast">Qué criteriu usar pa ordenar ficheros. Los valores posibles son: «nome», «tamañu», «tipu», «hora», «camín».</description>
      <description xml:lang="be">Крытэрый упарадкавання файлаў. Магчымыя значэнні: name (паводле назваў), size (паводле памеру), type (паводле тыпу), time (паводле часу), path (паводле сцежак).</description>
      <description xml:lang="bg">Критерий за подреждане на файловете. Допустимите стойности: „name“ (име), „size“ (размер), „type“ (вид), „time“ (време), „path“ (път).</description>
      <description xml:lang="bn_IN">ফাইলের ক্রমবিন্যাসের জন্য ব্যবহারযোগ্য মান। সম্ভাব্য মানগুলি হল: নাম, মাপ, ধরন, সময়, পাথ।</description>
      <description xml:lang="ca">Quin criteri s'ha de fer servir per ordenar els fitxers. Els valors poden ser: «name» (nom), «size» (mida), «type» (tipus), «time» (hora) o «path» (camí).</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Quin criteri s'ha de fer servir per ordenar els fitxers. Els valors poden ser: «name» (nom), «size» (mida), «type» (tipus), «time» (hora) o «path» (camí).</description>
      <description xml:lang="cs">Jaká kritéria musí být použita k řazení souborů. Možné hodnoty: name (název), size (velikost), type (typ), time (čas), path (cesta).</description>
      <description xml:lang="da">Hvilket kriterium skal bruges til at arrangere filer. Mulige værdier er: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="de">Welches Kriterium zum Sortieren der Dateien benutzt werden soll. Mögliche Werte sind: »name«, »size«, »type«, »time«, »path«.</description>
      <description xml:lang="el">Τι κριτήρια πρέπει να χρησιμοποιηθούν κατά την τακτοποίηση των αρχείων. Πιθανές τιμές: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="en_GB">What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="eo">Kiun kriterion uzi por aranĝi dosierojn. Eblaj valoroj: 'name' (nomo), 'size' (grando), 'type' (speco), 'time' (tempo), 'path' (vojo).</description>
      <description xml:lang="es">Qué criterio usar para ordenar archivos. Los valores posibles son: «nombre», «tamaño», «tipo», «hora» «ruta».</description>
      <description xml:lang="et">Mis kriteeriumi alusel faile järjestatakse. Võimalikud väärtused: name (nimi), size (suurus), type (liik), time (kuupäev), path (asukoht).</description>
      <description xml:lang="eu">Zer irizpide erabili fitxategiak antolatzeko. Balio erabilgarriak: name (izena), size (tamaina), type (mota), time (denbora), path (bide-izena).</description>
      <description xml:lang="fa">چه معیارهایی باید برای مرتب کردن پرونده‌ها به کار رود. مقادیر ممکن: نام، اندازه، نوع، زمان، مسیر.</description>
      <description xml:lang="fi">Mitä kriteeriä käytetään tiedostojen lajitteluun. Mahdolliset arvot
ovat: nimi, koko, tyyppi, aika, polku.</description>
      <description xml:lang="fr">Le critère utilisé pour trier les fichiers. Les valeurs possibles sont : name (nom), size (taille), type, time (date), path (chemin).</description>
      <description xml:lang="fur">Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. </description>
      <description xml:lang="gd">Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="gl">Que criterio usar para ordenar ficheiros. Os valores posíbeis son: «name» (nome), «size» (tamaño), «type» (tipo), «time» (hora), «path» (ruta).</description>
      <description xml:lang="gu">ફાઇલો ગોઠવવા માટે ક્યા માપદંડનો ઉપયોગ કરવો જ જોઇએ. શક્ય કિંમતો: નામ, માપ, પ્રકાર, સમય, પાથ.</description>
      <description xml:lang="he">What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="hi">किस मापदंड को फ़ाइलों को व्यवस्थित करने के लिए प्रयोग किया जाना चाहिए. संभावित मान हैं: नाम, आकार, प्रकार, समय, पथ.</description>
      <description xml:lang="hu">Fájlok rendezésének szempontja. Lehetséges értékek: name (név), size (méret), type (típus), time (idő), path (útvonal).</description>
      <description xml:lang="id">Kriteria apa yang mesti dipakai untuk mengatur berkas. Nilai yang mungkin: nama, ukuran, jenis, waktu, path.</description>
      <description xml:lang="it">Che criterio utilizzare per organizzare i file. I possibili valori sono: "name", "size", "type", "time", "path".</description>
      <description xml:lang="ja">ファイルを並べるのに、どの基準を使うか。利用可能な値: name, size, type, time, path</description>
      <description xml:lang="kk">Файлдарды сұрыптау тәсілі. Мүмкін мәндері: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="km">តើលក្ខណវិនិច្ឆ័យអ្វីដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការរៀបចំឯកសារ ។ តម្លៃដែលមាន ៖ ឈ្មោះ ទំហំ ប្រភេទ ពេលវេលា ផ្លូវ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಕಡತಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಯಾವ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ: ಹೆಸರು, ಗಾತ್ರ, ಬಗೆ, ಸಮಯ, ಮಾರ್ಗ.</description>
      <description xml:lang="ko">파일을 정렬하는데 사용할 기준. 가능한 값은: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="lt">Koks kriterijus turi būti naudojamas failų rikiavimui. Galimo reikšmės: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="lv">Kādi kritēriji jāizmanto, lai sakārtotu datnes. Iespējamās vērtības: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="mk">Кои критериуми ќе се користат за подредување на датотеките. Можни вредности се: име, големина, тип, време и патека.</description>
      <description xml:lang="ml">ഫയലുകള്‍ എങ്ങനെ ക്രമീകരിയ്ക്കണം. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: പേരു്, വലിപ്പം, തരം, സമയം, പാഥ്.</description>
      <description xml:lang="mr">फाइल्स्ला सुस्थित करण्यासाठी काय अटी असायला हवे. संभाव्य मूल्ये: नाव, आकार, प्रकार, वेळ, मार्ग.</description>
      <description xml:lang="nb">Kriterier som må brukes for å arrangere filer. Mulige verdier: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="nl">Geeft aan welke criteria gebruikt worden om bestanden te sorteren. Mogelijke waardes zijn ‘name’, ‘size’, ‘type’, ‘time’ en ‘path’.</description>
      <description xml:lang="nn">Kriteriet brukt for å ordna filer. Moglege verdiar: «name» (namn), «size» (storleik), «type», «time» (tid), «path» (stig).</description>
      <description xml:lang="or">ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ନାମ, ଆକାର, ପ୍ରକାର, ସମୟ, ପଥ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਨਾਂ, ਆਕਾਰ, ਕਿਸਮ, ਸਮਾਂ, ਪਾਥ।</description>
      <description xml:lang="pl">Jakich kryteriów używać do porządkowania plików. Możliwe wartości: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="pt">Que critério utilizar para organizar os ficheiros. Valores possíveis: nome, tamanho, tipo, data, caminho.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Qual critério deve ser usado para organizar arquivos. Possíveis valores: nome, tamanho, tipo, hora, caminho.</description>
      <description xml:lang="ro">Ce criterii trebuie folosite pentru a aranja fișierele. Valori posibile: „name”, „size”, „type”, „time”, „path”.</description>
      <description xml:lang="ru">Используемый критерий сортировки файлов. Возможные значения: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="sk">Aké kritérium musí byť použité na usporiadanie súborov. Možné hodnoty: name (názov), size (veľkosť), type (typ), time (čas), path (cesta).</description>
      <description xml:lang="sl">Kakšen kriterij mora biti uporabljen za razvrščanje datotek. Mogoče vrednosti so: ime, velikost, vrsta, čas in pot.</description>
      <description xml:lang="sr">Који критеријум мора бити коришћен за организовање датотека. Могуће вредности су: „name“ — назив, „size“ — величина, „type“ — врста, „time“ — време, „path“ — путања.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Koji kriterijum mora biti korišćen za organizovanje datoteka. Moguće vrednosti su: „name“ — naziv, „size“ — veličina, „type“ — vrsta, „time“ — vreme, „path“ — putanja.</description>
      <description xml:lang="sv">Vilket kriteria som ska användas för att sortera filer. Möjliga värden: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="ta">எந்த அடிப்படையில் கோப்புக்களை வைக்க வேண்டும். தரக்கூடிய மதிப்புகள் பெயர், அளவு, வகை, நேரம், பாதை</description>
      <description xml:lang="te">దస్త్రమును అమర్చుటకు ఏ ప్రమాణమును వాడాలి. సాధ్యమైన విలువలు: పేరు, పరిమాణం, రకము, సమయం, పథం.</description>
      <description xml:lang="tg">Кадом меёърҳо барои ба тартиб даровардани файлҳо бояд истифода шавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: ном, андоза, намуд, вақт, масир.</description>
      <description xml:lang="th">เกณฑ์ที่จะใช้จัดเรียงแฟ้ม ค่าที่เป็นไปได้คือ: name (ชื่อ), size (ขนาด), type (ชนิด), time (เวลา), path (พาธ)</description>
      <description xml:lang="tr">Dosyaları düzenlemek için hangi kıstasın kullanılması gerektiği. Muhtemel değerler: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="ug">ھۆججەت تەرتىپلەش ئۆلچىمى. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممىتى: ئاتى، چوڭلۇقى، تىپى، ۋاقتى، يول.</description>
      <description xml:lang="uk">Які критерії потрібно використовувати для впорядкування файлів. Можливі значення: name, size, type, time, path.</description>
      <description xml:lang="vi">Tiêu chuẩn để sắp xếp tập tin. Các giá trị có thể: name (tên), size (cỡ), type (kiểu), time (thời gian), path (đường dẫn).</description>
      <description xml:lang="zh_CN">文件排列规则的标准。可取的值：名称、大小、类型、时间、路径。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">要使用何種條件來排列檔案。可用的數值有：name、size、type、time、path。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">要使用何種條件來排列檔案。可用的數值有：name、size、type、time、path。</description>
    </key>
    <key name="sort-type" enum="org.gnome.FileRoller.SortType">
      <default>'ascending'</default>
      <summary>Sort type</summary>
      <summary xml:lang="an">Tipo d'ordenacion</summary>
      <summary xml:lang="ar">نوع الترتيب</summary>
      <summary xml:lang="as">ধৰণ সজোৱা</summary>
      <summary xml:lang="ast">Tipu d'ordenación</summary>
      <summary xml:lang="be">Тып сартавання</summary>
      <summary xml:lang="bg">Вид подредба</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">ক্রমবিন্যাসের ধরন</summary>
      <summary xml:lang="br">Rummañ dre rizh</summary>
      <summary xml:lang="ca">Tipus d'ordenació</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Tipus d'ordenació</summary>
      <summary xml:lang="cs">Typ řazení</summary>
      <summary xml:lang="da">Sorter type</summary>
      <summary xml:lang="de">Sortiertyp</summary>
      <summary xml:lang="el">Είδος ταξινόμησης</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Sort type</summary>
      <summary xml:lang="eo">Ordig-tipo</summary>
      <summary xml:lang="es">Tipo de ordenación</summary>
      <summary xml:lang="et">Sortimise liik</summary>
      <summary xml:lang="eu">Ordenatze mota</summary>
      <summary xml:lang="fa">نوع مرتب کردن</summary>
      <summary xml:lang="fi">Lajittelutyyppi</summary>
      <summary xml:lang="fr">Type de tri</summary>
      <summary xml:lang="fur">Mût di ordin</summary>
      <summary xml:lang="gd">Seòrsa an t-seòrsachaidh</summary>
      <summary xml:lang="gl">Tipo de ordenación</summary>
      <summary xml:lang="gu">ક્રમ પ્રકાર</summary>
      <summary xml:lang="he">Sort type</summary>
      <summary xml:lang="hi">छाँटन क़िस्म</summary>
      <summary xml:lang="hu">Rendezés típusa</summary>
      <summary xml:lang="id">Jenis pengurutan</summary>
      <summary xml:lang="it">Tipo di ordinamento</summary>
      <summary xml:lang="ja">拡張子で並べ替え</summary>
      <summary xml:lang="kk">Сұрыптау</summary>
      <summary xml:lang="km">តម្រៀបប្រភេទ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ವಿಂಗಡಣೆಯ ಬಗೆ</summary>
      <summary xml:lang="ko">정렬 종류</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rikiavimo tipas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Kārtošanas veids</summary>
      <summary xml:lang="mk">Подреди по тип</summary>
      <summary xml:lang="ml">ക്രമീകരണ രീതി</summary>
      <summary xml:lang="mr">क्रमवारि प्रकार</summary>
      <summary xml:lang="nb">Type sortering</summary>
      <summary xml:lang="ne">क्रमबद्ध  प्रकार:</summary>
      <summary xml:lang="nl">Sorteertype</summary>
      <summary xml:lang="nn">Sorter type</summary>
      <summary xml:lang="or">ସଜାଡ଼ିବା ପ୍ରକାର</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਲੜੀਬੱਧ ਕਿਸਮ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Rodzaj porządkowania</summary>
      <summary xml:lang="pt">Tipo de ordenação</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Tipo de ordenação</summary>
      <summary xml:lang="ro">Tipul de sortare</summary>
      <summary xml:lang="ru">Тип сортировки</summary>
      <summary xml:lang="sk">Typ usporiadania</summary>
      <summary xml:lang="sl">Vrsta razvrščanja</summary>
      <summary xml:lang="sr">Начин ређања</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Način ređanja</summary>
      <summary xml:lang="sv">Sorteringstyp</summary>
      <summary xml:lang="ta">வகை பகுப்பு </summary>
      <summary xml:lang="te">క్రమబద్దీకరణ రకం</summary>
      <summary xml:lang="tg">Намуди мураттабсозӣ</summary>
      <summary xml:lang="th">ลำดับการเรียง</summary>
      <summary xml:lang="tr">Sıralama türü</summary>
      <summary xml:lang="ug">تەرتىپلەش تىپى</summary>
      <summary xml:lang="uk">Впорядкувати тип</summary>
      <summary xml:lang="vi">Kiểu sắp xếp</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">排序类型</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">排序類型</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">排序類型</summary>
      <description>Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="an">Dice si ordenar en sentido ascendent u descendent. Os valors posibles estan: asdendent, descendent.</description>
      <description xml:lang="ar">الترتيب في الاتجاه التصاعدي أو التنازلي. القيم الممكنة: تصاعديا، وتنازليا.</description>
      <description xml:lang="as">আৰোহন দিশত নে অৱতৰন দিশত সজোৱা হব। সম্ভাব্য মান: আৰোহন, অৱতৰন।</description>
      <description xml:lang="ast">Indica si ordenar en sen ascendente o descendente. Los valores posibles son: «ascendente», «descendente».</description>
      <description xml:lang="be">Ці трэба сартаваць у прамым або адваротным парадку. Магчымыя значэнні: ascending (прамы парадак), descending (адваротны парадак).</description>
      <description xml:lang="bg">Ред на подредбата. Допустими стойности: „ascending“ (възходящ), „descending“ (низходящ).</description>
      <description xml:lang="bn_IN">ছোট-থেকে-বড় অথবা বড়-থেকে-ছোট, কোন দিশায় ক্রমবিন্যাস করা হবে। সম্ভাব্য মান হল: ছোট-থেকে-বড়, বড়-থেকে-ছোট।</description>
      <description xml:lang="ca">Si l'ordre d'ordenació ha de ser ascendent o descendent. Els valors possibles poden ser: «ascending» (ascendent) o «descending» (descendent).</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Si l'orde d'ordenació ha de ser ascendent o descendent. Els valors possibles poden ser: «ascending» (ascendent) o «descending» (descendent).</description>
      <description xml:lang="cs">Zda řadit ve vzestupném nebo sestupném pořadí. Možné hodnoty: ascending (vzestupně), descending (sestupně).</description>
      <description xml:lang="da">Hvorvidt der skal sorteres i faldende eller stigende retning. Mulige værdier er: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="de">Ob aufsteigend oder absteigend sortiert werden soll. Mögliche Werte sind: »ascending«, »descending«.</description>
      <description xml:lang="el">Αν θα γίνει ταξινόμηση κατ' αύξουσα ή φθίνουσα κατεύθυνση. Πιθανές τιμές: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="eo">Ĉu ordigi kreske aŭ malkreske. Eblaj valoroj: 'ascending' (kreske), 'descending' (malkreske).</description>
      <description xml:lang="es">Indica si ordenar en sentido ascendente o descendente. Los valores posibles son: «ascendente», «descendente».</description>
      <description xml:lang="et">Kas faile sorditakse kasvavas või kahanevas järjekorras. Võimalikud väärtused on "ascending" (kasvavalt) ja "descending" (kahanevalt).</description>
      <description xml:lang="eu">Gorantz edo beherantz ordenatuko den. Balio erabilgarriak: ascending (gorantz), descending (beherantz).</description>
      <description xml:lang="fa">این که به صورت صعودی یا نزولی مرتب سازی شود. مقادیر ممکن: صعودی نزولی.</description>
      <description xml:lang="fi">Lajitellaanko nousevaan vai laskevaan järjestykseen. Mahdolliset arvot
ovat: nouseva, laskeva</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si le tri est croissant ou décroissant. Les valeurs possibles sont : ascending (croissant), descending (décroissant).</description>
      <description xml:lang="fur">Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="gd">Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="gl">Indica se ordenar en sentido ascendente ou descendente. Os valores posíbeis son: «ascendente», «descendente».</description>
      <description xml:lang="gu">ક્યાંતો ચઢતા અથવા ઉતરતી દિશામાં ક્રમ ગોઠવો. શક્ય કિંમતો: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="he">Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="hi">क्या आरोही या अवरोही क्रम में छाँटना है. संभावित मान हैं: आरोही, अवरोही.</description>
      <description xml:lang="hu">Rendezés iránya. Lehetséges értékek: „ascending„ (növekvő), descending (csökkenő).</description>
      <description xml:lang="id">Apakah mengurutkan arah naik atau turun.</description>
      <description xml:lang="it">Indica se utilizzare un ordinamento crescente o decrescente. I possibili valori sono: "ascending" e "descending".</description>
      <description xml:lang="ja">昇順／逆順のどちらで並び替えするかです。利用可能な値: ascending, descending</description>
      <description xml:lang="kk">Сұрыптау өсу не кему ретімен орындалатынын анықтайды. Мүмкін мәндері: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="km">ថាតើត្រូវតម្រៀបនៅក្នុងទិសឡើង ឬទិសចុះ ។ តម្លៃដែលមាន លំដាប់ឡើង លំដាប់ចុះ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಏರಿಕೆ ಅಥವ ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="ko">낮은 순으로 정렬할지 아니면 높은 순으로 정렬할지 여부. 가능한 값은: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar rikiuoti didėjimo, ar mažėjimo tvarka. Galimo reikšmės: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai kārtot augošā vai dilstošā secībā. Iespējamās vērtības: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="mk">Дали да се сортира во растечки или опаѓачки редослед. Можни вредности се: ascending (растечки), descending (опаѓачки).</description>
      <description xml:lang="ml">ഏതു് ക്രമത്തില്‍ ഇതു് സജ്ജമാക്കണം. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: ആരോഹണം, അവരോഹണം.</description>
      <description xml:lang="mr">वाढत्या किंवा उतरत्या क्रमावरी दिशेत क्रमात लावायचे. संभाव्य मूल्ये: वाढते, उतरते.</description>
      <description xml:lang="nb">Hvorvidt sortering skal være stigende eller synkende. Mulige verdier: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="nl">Geeft aan of er in oplopende of aflopende volgorde gesorteerd dient te worden. Mogelijke waardes zijn ‘ascending’ en ‘descending’.</description>
      <description xml:lang="nn">Om sortering skal vera i stigande eller senkande retning. Moglege verdiar: «ascending» (stigande) og «descending» (senkande).</description>
      <description xml:lang="or">ଛୋଟରୁ ବଡ଼ ଅଥବା ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କ୍ରମ ମଧ୍ଯରୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ସଜାଡ଼ିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଛୋଟରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਕੀ ਵੱਧਦੇਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਵੱਧਦਾਕ੍ਰਮ, ਘੱਟਦਾਕ੍ਰਮ।</description>
      <description xml:lang="pl">Określa, czy porządkować w kierunku rosnącym lub malejącym. Możliwe wartości: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="pt">Se ordenar ascendente ou descendentemente. Valores possíveis: ascendente, descendente.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Ordenar de modo ascendente ou descendente. Valores possíveis: ascendente, descendente.</description>
      <description xml:lang="ro">Dacă se sortează în ordine crescătoare sau descrescătoare. Valori posibile: „ascending”, „descending”.</description>
      <description xml:lang="ru">Сортировать в прямом или обратном направлении. Возможные значения: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="sk">Či sa má usporiadavať vzostupne alebo zostupne. Možné hodnoty: ascending (vzostupne), descending (zostupne).</description>
      <description xml:lang="sl">Možnost določa, kako naj se predmeti razvrstijo. Mogoče vrednosti sta padajoče ali naraščajoče.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ће ставке бити поређане по растућем или опадајућем реду. Могуће вредности су: „ascending“ — растуће, „descending“ — опадајуће.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li će stavke biti poređane po rastućem ili opadajućem redu. Moguće vrednosti su: „ascending“ — rastuće, „descending“ — opadajuće.</description>
      <description xml:lang="sv">Huruvida sortering ska ske i stigande eller fallande riktning. Möjliga värden: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="ta">எந்த திசையில் பகுக்க வேண்டும்? மேலே அல்லது கீழே. தரு மதிப்புகள் மேலேறு வரிசை அல்லது கீழிறங்கு வரிசை</description>
      <description xml:lang="te">ఆరోహణ మరియు అవరోహణ క్రముముల్లో ఏ క్రమములో ఉంచాలి. సాధ్యమైన విలువలు: ఆరోహణక్రమం, అవరోహనక్రమం.</description>
      <description xml:lang="tg">Оё ба самти болораванда ё поёнравандда ба тартиб дароварда шавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: болораванда, поёнраванда.</description>
      <description xml:lang="th">กำหนดว่าจะเรียงจากน้อยไปหามากหรือจากมากไปหาน้อย ค่าที่เป็นไปได้คือ: ascending (จากน้อยไปหามาก), descending (จากมากไปหาน้อย)</description>
      <description xml:lang="tr">Büyükten küçüğe ya da küçükten büyüğe doğru sıralanacağı. Muhtemel değerler: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="ug">ئۆسكۈچى ياكى كېمەيگۈچى تەرتىپتە تىزامدۇ يوق. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممىتى: ئۆسكۈچى، كېمەيگۈچى</description>
      <description xml:lang="uk">Чи впорядковувати за напрямком зростанням, чи спаданням. Можливі значення: ascending, descending.</description>
      <description xml:lang="vi">Sắp xếp theo thứ tự tăng hay giảm dần. Giá trị có thể: ascending (tăng dần), descending (giảm dần).</description>
      <description xml:lang="zh_CN">升序或是降序排列。可取的值：升序、降序。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">要以遞增或遞減的方式排序。可用的數值有：ascending、descending。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">要以遞增或遞減的方式排序。可用的數值有：ascending、descending。</description>
    </key>
    <key name="list-mode" enum="org.gnome.FileRoller.ListMode">
      <default>'as-folder'</default>
      <summary>List Mode</summary>
      <summary xml:lang="an">Modo lista</summary>
      <summary xml:lang="ar">نمط القائمة</summary>
      <summary xml:lang="as">অৱস্থা তালিকাভুক্ত কৰক</summary>
      <summary xml:lang="ast">Mou llista</summary>
      <summary xml:lang="be">Рэжым агляду</summary>
      <summary xml:lang="bg">Режим на изгледа</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">লিস্টের মোড</summary>
      <summary xml:lang="br">Mod roll</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mode de la llista</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Mode de la llista</summary>
      <summary xml:lang="cs">Režim výpisu</summary>
      <summary xml:lang="da">Listetilstand</summary>
      <summary xml:lang="de">Listenansicht</summary>
      <summary xml:lang="el">Λειτουργία λίστας</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">List Mode</summary>
      <summary xml:lang="eo">Lista reĝimo</summary>
      <summary xml:lang="es">Modo lista</summary>
      <summary xml:lang="et">Nimekirjarežiim</summary>
      <summary xml:lang="eu">Zerrenda modua</summary>
      <summary xml:lang="fa">حالت فهرستی</summary>
      <summary xml:lang="fi">Luettelotapa</summary>
      <summary xml:lang="fr">Mode liste</summary>
      <summary xml:lang="fur">Modalitât liste</summary>
      <summary xml:lang="ga">Mód Liostála</summary>
      <summary xml:lang="gd">Modh liosta</summary>
      <summary xml:lang="gl">Modo lista</summary>
      <summary xml:lang="gu">યાદી સ્થિતિ</summary>
      <summary xml:lang="he">List Mode</summary>
      <summary xml:lang="hi">सूची मोड</summary>
      <summary xml:lang="hu">Lista mód</summary>
      <summary xml:lang="id">Moda Daftar</summary>
      <summary xml:lang="it">Modalità elenco</summary>
      <summary xml:lang="ja">一覧の形式</summary>
      <summary xml:lang="kk">Тізім түрі</summary>
      <summary xml:lang="km">របៀបរាយជាបញ្ជី</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರಮ</summary>
      <summary xml:lang="ko">목록 모드</summary>
      <summary xml:lang="lt">Sąrašo veiksena</summary>
      <summary xml:lang="lv">Saraksta režīms</summary>
      <summary xml:lang="mk">Режим на листа</summary>
      <summary xml:lang="ml">പട്ടിക മോഡ്</summary>
      <summary xml:lang="mr">सूची मोड</summary>
      <summary xml:lang="nb">Listemodus</summary>
      <summary xml:lang="ne">सुचि मोड</summary>
      <summary xml:lang="nl">Lijstmodus</summary>
      <summary xml:lang="nn">Listemodus</summary>
      <summary xml:lang="or">ତାଲିକା ଧାରା</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਲਿਸਟ ਮੋਡ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Tryb listy</summary>
      <summary xml:lang="pt">Modo de Lista</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Modo de lista</summary>
      <summary xml:lang="ro">Modul de listare</summary>
      <summary xml:lang="ru">Режим списка</summary>
      <summary xml:lang="sk">Režim zoznamu</summary>
      <summary xml:lang="sl">Način izpisa seznama</summary>
      <summary xml:lang="sr">Начин исписивања</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Način ispisivanja</summary>
      <summary xml:lang="sv">Listläge</summary>
      <summary xml:lang="ta">பட்டியல் பாங்கு</summary>
      <summary xml:lang="te">జాబితా విధము</summary>
      <summary xml:lang="tg">Ҳолати рӯйхат</summary>
      <summary xml:lang="th">โหมดการแสดงรายชื่อ</summary>
      <summary xml:lang="tr">Liste Kipi</summary>
      <summary xml:lang="ug">تىزىش ھالىتى</summary>
      <summary xml:lang="uk">Режим списку</summary>
      <summary xml:lang="vi">Chế độ danh sách</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">列表模式</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">清單模式</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">清單模式</summary>
      <description>Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.</description>
      <description xml:lang="an">Fer servir 'totz os archivos' ta veyer totz os archivos en una lista simpla, faiga servir 'como carpeta' ta navegar por l'archivador como en una carpeta.</description>
      <description xml:lang="ar">استخدم 'جميع الملفات' لعرض جميع الملفات في الأرشيف في قائمة واحدة، أو استخدم 'كمجلد' للتنقل في الأرشيف كمجلد.</description>
      <description xml:lang="as">আৰ্কাইভত থকা ফাইলসমূহক এটা তালিকাত চাবলে 'সকলোবোৰ ফাইল' ব্যৱহাৰ কৰক , আৰু আৰ্কাইভটো এটা ফোল্ডাৰ হিচাপে বিস্তাৰ কৰিবলে 'ফোল্ডাৰ হিচাপে' ব্যৱহাৰ কৰক।</description>
      <description xml:lang="ast">Usar «tolos ficheros» pa ver tolos ficheros del archivador nuna llista simple, use «como carpeta» pa restolar pente l'archivador como nuna carpeta.</description>
      <description xml:lang="be">Каб праглядаць усе файлы архіва ў адным спісе, выберыце значэнне "all-files". Каб праглядаць архіў як папку, выберыце значэнне "as-folder".</description>
      <description xml:lang="bg">Използвайте „all-files“ (показване на всички файлове), за да видите файловете в единствен списък. Използвайте „as-folder“ (изглед като папка) за разглеждане на архива като папка.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত সকল ফাইলের তালিকা দেখার জন্য 'all-files' ব্যবহার করুন। ফোল্ডার রূপে আর্কাইভ দেখার জন্য 'as-folder' ব্যবহার করুন।</description>
      <description xml:lang="ca">Utilitzeu «all-files» (tots els fitxers) per veure tots els fitxers de l'arxiu en una sola llista, per navegar per les carpetes de l'arxiu utilitzeu «as-folder» (com una carpeta).</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Utilitzeu «all-files» (tots els fitxers) per veure tots els fitxers de l'arxiu en una sola llista, per navegar per les carpetes de l'arxiu utilitzeu «as-folder» (com una carpeta).</description>
      <description xml:lang="cs">Použijte „all-files“ k zobrazení všech souborů v archivu v jednoduchém seznamu, použijte „as-folder“ k navigaci archivem jako složkou.</description>
      <description xml:lang="da">Brug "all-files" for at vise alle filerne i arkivet i en enkelt liste,  brug "as-folder" for at navigere arkivet som mapper.</description>
      <description xml:lang="de">Verwenden Sie »all-files«, um alle Dateien in einer einzigen Liste anzuzeigen, und verwenden Sie »as-folder«, um das Archiv wie einen Ordner zu durchsuchen.</description>
      <description xml:lang="el">Χρησιμοποιήστε το 'all-files' για να προβάλετε όλα τα αρχεία σε μια ενιαία λίστα, χρησιμοποιήστε το 'as-folder' για να περιηγηθείτε στο συμπιεσμένο αρχείο σαν σε φάκελο.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.</description>
      <description xml:lang="eo">Uzi 'all-files' por vidi ciujn dosierojn en arkivo kiel unuobla listo.  Uzi 'as-folder' por navigi arkivon kiel dosierujoj.</description>
      <description xml:lang="es">Usar «todos los archivos» para ver todos los archivos del archivador en una lista simple, use «como carpeta» para navegar por el archivador como en una carpeta.</description>
      <description xml:lang="et">Kasuta väärtust 'all-files', et kuvada kogu arhiivi sisu ühes loendis ning 'as-folder', et liikuda arhiivis selle kaustade järgi.</description>
      <description xml:lang="eu">Erabili 'fitxategi denak' artxiboko fitxategi guztiak zerrenda bakar batean ikusteko. Erabili 'karpeta gisa' artxiboa karpeta baten antzera arakatzeko.</description>
      <description xml:lang="fa">برای مشاهده‌ی تمام پرونده‌های درون بایگانی از «تمام پرونده‌ها» استفاده کنید، برای ناوش آرشیو به صورت یک پوشه از «همچون پوشه» استفاده کنید.</description>
      <description xml:lang="fi">Käytä ”all-files” nähdäksesi kaikki tiedostot arkistossa yhtenä luettelona, käytä ”as-folder” navigoidaksesi arkistoa kuin kansiota.</description>
      <description xml:lang="fr">Utiliser « all-files » pour visualiser tous les fichiers contenus dans l'archive dans une seule liste, utiliser « as-folder » pour parcourir l'archive par dossier.</description>
      <description xml:lang="fur">Dopre  'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre  'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele.</description>
      <description xml:lang="gd">Cleachd "all-files" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd "as-folder" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan.</description>
      <description xml:lang="gl">Usar «todos os ficheiros» para ver todos os ficheiros do arquivo nunha lista simple, use «como cartafol» para navegar polo arquivo como un cartafol.</description>
      <description xml:lang="gu">એકજ યાદીમાં અર્કમાં બધી ફાઇલોને જોવા માટે 'બધી-ફાઇલો' વાપરો, ફોલ્ડર તરીકે પેટીને ખસેડવા માટે 'ફોલ્ડર-તરીકે' વાપરો.</description>
      <description xml:lang="he">Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.</description>
      <description xml:lang="hi">'all-files' का उपयोग सभी फ़ाइल को देखने के लिए करें एक अभिलेख में एक एकल सूची में, 'as-folder' को बतौर फोल्डर संचरित करने के लिए उपयोग करें.</description>
      <description xml:lang="hu">Lehetséges értékek: „all-files”: az archívum összes fájljának megjelenítése egyetlen listában, „as-folder”: navigáció az archívumban mappaként.</description>
      <description xml:lang="id">Pakai 'semua-berkas' untuk menilik semua berkas di dalam arsip dalam suatu daftar tunggal, pakai 'sebagai-folder' untuk menavigasi arsip sebagai suatu folder.</description>
      <description xml:lang="it">Usare "all-files" per visualizzare tutti i file nell'archivio come un unico elenco; usare "as-folder" per esplorare l'archivio come una cartella.</description>
      <description xml:lang="ja">'all-files' は、アーカイブにあるすべてのファイルを一覧で表示するのに使います。'as-folder' は、アーカイブをフォルダーのように扱う場合に使います。</description>
      <description xml:lang="kk">Архивтегі бар файлдарды бір тізім ретінде қарау үшін 'all-files', ал бума ретінде қарау үшін 'as-folder' қолданыңыз.</description>
      <description xml:lang="km">ប្រើ 'ឯកសារទាំងអស់' ត្រូវមើលឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងប័ណ្ណសារក្នុងបញ្ជីតែមួយ ប្រើ 'ជាថត' ដើម្បីរុករកប័ណ្ណសារជាថត ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಆರ್ಕೈವಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು 'ಎಲ್ಲಾ-ಕಡತಗಳು' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆರ್ಕೈವ್‌ ಅನ್ನು ಕಡತಕೋಶವಾಗಿ ನೋಡಲು 'ಕಡತಕೋಶವಾಗಿ' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</description>
      <description xml:lang="ko">값이 'all-files'이면 압축 파일에 들어 있는 모든 파일을 하나의 목록에서 봅니다. 'as-folder'인 경우 압축 파일이 폴더인 것처럼 이용합니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Naudokite „all-files“ visiems archyvo failams rodyti viename sąraše, naudotikite „as-folder“ archyvo naršymui kaip po aplanką.</description>
      <description xml:lang="lv">Izmantojiet 'all-files', lai skatītu visas datnes arhīvā kā vienu sarakstu. Izmantojiet 'as-folder', lai pārvietotos pa arhīvu kā pa mapi.</description>
      <description xml:lang="mk">Користете „all-files“ за да ги прегледате датотеките во архивата како сама листа, а „as-folder“ за навигација низ архивата како низ папка.</description>
      <description xml:lang="ml">ഒറ്റ പട്ടികയില്‍ ശേഖരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും കാണുന്നതിനായി 'all-files' ഉപയോഗിയ്ക്കുക. ശേഖരത്തിന്റെ ഫോള്‍ഡറായി കാണുവാന്‍ 'as-folder' ഉപയോഗിയ്ക്കുക.</description>
      <description xml:lang="mr">एका सूचीत संग्रह अंतर्गत सर्व फाइल्स्च्या अवलोकनकरीता 'सर्व फाइल्स्'चा वापर करा, संग्रहकरीता फोल्डर म्हणून संचारनकरीता 'फोल्डर म्हणून'चा वापर करा.</description>
      <description xml:lang="nb">Bruk «all-files» til å vise alle filer i arkivet i en samlet liste. Bruk «as-folder» for å navigere gjennom arkivet som en mappestruktur.</description>
      <description xml:lang="nl">Gebruik 'all-files' om alle bestanden in het archief als een enkele lijst te tonen. Gebruik 'as-folder' om het archief als een map door te bladeren.</description>
      <description xml:lang="nn">Bruk «all-files» (alle filer) for å sjå alle filene i arkivet i ei liste. Bruk «as-folder» (som mappe) for å bla gjennom arkivet som ei mappe.</description>
      <description xml:lang="or">ଆଲେଖିର ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ  'ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡିକ' ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, ଆଲେଖିକୁ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ଫୋଲଡର-ଭାବରେ' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਲੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਥਈ 'ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ (all-files)' ਵਰਤੋਂ, ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣ ਲਈ 'ਫੋਲਡਰ-ਵਾਂਗ (as-folder)' ਵਰਤੋਂ।</description>
      <description xml:lang="pl">Użycie wartości "all-files" wyświetli wszystkie pliki w archiwum na pojedynczej liście, użycie wartości "as-folder" wyświetli archiwum jako katalog.</description>
      <description xml:lang="pt">Utilize 'all-files' para ver todos os ficheiros do arquivo numa única lista, utilize 'as-folder' para navegar no arquivo como uma pasta.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Use "all-files" para ver todos os arquivos no pacote em uma lista única, use "as-folder" para navegar no pacote como uma pasta.</description>
      <description xml:lang="ro">Folosiți „all-files” pentru a vizualiza toate fișierele din arhivă într-o singură listă, folosiți „as-folder” pentru a naviga arhiva ca un dosar.</description>
      <description xml:lang="ru">Используйте «all-files», чтобы показать все файлы архива в виде одного списка; используйте «as-folder», чтобы просмотреть архив, как папку.</description>
      <description xml:lang="sk">Keď chcete zobraziť všetky súbory z archívu v jednom zozname, použite „all-files“. Ak sa chcete v archíve pohybovať ako v priečinku, použite „as-folder“.</description>
      <description xml:lang="sl">Možnost 'vse-datoteke' omogoča pogled vseh datotek v arhivu v enem seznamu, možnost 'kot-mapa' pa omogoča brskanje kot pri mapi.</description>
      <description xml:lang="sr">Користите „all-files“ — све датотеке, да видите све датотеке из архиве на једном списку, користите „as-folder“ — као фасцикла, да се крећете кроз архив као кроз фасциклу.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Koristite „all-files“ — sve datoteke, da vidite sve datoteke iz arhive na jednom spisku, koristite „as-folder“ — kao fascikla, da se krećete kroz arhiv kao kroz fasciklu.</description>
      <description xml:lang="sv">Använd "all-files" för att visa alla filerna i arkivet i en enda lista, använd "as-folder" för att navigera i arkivet som en mapp.</description>
      <description xml:lang="ta">பெட்ட்டகத்தில் உள்ள எல்லா கோப்புகளையும் ஒரு பட்டியலில் காண 'எல்லா- கோப்புகளும்' ஐ  பயன்படுத்துக. பெட்டகத்தில் அடைவுகளாக காண 'அடைவாக' ஐ பயன்படுத்துக.</description>
      <description xml:lang="te">సంగ్రహములో ఉన్న ఆన్ని ఫైళ్ళను ఒకే జాబితాగా చూడటానికి 'all-files' వాడండి, సంగ్రహమును సంచయము వలె చూచుటకు 'as-folder' వాడండి.</description>
      <description xml:lang="tg">Барои дар як рӯйхат намоиш додани ҳамаи файлҳои дар бойгонӣ буда 'ҳамаи-файлҳо'-ро истифода баред, барои ҳамчун ҷузвдон ба ҳаракат даровардани бойгонӣ 'ҳамчун-ҷузвдон'-ро истифода баред.</description>
      <description xml:lang="th">ใช้ค่า 'all-files' ถ้าต้องการให้แสดงแฟ้มทั้งหมดในแฟ้มจัดเก็บภายในรายชื่อเดียว หรือใช้ 'as-folder' ถ้าต้องการท่องดูแฟ้มจัดเก็บในลักษณะโฟลเดอร์</description>
      <description xml:lang="tr">Arşivdeki tüm dosyaları tek bir listede görüntülemek için 'all-files', arşivi bir klasör olarak gezinmek için 'as-folder' kullanın.</description>
      <description xml:lang="ug">«بارلىق ھۆججەت» نى ئىشلەتسىڭىز ئارخىپتىكى بارلىق ھۆججەتلەرنى تاق تىزىمدا كۆرەلەيسىز؛ «قىسقۇچتەك» دېگەننى ئىشلەتسىڭىز ئارخىپنى قىسقۇچنى كۆرگەندەك كۆرەلەيسىز.</description>
      <description xml:lang="uk">Використайте «all-files», щоб переглянути всі файли у архіві у єдиному списку. Використайте «as-folder», щоб переміщатись по архіву як теці.</description>
      <description xml:lang="vi">Dùng “all-files” (mọi tập tin) để xem danh sách các kho trong danh sách đơn, dùng “as-folder” (như là thư mục) để xem kho nén dưới dạng thư mục.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">使用“所有文件”在单个列表中查看归档中的所有文件，使用“作为文件夹”以文件夹方式查看归档。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">使用「所有檔案」將所有壓縮檔中的檔案在單一清單中顯示出來，使用「根據資料夾」則會根據資料夾的形式來顯示壓縮檔。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">使用「所有檔案」將所有壓縮檔中的檔案在單一清單中顯示出來，使用「依資料夾」則會依照資料夾的形式來顯示壓縮檔。</description>
    </key>
    <key type="b" name="show-type">
      <default>true</default>
      <summary>Display type</summary>
      <summary xml:lang="an">Amostrar tipo</summary>
      <summary xml:lang="ar">اعرض النوع</summary>
      <summary xml:lang="as">ধৰণ প্ৰদৰ্শন কৰক</summary>
      <summary xml:lang="ast">Amosar triba</summary>
      <summary xml:lang="be">Паказваць тып</summary>
      <summary xml:lang="bg">Показване на вида</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">ধরন প্রদর্শন</summary>
      <summary xml:lang="br">Diskouez ar rizh</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mostra el tipus</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Mostra el tipus</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat typ</summary>
      <summary xml:lang="da">Vis type</summary>
      <summary xml:lang="de">Dateityp anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση τύπου</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Display type</summary>
      <summary xml:lang="eo">Montri tipon</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar tipo</summary>
      <summary xml:lang="et">Liigi kuvamine</summary>
      <summary xml:lang="eu">Bistaratu mota</summary>
      <summary xml:lang="fa">نمایش نوع</summary>
      <summary xml:lang="fi">Näytä tyyppi</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher le type</summary>
      <summary xml:lang="fur">Mostre il gjenar</summary>
      <summary xml:lang="gd">Seall an seòrsa</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar tipo</summary>
      <summary xml:lang="gu">પ્રકારને દર્શાવો</summary>
      <summary xml:lang="he">Display type</summary>
      <summary xml:lang="hi">प्रदर्शक क़िस्म</summary>
      <summary xml:lang="hu">Típus megjelenítése</summary>
      <summary xml:lang="id">Jenis tampilan</summary>
      <summary xml:lang="it">Visualizza tipo</summary>
      <summary xml:lang="ja">拡張子を表示する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Түрін көрсету</summary>
      <summary xml:lang="km">បង្ហាញប្រភេទ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸು</summary>
      <summary xml:lang="ko">종류 표시</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti tipą</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt tipu</summary>
      <summary xml:lang="mk">Прикажи тип</summary>
      <summary xml:lang="ml">പ്രദര്‍ശന രീതി</summary>
      <summary xml:lang="mr">डिस्पले प्रकार</summary>
      <summary xml:lang="nb">Vis type</summary>
      <summary xml:lang="ne">प्रकार प्रदर्शन</summary>
      <summary xml:lang="nl">Type tonen</summary>
      <summary xml:lang="nn">Vis type</summary>
      <summary xml:lang="or">ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପ୍ରକାର</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਕਿਸਮ ਵੇਖੋ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Wyświetlanie typu</summary>
      <summary xml:lang="pt">Apresentar o tipo</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar tipo</summary>
      <summary xml:lang="ro">Afișează tipul</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать тип</summary>
      <summary xml:lang="sk">Zobraziť typ</summary>
      <summary xml:lang="sl">Prikaži vrsto</summary>
      <summary xml:lang="sr">Приказивање врсте</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikazivanje vrste</summary>
      <summary xml:lang="sv">Visa typ</summary>
      <summary xml:lang="ta">வகையை காட்டுக</summary>
      <summary xml:lang="te">చూపు రకము</summary>
      <summary xml:lang="tg">Намуди намоиш</summary>
      <summary xml:lang="th">แสดงชนิด</summary>
      <summary xml:lang="tr">Türü görüntüle</summary>
      <summary xml:lang="ug">تىپنى كۆرسەت</summary>
      <summary xml:lang="uk">Показати тип</summary>
      <summary xml:lang="vi">Hiện kiểu</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">显示类型</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">顯示類型</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">顯示類型</summary>
      <description>Display the type column in the main window.</description>
      <description xml:lang="an">Amostrar a columna tipo en a finestra prencipal.</description>
      <description xml:lang="ar">اعرض عمود النوع في النافذة الرئيسية.</description>
      <description xml:lang="as">মূখ্য উইন্ডোত ধৰণ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক।</description>
      <description xml:lang="ast">Amosar la columna «triba» na ventana principal.</description>
      <description xml:lang="be">Паказваць слупок тыпу ў галоўным акне.</description>
      <description xml:lang="bg">Показване на колоната „Вид“ в главния прозорец.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">প্রধান উইন্ডোর মধ্যে ধরনের কলাম প্রদর্শন করা হবে</description>
      <description xml:lang="ca">Mostra la columna del tipus a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Mostra la columna del tipus a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="cs">V hlavním okně zobrazovat sloupec s typem.</description>
      <description xml:lang="da">Vis typekolonnen i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="de">Eine Spalte mit dem Dateityp im Hauptfenster anzeigen.</description>
      <description xml:lang="el">Εμφάνιση της στήλης τύπου στο κύριο παράθυρο.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Display the type column in the main window.</description>
      <description xml:lang="eo">Montri la tipo-kolumnon en la ĉefa fenstro.</description>
      <description xml:lang="es">Mostrar la columna «tipo» en la ventana principal.</description>
      <description xml:lang="et">Põhiaknas liigiveeru kuvamine.</description>
      <description xml:lang="eu">Bistaratu moten zutabea leiho nagusian.</description>
      <description xml:lang="fa">نمایش ستون نوع در پنجره‌ی اصلی.</description>
      <description xml:lang="fi">Näytä tyyppi sarakkeessa pääikkunassa.</description>
      <description xml:lang="fr">Afficher la colonne du type dans la fenêtre principale.</description>
      <description xml:lang="fur">Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl.</description>
      <description xml:lang="gd">Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar a columna de tipo na xanela principal.</description>
      <description xml:lang="gu">મુખ્ય વિન્ડોમાં પ્રકાર સ્તંભને દર્શાવો.</description>
      <description xml:lang="he">Display the type column in the main window.</description>
      <description xml:lang="hi">प्रदर्शक क़िस्म स्तंभ इंच मुख्य विंडो.</description>
      <description xml:lang="hu">A típus oszlop megjelenítése a főablakban.</description>
      <description xml:lang="id">Tampilkan kolom jenis di jendela utama.</description>
      <description xml:lang="it">Visualizza la colonna Tipo nella finestra principale.</description>
      <description xml:lang="ja">メインウィンドウに拡張子の列を表示します。</description>
      <description xml:lang="kk">Басты терезеде түр бағанын көрсету.</description>
      <description xml:lang="km">បង្ហាញជួរឈរប្រភេទនៅក្នុងបង្អួចមេ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು.</description>
      <description xml:lang="ko">메인 창의 종류 열을 표시합니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Rodyti tipo stulpelį pagrindiniame lange.</description>
      <description xml:lang="lv">Rādīt tipa kolonnu galvenajā logā.</description>
      <description xml:lang="mk">Прикажи ја колоната за тип во главниот прозорец.</description>
      <description xml:lang="ml">പ്രധാന ജാലകത്തില്‍ ഏതു് തരം എന്നുള്ള നിര കാണിയ്ക്കുക</description>
      <description xml:lang="mr">मुख्य पटलात स्तंभ प्रकार दाखवा.</description>
      <description xml:lang="nb">Vis kolonne for type i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="nl">De kolom ‘type’ tonen in het hoofdvenster.</description>
      <description xml:lang="nn">Vis typekolonnen i hovudvindauget.</description>
      <description xml:lang="or">ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରକାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।</description>
      <description xml:lang="pl">Wyświetlanie kolumny typu w głównym oknie.</description>
      <description xml:lang="pt">Apresentar a coluna de tipo na janela principal.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Mostra a coluna tipo na janela principal.</description>
      <description xml:lang="ro">Afișează coloana de tip în fereastra principală.</description>
      <description xml:lang="ru">Показывать столбец типа в главном окне.</description>
      <description xml:lang="sk">Zobrazí v hlavnom okne stĺpec s typom.</description>
      <description xml:lang="sl">Pokaži stolpec vrste v glavnem oknu.</description>
      <description xml:lang="sr">Ако је изабрано, приказаће колону врсте у главном прозору.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Ako je izabrano, prikazaće kolonu vrste u glavnom prozoru.</description>
      <description xml:lang="sv">Visa typkolumnen i huvudfönstret.</description>
      <description xml:lang="ta">முக்கிய சாளரத்தில் வகை பத்தியை காட்டுக</description>
      <description xml:lang="te">ప్రధాన కిటికీలో రకము నిలువువరుసను చూపించు.</description>
      <description xml:lang="tg">Намоиши сутуни намуд дар равзанаи асосӣ.</description>
      <description xml:lang="th">แสดงคอลัมน์ชนิดในหน้าต่างหลัก</description>
      <description xml:lang="tr">Ana pencerede tür sütununu görüntüle.</description>
      <description xml:lang="ug">ئاساسىي كۆزنەكتە تىپ ئىستونىنى كۆرسىتىدۇ</description>
      <description xml:lang="uk">Показати стовпець типу в головному вікні.</description>
      <description xml:lang="vi">Hiển thị cột chứa kiểu của tập tin ở trong cửa sổ chính.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">在主窗口中显示类型列。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">在主視窗中顯示類型欄位。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">在主視窗中顯示類型欄位。</description>
    </key>
    <key type="b" name="show-size">
      <default>true</default>
      <summary>Display size</summary>
      <summary xml:lang="an">Amostrar tamanyo</summary>
      <summary xml:lang="ar">اعرض الحجم</summary>
      <summary xml:lang="as">প্ৰদৰ্শনৰ আকাৰ</summary>
      <summary xml:lang="ast">Amosar tamañu</summary>
      <summary xml:lang="be">Паказваць памер</summary>
      <summary xml:lang="bg">Показване на размера</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">মাপ প্রদর্শন</summary>
      <summary xml:lang="br">Diskouez ar vent</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mostra la mida</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Mostra la mida</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat velikost</summary>
      <summary xml:lang="da">Vis størrelse</summary>
      <summary xml:lang="de">Größe anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση μεγέθους</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Display size</summary>
      <summary xml:lang="eo">Montri grandon</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar tamaño</summary>
      <summary xml:lang="et">Suuruse kuvamine</summary>
      <summary xml:lang="eu">Bistaratu tamaina</summary>
      <summary xml:lang="fa">نمایش اندازه</summary>
      <summary xml:lang="fi">Näytä koko</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher la taille</summary>
      <summary xml:lang="fur">Mostre dimension</summary>
      <summary xml:lang="gd">Seall am meud</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar tamaño</summary>
      <summary xml:lang="gu">માપ દર્શાવો</summary>
      <summary xml:lang="he">Display size</summary>
      <summary xml:lang="hi">प्रदर्शक आकार</summary>
      <summary xml:lang="hu">Méret megjelenítése</summary>
      <summary xml:lang="id">Ukuran tampilan</summary>
      <summary xml:lang="it">Visualizza dimensione</summary>
      <summary xml:lang="ja">サイズを表示する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Өлшемін көрсету</summary>
      <summary xml:lang="km">បង្ហាញទំហំ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಗಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು</summary>
      <summary xml:lang="ko">크기 표시</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti dydį</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt izmēru</summary>
      <summary xml:lang="mk">Прикажи ја големината</summary>
      <summary xml:lang="ml">വലിപ്പം കാണിയ്ക്കുക</summary>
      <summary xml:lang="mr">डिस्पले आकार</summary>
      <summary xml:lang="nb">Vis størrelse</summary>
      <summary xml:lang="ne">साइज प्रदर्शन</summary>
      <summary xml:lang="nl">Grootte tonen</summary>
      <summary xml:lang="nn">Vis storleik</summary>
      <summary xml:lang="or">ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆକାର</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Wyświetlanie rozmiaru</summary>
      <summary xml:lang="pt">Apresentar tamanho</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar tamanho</summary>
      <summary xml:lang="ro">Dimensiunea afișajului</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать размер</summary>
      <summary xml:lang="sk">Zobraziť veľkosť</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži velikost</summary>
      <summary xml:lang="sr">Приказивање величине</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikazivanje veličine</summary>
      <summary xml:lang="sv">Visa storlek</summary>
      <summary xml:lang="ta">அளவை காட்டு</summary>
      <summary xml:lang="te">ప్రదర్శన పరిమాణం</summary>
      <summary xml:lang="tg">Андозаи намоиш</summary>
      <summary xml:lang="th">แสดงขนาด</summary>
      <summary xml:lang="tr">Boyutu görüntüle</summary>
      <summary xml:lang="ug">چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدۇ</summary>
      <summary xml:lang="uk">Показати розмір</summary>
      <summary xml:lang="vi">Hiển thị cỡ</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">显示大小</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">顯示大小</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">顯示大小</summary>
      <description>Display the size column in the main window.</description>
      <description xml:lang="an">Amostrar a columna tamanyo en a finestra prencipal.</description>
      <description xml:lang="ar">اعرض عمود الحجم في النافذة الرئيسية.</description>
      <description xml:lang="as">মূখ্য উইন্ডোত আকাৰ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক।</description>
      <description xml:lang="ast">Amosar la columna «tamañu» na ventana principal.</description>
      <description xml:lang="be">Паказваць слупок памеру ў галоўным акне.</description>
      <description xml:lang="bg">Показване на колоната „Размер“ в главния прозорец.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">মাপের কলামটি প্রধান উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে।</description>
      <description xml:lang="ca">Mostra la columna de la mida a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Mostra la columna de la mida a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="cs">V hlavním okně zobrazovat sloupec s velikostí.</description>
      <description xml:lang="da">Vis størrelseskolonnen i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="de">Eine Spalte mit der Dateigröße im Hauptfenster anzeigen.</description>
      <description xml:lang="el">Εμφάνιση της στήλης μεγέθους στο κύριο παράθυρο.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Display the size column in the main window.</description>
      <description xml:lang="eo">Montri la grando-kolumnon en la ĉefa fenstro.</description>
      <description xml:lang="es">Mostrar la columna «tamaño» en la ventana principal.</description>
      <description xml:lang="et">Põhiaknas suuruseveeru kuvamine.</description>
      <description xml:lang="eu">Bistaratu tamainen zutabea leiho nagusian.</description>
      <description xml:lang="fa">نمایش ستون اندازه در پنجره‌ی اصلی.</description>
      <description xml:lang="fi">Näytä koko sarakkeessa pääikkunassa.</description>
      <description xml:lang="fr">Afficher la colonne de la taille dans la fenêtre principale.</description>
      <description xml:lang="fur">Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl.</description>
      <description xml:lang="gd">Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar a columna de tamaño na xanela principal.</description>
      <description xml:lang="gu">મુખ્ય વિન્ડોમાં માપ સ્તંભને દર્શાવો.</description>
      <description xml:lang="he">Display the size column in the main window.</description>
      <description xml:lang="hi">मुख्य विंडो में प्रदर्शक आकार स्तंभ</description>
      <description xml:lang="hu">A méret oszlop megjelenítése a főablakban.</description>
      <description xml:lang="id">Tampilkan kolom ukuran di jendela utama.</description>
      <description xml:lang="it">Visualizza la colonna Dimensione nella finestra principale.</description>
      <description xml:lang="ja">メインウィンドウにサイズの列を表示します。</description>
      <description xml:lang="kk">Басты терезеде өлшем бағанын көрсету.</description>
      <description xml:lang="km">បង្ហាញជួរឈរទំហំនៅក្នុងបង្អួចមេ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರದ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು.</description>
      <description xml:lang="ko">메인 창의 크기 열을 표시합니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Rodyti dydžio stulpelį pagrindiniame lange.</description>
      <description xml:lang="lv">Rādīt izmēra kolonnu galvenajā logā.</description>
      <description xml:lang="mk">Прикажи ја колоната за големина во главниот прозорец.</description>
      <description xml:lang="ml">പ്രധാന ജാലകത്തില്‍ വലിപ്പം എന്നുള്ള നിര കാണിയ്ക്കുക</description>
      <description xml:lang="mr">मुख्य पटलात स्तंभ आकार दाखवा.</description>
      <description xml:lang="nb">Vis kolonne for størrelse i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="nl">De kolom ‘grootte’ tonen in het hoofdvenster.</description>
      <description xml:lang="nn">Vis storleikkolonnen i hovudvindauget.</description>
      <description xml:lang="or">ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆକାର ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।</description>
      <description xml:lang="pl">Wyświetlanie kolumny rozmiaru w głównym oknie.</description>
      <description xml:lang="pt">Apresentar a coluna de tamanho na janela principal.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Mostra a coluna tamanho na janela principal.</description>
      <description xml:lang="ro">Afișează coloana de dimensiune în fereastra principală.</description>
      <description xml:lang="ru">Показывать столбец размера в главном окне.</description>
      <description xml:lang="sk">Zobrazí v hlavnom okne stĺpec s veľkosťou.</description>
      <description xml:lang="sl">Pokaži stolpec velikosti v glavnem oknu.</description>
      <description xml:lang="sr">Ако је изабрано, приказаће колону величине у главном прозору.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Ako je izabrano, prikazaće kolonu veličine u glavnom prozoru.</description>
      <description xml:lang="sv">Visa storlekskolumnen i huvudfönstret.</description>
      <description xml:lang="ta">முக்கிய சாளரத்தில் அளவு பத்தியை காட்டுக</description>
      <description xml:lang="te">ప్రధాన కిటికీలో పరిమాణపు నిలువువరుసను చూపించు.</description>
      <description xml:lang="tg">Намоиши сутуни андоза дар равзанаи асосӣ.</description>
      <description xml:lang="th">แสดงคอลัมน์ขนาดในหน้าต่างหลัก</description>
      <description xml:lang="tr">Ana pencerede boyut sütununu görüntüle.</description>
      <description xml:lang="ug">ئاساسىي كۆزنەكتە چوڭلۇق ئىستونىنى كۆرسىتىدۇ</description>
      <description xml:lang="uk">Покази стовпець розміру в головному вікні.</description>
      <description xml:lang="vi">Hiển thị cột biểu diễn độ lớn ở trong cửa sổ chính.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">在主窗口中显示大小列。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">在主視窗中顯示大小欄位。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">在主視窗中顯示大小欄位。</description>
    </key>
    <key type="b" name="show-time">
      <default>true</default>
      <summary>Display time</summary>
      <summary xml:lang="an">Amostrar hora</summary>
      <summary xml:lang="ar">اعرض الوقت</summary>
      <summary xml:lang="as">সময় প্ৰদৰ্শন কৰক</summary>
      <summary xml:lang="ast">Amosar hora</summary>
      <summary xml:lang="be">Паказваць час</summary>
      <summary xml:lang="bg">Показване на време</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">সময় প্রদর্শন</summary>
      <summary xml:lang="br">Diskouez an amzer</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mostra l'hora</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Mostra l'hora</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat čas</summary>
      <summary xml:lang="da">Vis tid</summary>
      <summary xml:lang="de">Änderungsdatum anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση ώρας</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Display time</summary>
      <summary xml:lang="eo">Montri horon</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar hora</summary>
      <summary xml:lang="et">Aja kuvamine</summary>
      <summary xml:lang="eu">Bistaratu denbora</summary>
      <summary xml:lang="fa">نمایش زمان</summary>
      <summary xml:lang="fi">Näytä aika</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher la date</summary>
      <summary xml:lang="fur">Mostre Timp</summary>
      <summary xml:lang="gd">Seall an t-àm</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar hora</summary>
      <summary xml:lang="gu">સમયને દર્શાવો</summary>
      <summary xml:lang="he">Display time</summary>
      <summary xml:lang="hi">प्रदर्शक समय</summary>
      <summary xml:lang="hu">Idő megjelenítése</summary>
      <summary xml:lang="id">Waktu tampilan</summary>
      <summary xml:lang="it">Visualizza orario</summary>
      <summary xml:lang="ja">更新日時を表示する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Уақытын көрсету</summary>
      <summary xml:lang="km">បង្ហាញពេលវេលា</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸು</summary>
      <summary xml:lang="ko">시각 표시</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti laiką</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt laiku</summary>
      <summary xml:lang="mk">Прикажи време</summary>
      <summary xml:lang="ml">സമയം കാണിയ്ക്കുക</summary>
      <summary xml:lang="mr">डिस्पले वेळ</summary>
      <summary xml:lang="nb">Vis tid</summary>
      <summary xml:lang="ne">समय प्रदर्शन</summary>
      <summary xml:lang="nl">Tijd tonen</summary>
      <summary xml:lang="nn">Vis tid</summary>
      <summary xml:lang="or">ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସମୟ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Wyświetlanie daty</summary>
      <summary xml:lang="pt">Apresentar a data</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar hora</summary>
      <summary xml:lang="ro">Afișează timpul</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать время</summary>
      <summary xml:lang="sk">Zobraziť čas</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži čas</summary>
      <summary xml:lang="sr">Приказивање времена</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikazivanje vremena</summary>
      <summary xml:lang="sv">Visa tid</summary>
      <summary xml:lang="ta">நேரத்தை காட்டுக</summary>
      <summary xml:lang="te">చూపించు సమయం</summary>
      <summary xml:lang="tg">Вақти намоиш</summary>
      <summary xml:lang="th">แสดงเวลา</summary>
      <summary xml:lang="tr">Zamanı görüntüle</summary>
      <summary xml:lang="ug">ۋاقىت كۆرسەت</summary>
      <summary xml:lang="uk">Показати час</summary>
      <summary xml:lang="vi">Hiện thời gian</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">显示时间</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">顯示時刻</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">顯示時刻</summary>
      <description>Display the time column in the main window.</description>
      <description xml:lang="an">Amostrar a columna hora en a finestra prencipal.</description>
      <description xml:lang="ar">اعرض عمود الوقت في النافذة الرئيسية.</description>
      <description xml:lang="as">মূখ্য উইন্ডোত সময় স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক।</description>
      <description xml:lang="ast">Amosar la columna «hora» na ventana principal.</description>
      <description xml:lang="be">Паказваць слупок часу ў галоўным акне.</description>
      <description xml:lang="bg">Показване на колоната „Време“ в главния прозорец.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">প্রধান উইন্ডোর মধ্যে সময়ের কলাম প্রদর্শন করা হবে</description>
      <description xml:lang="ca">Mostra la columna de l'hora a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Mostra la columna de l'hora a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="cs">V hlavním okně zobrazovat sloupec s časem.</description>
      <description xml:lang="da">Vis tidskolonnen i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="de">Eine Spalte mit dem Änderungsdatum im Hauptfenster anzeigen.</description>
      <description xml:lang="el">Εμφάνιση της στήλης ώρας στο κύριο παράθυρο.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Display the time column in the main window.</description>
      <description xml:lang="eo">Montri la horo-kolumnon en la ĉefa fenstro.</description>
      <description xml:lang="es">Mostrar la columna «hora» en la ventana principal.</description>
      <description xml:lang="et">Põhiaknas ajaveeru kuvamine.</description>
      <description xml:lang="eu">Bistaratu denboren zutabea leiho nagusian.</description>
      <description xml:lang="fa">نمایش ستون زمان در پنجره‌ی اصلی.</description>
      <description xml:lang="fi">Näytä aika sarakkeessa pääikkunassa.</description>
      <description xml:lang="fr">Afficher la colonne de la date dans la fenêtre principale.</description>
      <description xml:lang="fur">Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl.</description>
      <description xml:lang="gd">Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar a columna de hora na xanela principal.</description>
      <description xml:lang="gu">મુખ્ય વિન્ડોમાં સમય સ્તંભને દર્શાવો.</description>
      <description xml:lang="he">Display the time column in the main window.</description>
      <description xml:lang="hi">प्रधान विंडो में समय स्तंभ दिखाएँ.</description>
      <description xml:lang="hu">Az idő oszlop megjelenítése a főablakban.</description>
      <description xml:lang="id">Tampilkan kolom waktu di jendela utama.</description>
      <description xml:lang="it">Visualizza la colonna Data nella finestra principale.</description>
      <description xml:lang="ja">メインウィンドウに更新日時の列を表示します。</description>
      <description xml:lang="kk">Басты терезеде уақыт бағанын көрсету.</description>
      <description xml:lang="km">បង្ហាញជួរឈរពេលវេលានៅក្នុងបង្អួចមេ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು.</description>
      <description xml:lang="ko">메인 창의 시각 열을 표시합니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Rodyti laiko stulpelį pagrindiniame lange.</description>
      <description xml:lang="lv">Rādīt laika kolonnu galvenajā logā.</description>
      <description xml:lang="mk">Прикажи ја колоната за време во главниот прозорец.</description>
      <description xml:lang="ml">പ്രധാന ജാലകത്തില്‍ സമയം എന്നുള്ള നിര കാണിയ്ക്കുക</description>
      <description xml:lang="mr">मुख्य पटलात स्तंभ वेळ दाखवा.</description>
      <description xml:lang="nb">Vis kolonne for tid i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="nl">De kolom ‘tijd’ tonen in het hoofdvenster.</description>
      <description xml:lang="nn">Vis tidkolonnen i hovudvindauget.</description>
      <description xml:lang="or">ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।</description>
      <description xml:lang="pl">Wyświetlanie kolumny daty w głównym oknie.</description>
      <description xml:lang="pt">Apresentar a coluna de data na janela principal.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Mostra a coluna hora na janela principal.</description>
      <description xml:lang="ro">Afișează coloana de timp în fereastra principală.</description>
      <description xml:lang="ru">Показывать столбец времени в главном окне.</description>
      <description xml:lang="sk">Zobrazí v hlavnom okne stĺpec s časom.</description>
      <description xml:lang="sl">Pokaži stolpec časa v glavnem oknu.</description>
      <description xml:lang="sr">Ако је изабрано, приказаће колону времена у главном прозору.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Ako je izabrano, prikazaće kolonu vremena u glavnom prozoru.</description>
      <description xml:lang="sv">Visa tidskolumnen i huvudfönstret.</description>
      <description xml:lang="ta">முக்கிய சாளரத்தில் நேரம் பத்தியை காட்டுக</description>
      <description xml:lang="te">ప్రధాన కిటికీలో సమయము నిలువువరుసను చూపించు.</description>
      <description xml:lang="tg">Намоиши сутуни вақт дар равзанаи асосӣ.</description>
      <description xml:lang="th">แสดงคอลัมน์เวลาในหน้าต่างหลัก</description>
      <description xml:lang="tr">Ana pencerede zaman sütununu görüntüle.</description>
      <description xml:lang="ug">ئاساسىي كۆزنەكتە ۋاقىت ئىستونىنى كۆرسىتىدۇ</description>
      <description xml:lang="uk">Показати стовпець часу в головному вікні.</description>
      <description xml:lang="vi">Hiển thị cột biểu thị thời gian ở trong cửa sổ chính.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">在主窗口中显示时间列。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">在主視窗中顯示時刻欄位。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">在主視窗中顯示時刻欄位。</description>
    </key>
    <key type="b" name="show-path">
      <default>true</default>
      <summary>Display path</summary>
      <summary xml:lang="an">Amostrar ruta</summary>
      <summary xml:lang="ar">اعرض المسار</summary>
      <summary xml:lang="as">প্ৰদৰ্শনৰ পথ</summary>
      <summary xml:lang="ast">Amosar camín</summary>
      <summary xml:lang="be">Паказваць сцежкі</summary>
      <summary xml:lang="bg">Показване на пътя</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">পাথ প্রদর্শন</summary>
      <summary xml:lang="br">Diskouez an treug</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mostra el camí</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Mostra el camí</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat cestu</summary>
      <summary xml:lang="da">Vis sti</summary>
      <summary xml:lang="de">Pfad anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση διαδρομής</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Display path</summary>
      <summary xml:lang="eo">Montri vojon</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar ruta</summary>
      <summary xml:lang="et">Raja kuvamine</summary>
      <summary xml:lang="eu">Bistaratu bide-izena</summary>
      <summary xml:lang="fa">نمایش مسیر</summary>
      <summary xml:lang="fi">Näytä polku</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher le chemin</summary>
      <summary xml:lang="fur">Mostre percors</summary>
      <summary xml:lang="gd">Seall an t-slighe</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar ruta</summary>
      <summary xml:lang="gu">પાથ દર્શાવો</summary>
      <summary xml:lang="he">Display path</summary>
      <summary xml:lang="hi">प्रदर्शक पथ</summary>
      <summary xml:lang="hu">Útvonal megjelenítése</summary>
      <summary xml:lang="id">Path tampilan</summary>
      <summary xml:lang="it">Visualizza percorso</summary>
      <summary xml:lang="ja">パスを表示する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Жолын көрсету</summary>
      <summary xml:lang="km">បង្ហាញផ្លូវ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸು</summary>
      <summary xml:lang="ko">경로 표시</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti kelią</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt ceļu</summary>
      <summary xml:lang="mk">Прикажи ја патеката</summary>
      <summary xml:lang="ml">പാഥ് കാണിയ്ക്കുക</summary>
      <summary xml:lang="mr">डिस्पले मार्ग</summary>
      <summary xml:lang="nb">Vis sti</summary>
      <summary xml:lang="ne">मार्ग प्रदर्शन</summary>
      <summary xml:lang="nl">Pad tonen</summary>
      <summary xml:lang="nn">Vis stig</summary>
      <summary xml:lang="or">ପଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਪਾਥ ਵੇਖੋ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Wyświetlanie ścieżki</summary>
      <summary xml:lang="pt">Apresentar caminho</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar caminho</summary>
      <summary xml:lang="ro">Afișează calea</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать путь</summary>
      <summary xml:lang="sk">Zobraziť cestu</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži pot</summary>
      <summary xml:lang="sr">Приказивање путање</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikazivanje putanje</summary>
      <summary xml:lang="sv">Visa sökväg</summary>
      <summary xml:lang="ta">பாதையை காட்டு</summary>
      <summary xml:lang="te">ప్రదర్శన పథం</summary>
      <summary xml:lang="tg">масири намоиш</summary>
      <summary xml:lang="th">แสดงพาธ</summary>
      <summary xml:lang="tr">Yolu görüntüle</summary>
      <summary xml:lang="ug">يولنى كۆرسەت</summary>
      <summary xml:lang="uk">Показати шлях</summary>
      <summary xml:lang="vi">Hiện đường dẫn</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">显示路径</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">顯示路徑</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">顯示路徑</summary>
      <description>Display the path column in the main window.</description>
      <description xml:lang="an">Amostrar a columna ruta en a finestra prencipal.</description>
      <description xml:lang="ar">اعرض عمود المسار في النافذة الرئيسية.</description>
      <description xml:lang="as">মূখ্য উইন্ডোত পথ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক।</description>
      <description xml:lang="ast">Amosar la columna «camín» na ventana principal.</description>
      <description xml:lang="be">Паказваць слупок са сцежкамі ў галоўным акне.</description>
      <description xml:lang="bg">Показване на колоната „Път“ в главния прозорец.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">প্রধান উইন্ডোর মধ্যে পাথে কলাম প্রদর্শন করা হবে।</description>
      <description xml:lang="ca">Mostra la columna del camí a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Mostra la columna del camí a la finestra principal.</description>
      <description xml:lang="cs">V hlavním okně zobrazovat sloupec s cestou</description>
      <description xml:lang="da">Vis stikolonnen i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="de">Eine Spalte mit dem Pfad im Hauptfenster anzeigen.</description>
      <description xml:lang="el">Εμφάνιση της στήλης διαδρομής στο κύριο παράθυρο.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Display the path column in the main window.</description>
      <description xml:lang="eo">Montri la vojo-kolumnon en la ĉefa fenstro.</description>
      <description xml:lang="es">Mostrar la columna «ruta» en la ventana principal.</description>
      <description xml:lang="et">Põhiaknas rajaveeru kuvamine.</description>
      <description xml:lang="eu">Bistaratu bide-izenen zutabea leiho nagusian.</description>
      <description xml:lang="fa">نمایش ستون مسیر در پنجره‌ی اصلی.</description>
      <description xml:lang="fi">Näytä polku sarakkeessa pääikkunassa.</description>
      <description xml:lang="fr">Afficher la colonne du chemin dans la fenêtre principale.</description>
      <description xml:lang="fur">Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl</description>
      <description xml:lang="gd">Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar a columna de ruta na xanela principal.</description>
      <description xml:lang="gu">મુખ્ય વિન્ડોમાં પાથ સ્તંભને દર્શાવો.</description>
      <description xml:lang="he">Display the path column in the main window.</description>
      <description xml:lang="hi">मुख्य विंडो में पथ स्तंभ प्रदर्शित करें</description>
      <description xml:lang="hu">Az útvonal oszlop megjelenítése a főablakban.</description>
      <description xml:lang="id">Tampilkan kolom path di jendela utama.</description>
      <description xml:lang="it">Visualizza la colonna Percorso nella finestra principale.</description>
      <description xml:lang="ja">メインウィンドウにパスの列を表示します。</description>
      <description xml:lang="kk">Басты терезеде жол бағанын көрсету.</description>
      <description xml:lang="km">បង្ហាញជួរឈរផ្លូវនៅក្នុងបង្អួចមេ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು.</description>
      <description xml:lang="ko">메인 창의 경로 열을 표시합니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Rodyti kelio stulpelį pagrindiniame lange.</description>
      <description xml:lang="lv">Rādīt ceļa kolonnu galvenajā logā.</description>
      <description xml:lang="mk">Прикажи ја колоната за патеката во главниот прозорец.</description>
      <description xml:lang="ml">പ്രധാന ജാലകത്തില്‍ പാഥ് എന്നുള്ള നിര കാണിയ്ക്കുക</description>
      <description xml:lang="mr">मुख्य पटलात स्तंभ मार्ग दाखवा.</description>
      <description xml:lang="nb">Vis en kolonne med sti i hovedvinduet.</description>
      <description xml:lang="nl">De kolom ‘pad’ tonen in het hoofdvenster.</description>
      <description xml:lang="nn">Vis stigkolonnen i hovudvindauget.</description>
      <description xml:lang="or">ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପଥ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।</description>
      <description xml:lang="pl">Wyświetlanie kolumny ścieżki w głównym oknie.</description>
      <description xml:lang="pt">Apresentar a coluna de caminho na janela principal.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Mostra a coluna caminho na janela principal.</description>
      <description xml:lang="ro">Afișează coloana de cale în fereastra principală.</description>
      <description xml:lang="ru">Показывать столбец пути в главном окне.</description>
      <description xml:lang="sk">Zobrazí v hlavnom okne stĺpec s cestou.</description>
      <description xml:lang="sl">Pokaži stolpec poti v glavnem oknu.</description>
      <description xml:lang="sr">Ако је изабрано, приказаће колону путање у главном прозору.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Ako je izabrano, prikazaće kolonu putanje u glavnom prozoru.</description>
      <description xml:lang="sv">Visa sökvägskolumnen i huvudfönstret.</description>
      <description xml:lang="ta">முக்கிய சாளரத்தில் பாதை பத்தியை காட்டுக</description>
      <description xml:lang="te">ప్రధాన కిటికీలో త్రోవ నిలువువరుసను చూపించు.</description>
      <description xml:lang="tg">Намоиши сутуни масир дар равзанаи асосӣ.</description>
      <description xml:lang="th">แสดงคอลัมน์พาธในหน้าต่างหลัก</description>
      <description xml:lang="tr">Ana pencerede yol sütununu görüntüle.</description>
      <description xml:lang="ug">ئاساسىي كۆزنەكتە يول ئىستونىنى كۆرسىتىدۇ</description>
      <description xml:lang="uk">Показати стовпець шляху в головному вікні.</description>
      <description xml:lang="vi">Hiển thị cột chứa đường dẫn ở cửa sổ chính.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">在主窗口中显示路径列。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">在主視窗中顯示路徑欄位。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">在主視窗中顯示路徑欄位。</description>
    </key>
    <key type="i" name="name-column-width">
      <default>250</default>
      <summary>Name column width</summary>
      <summary xml:lang="an">Amplo d'a columna "nome"</summary>
      <summary xml:lang="ar">عرض عمود الاسم</summary>
      <summary xml:lang="as">স্তম্ভ প্ৰস্তৰ নাম দিয়ক</summary>
      <summary xml:lang="ast">Anchor de la columna «nome»</summary>
      <summary xml:lang="be">Шырыня слупка назваў</summary>
      <summary xml:lang="bg">Широчина на колоната „Име“</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">নামের কলামের প্রস্থ</summary>
      <summary xml:lang="br">Ledander ar bannoù anv</summary>
      <summary xml:lang="ca">Amplada de la columna nom</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Amplada de la columna nom</summary>
      <summary xml:lang="cs">Šířka sloupce s názvem</summary>
      <summary xml:lang="da">Bredde af navnekolonne</summary>
      <summary xml:lang="de">Breite der Dateinamensspalte</summary>
      <summary xml:lang="el">Πλάτος στήλης ονόματος</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Name column width</summary>
      <summary xml:lang="eo">Noma kolumna larĝo</summary>
      <summary xml:lang="es">Anchura de la columna «nombre»</summary>
      <summary xml:lang="et">Nimeveeru laius</summary>
      <summary xml:lang="eu">Izena zutabearen zabalera</summary>
      <summary xml:lang="fa">عرض ستون نام</summary>
      <summary xml:lang="fi">Nimi-sarakkeen leveys</summary>
      <summary xml:lang="fr">Largeur de la colonne des noms</summary>
      <summary xml:lang="fur">Largjece de colone dal non</summary>
      <summary xml:lang="gd">Leud aig colbh an ainm</summary>
      <summary xml:lang="gl">Ancho da columna «nome»</summary>
      <summary xml:lang="gu">નામ સ્તંભ પહોળાઇ</summary>
      <summary xml:lang="he">Name column width</summary>
      <summary xml:lang="hi">नाम स्तंभ चौड़ाई</summary>
      <summary xml:lang="hu">Név oszlop szélessége</summary>
      <summary xml:lang="id">Lebar kolom nama</summary>
      <summary xml:lang="it">Larghezza colonna Nome</summary>
      <summary xml:lang="ja">名前の列幅</summary>
      <summary xml:lang="kk">Атау бағанның ені</summary>
      <summary xml:lang="km">ទទឹងជួរឈរឈ្មោះ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಹೆಸರಿನ ಕಾಲಂನ ಅಗಲ</summary>
      <summary xml:lang="ko">이름 열 너비</summary>
      <summary xml:lang="lt">Pavadinimo stulpelio plotis</summary>
      <summary xml:lang="lv">Nosaukuma kolonnas platums</summary>
      <summary xml:lang="mk">Ширина на колоната за име</summary>
      <summary xml:lang="ml">പേരിന്റെ നിരയുടെ വീതി</summary>
      <summary xml:lang="mr">स्तंभ रूंदीचे नाव</summary>
      <summary xml:lang="nb">Bredde på navnekolonne</summary>
      <summary xml:lang="ne">स्तम्भको चौडाई नाम</summary>
      <summary xml:lang="nl">Breedte van de naam-kolom</summary>
      <summary xml:lang="nn">Breidd på namnkolonnen</summary>
      <summary xml:lang="or">ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାରକୁ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Szerokość kolumny nazwy</summary>
      <summary xml:lang="pt">Largura da coluna de nome</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Largura da coluna nome</summary>
      <summary xml:lang="ro">Lățimea coloanei nume</summary>
      <summary xml:lang="ru">Ширина столбца имени</summary>
      <summary xml:lang="sk">Šírka stĺpca s názvom</summary>
      <summary xml:lang="sl">Širina stolpca z imenom</summary>
      <summary xml:lang="sr">Ширина колоне назива</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Širina kolone naziva</summary>
      <summary xml:lang="sv">Bredd för namnkolumnen</summary>
      <summary xml:lang="ta">பெயர் பத்தியின் அகலம் </summary>
      <summary xml:lang="te">పేరు నిలువువరుస వెడల్పు</summary>
      <summary xml:lang="tg">Бари сутуни ном</summary>
      <summary xml:lang="th">ความกว้างของคอลัมน์ชื่อ</summary>
      <summary xml:lang="tr">Ad sütununun genişliği</summary>
      <summary xml:lang="ug">ئات ئىستون كەڭلىكى</summary>
      <summary xml:lang="uk">Ширина назви стовпця</summary>
      <summary xml:lang="vi">Độ rộng của cột tên</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">名称列宽度</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">名稱欄位闊度</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">名稱欄位寬度</summary>
      <description>The default width of the name column in the file list.</description>
      <description xml:lang="an">L'amplo predeterminau d'a columna nome en a lista d'archivos.</description>
      <description xml:lang="ar">العرض المبدئي لعمود الاسم في قائمة الملفات.</description>
      <description xml:lang="as">ফাইল তালিকাত নাম স্তম্ভৰ অবিকল্পিত প্ৰস্থ।</description>
      <description xml:lang="be">Прадвызначаная шырыня слупка назваў у спісе файлаў.</description>
      <description xml:lang="bg">Стандартната широчина на колоната „Име“ в списъка с файлове.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">ফাইল তালিকার মধ্যে নামের কলামের ডিফল্ট প্রস্থ।</description>
      <description xml:lang="ca">L'amplada per defecte de la columna del nom a la llista de fitxers.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">L'amplada per defecte de la columna del nom a la llista de fitxers.</description>
      <description xml:lang="cs">Výchozí šířka sloupce s názvem v seznamu souborů.</description>
      <description xml:lang="da">Standardbredden af navnekolonnen i fillisten.</description>
      <description xml:lang="de">Standardbreite der Namensspalte in der Dateiliste.</description>
      <description xml:lang="el">Το προεπιλεγμένο πλάτος της στήλης ονόματος της λίστας αρχείων.</description>
      <description xml:lang="en_GB">The default width of the name column in the file list.</description>
      <description xml:lang="eo">La defaŭlta larĝo de la noma kolumno en la dosiera listo.</description>
      <description xml:lang="es">La anchura predeterminada de la columna «nombre» en la lista de archivos.</description>
      <description xml:lang="et">Nime tulba vaikimisi laius failide loendis.</description>
      <description xml:lang="eu">Izena zutabearen zabalera lehenetsia fitxategien zerrendan.</description>
      <description xml:lang="fa">اندازه‌ی پیش‌فرض عرضِ ستونِ نام در فهرست پرونده‌ها.</description>
      <description xml:lang="fi">Tiedostoluettelon Nimi-sarakkeen oletusleveys.</description>
      <description xml:lang="fr">La largeur par défaut de la colonne du nom dans la liste des fichiers.</description>
      <description xml:lang="fur">La largjece di default de colone dal non in te liste dai file.</description>
      <description xml:lang="gd">An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean.</description>
      <description xml:lang="gl">O ancho predeterminado da columna «nome» na lista de ficheiros.</description>
      <description xml:lang="gu">ફાઇલ યાદીમાં નામ સ્તંભની મૂળભૂત પહોળાઇ.</description>
      <description xml:lang="he">The default width of the name column in the file list.</description>
      <description xml:lang="hi">फ़ाइल सूची में नाम कॉलम की तयशुदा चौड़ाई.</description>
      <description xml:lang="hu">A név oszlop alapértelmezett szélessége a fájllistában.</description>
      <description xml:lang="id">Lebar bawaan dari kolom nama dalam daftar berkas.</description>
      <description xml:lang="it">La larghezza predefinita della colonna del nome nell'elenco dei file.</description>
      <description xml:lang="ja">ファイル一覧の名前列のデフォルト幅</description>
      <description xml:lang="kk">Файлдар тізімінде атау бағанының бастапқы ені.</description>
      <description xml:lang="kn">ಕಡತದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಹೆಸರಿನ ಕಾಲಂನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಗಲ.</description>
      <description xml:lang="ko">파일 목록에서 이름 열의 기본 너비입니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Numatytas pavadinimo stulpelio plotis failų sąraše.</description>
      <description xml:lang="lv">Nosaukuma kolonnas noklusējuma platums datņu sarakstā.</description>
      <description xml:lang="ml">ഫയല്‍ പട്ടികയില്‍ പേരിന്റെ നിരയുടെ സ്വതവേയുള്ള വീതി.</description>
      <description xml:lang="mr">फाइल सूचीत नाव स्तंभाची पूर्वनिर्धारित रूंदी.</description>
      <description xml:lang="nb">Forvalgt bredde på navnekolonnen i fillisten.</description>
      <description xml:lang="nl">De standaardbreedte van de naamkolom in de bestandenlijst.</description>
      <description xml:lang="or">ଫାଇଲ ତାଲିକାରେ ନାମ ସ୍ତମ୍ଭର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।</description>
      <description xml:lang="pa">ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।</description>
      <description xml:lang="pl">Domyślna szerokość kolumny nazwy na liście plików.</description>
      <description xml:lang="pt">A largura por omissão da coluna de nome da lista de ficheiros.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">A largura padrão para o nome da coluna na lista de arquivos.</description>
      <description xml:lang="ru">Ширина по умолчанию для столбца имени в списке файлов.</description>
      <description xml:lang="sk">Predvolená šírka stĺpca s názvom v zozname súborov.</description>
      <description xml:lang="sl">Privzeta širina stolpca imena v seznamu datotek.</description>
      <description xml:lang="sr">Основна ширина колоне назива у списку датотека.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Osnovna širina kolone naziva u spisku datoteka.</description>
      <description xml:lang="sv">Standardbredden för namnkolumnen i fillistan.</description>
      <description xml:lang="ta">கோப்பு பட்டியலில் பெயர் பத்திக்கு முன்னிருப்பு அகலம்.</description>
      <description xml:lang="te">దస్త్ర జాబితాలో నిలువువరుస పేరు యొక్క ఆప్రమేయ వెడల్పు</description>
      <description xml:lang="tg">Бари пешфарзи сутуни ном дар рӯйхати файл.</description>
      <description xml:lang="th">ความกว้างโดยปริยายของคอลัมน์ชื่อในรายชื่อแฟ้ม</description>
      <description xml:lang="tr">Dosya listesindeki ad sütununun öntanımlı genişliği.</description>
      <description xml:lang="ug">ھۆججەت تىزىمىدىكى ئات ئىستونىنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى.</description>
      <description xml:lang="uk">Типова ширина назви стовпця у списку файлів.</description>
      <description xml:lang="vi">Chiều ngang cố định của cột tên trong danh sách tập tin.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">文件列表中名称列的默认宽度。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">在檔案清單中名稱欄位的預設闊度。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">在檔案清單中名稱欄位的預設寬度。</description>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/ui/" id="org.gnome.FileRoller.UI" gettext-domain="file-roller">
    <key type="i" name="window-width">
      <default>600</default>
    </key>
    <key type="i" name="window-height">
      <default>480</default>
    </key>
    <key type="i" name="sidebar-width">
      <default>200</default>
    </key>
    <key type="b" name="view-sidebar">
      <default>false</default>
      <summary>View the sidebar</summary>
      <summary xml:lang="an">Veyer a barra lateral</summary>
      <summary xml:lang="ar">اعرض الشريط الجانبي</summary>
      <summary xml:lang="as">কাষবাৰ দৰ্শন কৰক</summary>
      <summary xml:lang="be">Паказаць бакавую паліцу</summary>
      <summary xml:lang="bg">Показване на страничната лента</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">পার্শ্বদণ্ড দেখুন</summary>
      <summary xml:lang="ca">Visualitza la barra lateral</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Visualitza la barra lateral</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat postranní panel</summary>
      <summary xml:lang="da">Vis sidebjælken</summary>
      <summary xml:lang="de">Die Seitenleiste anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Προβολή της πλευρικής στήλης</summary>
      <summary xml:lang="es">Ver la barra lateral</summary>
      <summary xml:lang="eu">Ikusi albo-barra</summary>
      <summary xml:lang="fa">نمایش نوار کناری</summary>
      <summary xml:lang="fi">Näytä sivupalkki</summary>
      <summary xml:lang="fr">Affiche le panneau latéral</summary>
      <summary xml:lang="fur">Viôt il ricuadri laterâl</summary>
      <summary xml:lang="gd">Seall am bàr-taoibh</summary>
      <summary xml:lang="gl">Ver a barra lateral</summary>
      <summary xml:lang="gu">બાજુપટ્ટીને જુઓ</summary>
      <summary xml:lang="he">View the sidebar</summary>
      <summary xml:lang="hi">स्थिति पट्टी दिखाएँ</summary>
      <summary xml:lang="hu">Az oldalsáv megjelenítése</summary>
      <summary xml:lang="id">Tilik bilah sisi</summary>
      <summary xml:lang="it">Visualizza la barra laterale</summary>
      <summary xml:lang="ja">サイドバーを表示する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Бүйір панелін көрсету</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಬದಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡು</summary>
      <summary xml:lang="ko">가장자리 창을 봅니다</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti šoninę juostą</summary>
      <summary xml:lang="lv">Skatīt sānjoslu</summary>
      <summary xml:lang="mr">बाजूचीपट्टी दाखवा</summary>
      <summary xml:lang="nb">Vis sidelinjen</summary>
      <summary xml:lang="ne">छेउपट्टी देखाउ</summary>
      <summary xml:lang="nl">Zijbalk tonen</summary>
      <summary xml:lang="or">ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Wyświetlanie panelu bocznego</summary>
      <summary xml:lang="pt">Ver a barra lateral</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Ver a barra lateral</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать боковую панель</summary>
      <summary xml:lang="sk">Zobrazí postranný panel</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži stransko vrstico</summary>
      <summary xml:lang="sr">Прeглед бочне површи</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Pregled bočne površi</summary>
      <summary xml:lang="sv">Visa sidopanelen</summary>
      <summary xml:lang="ta">பக்கப்பட்டியைக் காண்பி</summary>
      <summary xml:lang="te">పక్కపట్టీను దర్శించు</summary>
      <summary xml:lang="tg">Намоиши навори ҷонибӣ</summary>
      <summary xml:lang="th">แสดงแถบด้านข้าง</summary>
      <summary xml:lang="tr">Kenar çubuğunu göster</summary>
      <summary xml:lang="uk">Показувати бічну панель</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">查看侧边栏</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">顯示側邊欄</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">顯示側邊欄</summary>
      <description>Whether to display the sidebar.</description>
      <description xml:lang="an">Diz si s'ha d'amostrar a barra lateral</description>
      <description xml:lang="ar">لعرض الشريط الجانبي.</description>
      <description xml:lang="as">কাষবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে।</description>
      <description xml:lang="be">Ці трэба паказваць бакавую паліцу.</description>
      <description xml:lang="bg">Дали страничната лента да се показва.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">পার্শ্বদণ্ড প্রদর্শন করা হবে কি না।</description>
      <description xml:lang="ca">Si s'ha de mostrar la barra lateral.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Si s'ha de mostrar la barra lateral.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda zobrazovat postranní panel.</description>
      <description xml:lang="da">Hvorvidt sidebjælken skal vises.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob die Statusleiste angezeigt werden soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν θα εμφανίζεται η πλευρική στήλη.</description>
      <description xml:lang="es">Indica si se debe mostrar la barra lateral.</description>
      <description xml:lang="eu">Albo-barra bistaratuko den edo ez.</description>
      <description xml:lang="fa">این که نوار کناری نشان داده شود یا نه.</description>
      <description xml:lang="fi">Näytetäänkö sivupalkki vai ei.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si le panneau latéral doit être visible.</description>
      <description xml:lang="fur">Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl.</description>
      <description xml:lang="gd">Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid.</description>
      <description xml:lang="gl">Indica se se debe mostrar a barra de estado.</description>
      <description xml:lang="gu">ક્યાંતો બાજુપટ્ટીને દર્શાવો.</description>
      <description xml:lang="he">Whether to display the sidebar.</description>
      <description xml:lang="hi">क्या स्थिति-पट्टी दिखानी है.</description>
      <description xml:lang="hu">Megjelenjen-e az oldalsáv?</description>
      <description xml:lang="id">Apakah menampilkan bilah sisi.</description>
      <description xml:lang="it">Indica se visualizzare la barra laterale.</description>
      <description xml:lang="ja">サイドバーを表示するかどうかの設定です。</description>
      <description xml:lang="kk">Бүйір панелін көрсету керек пе.</description>
      <description xml:lang="kn">ಬದಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ.</description>
      <description xml:lang="ko">가장자리 창을 표시할지 여부.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar rodyti šoninę juostą.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai rādīt sānjoslu.</description>
      <description xml:lang="mr">बाजूचीपट्टी दाखवायची किंवा नाही.</description>
      <description xml:lang="nb">Hvorvidt sidelinjen skal vises.</description>
      <description xml:lang="nl">Geeft aan of de zijbalk getoond wordt.</description>
      <description xml:lang="or">ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਕੀ ਬਾਹੀ ਵਿਖਾਉਣੀ ਹੈ।</description>
      <description xml:lang="pl">Określa, czy wyświetlić panel boczny.</description>
      <description xml:lang="pt">Se apresentar ou não a barra lateral.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Exibe a barra lateral.</description>
      <description xml:lang="ru">Показывать ли боковую панель.</description>
      <description xml:lang="sk">Či sa má zobraziť postranný panel</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj bo prikazana stranska vrstica.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ће бити приказана бочна површ или не.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li će biti prikazana bočna površ ili ne.</description>
      <description xml:lang="sv">Huruvida sidopanelen ska visas.</description>
      <description xml:lang="ta">பக்கப்பட்டியை காட்ட வேண்டுமா.</description>
      <description xml:lang="te">పక్కపట్టీ ప్రదర్శించాలా వద్దా.</description>
      <description xml:lang="tg">Интихоби намоиши навори ҷонибӣ.</description>
      <description xml:lang="th">กำหนดว่าจะแสดงแถบด้านข้างหรือไม่</description>
      <description xml:lang="tr">Kenar çubuğunun gösterilmesi.</description>
      <description xml:lang="uk">Чи показувати бічну стану.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">是否显示侧边栏。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">是否顯示側邊欄。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">是否顯示側邊欄。</description>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/file-selector/" id="org.gnome.FileRoller.FileSelector" gettext-domain="file-roller">
    <key type='(ii)' name='window-size'>
      <default>(-1, -1)</default>
    </key>
    <key type="b" name="show-hidden">
      <default>false</default>
    </key>
    <key type="i" name="sidebar-size">
      <default>-1</default>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/general/" id="org.gnome.FileRoller.General" gettext-domain="file-roller">
    <key type="as" name="editors">
      <default>[]</default>
      <summary>Editors</summary>
      <summary xml:lang="af">Redigeerders</summary>
      <summary xml:lang="an">Editors</summary>
      <summary xml:lang="ar">المحررات</summary>
      <summary xml:lang="as">সম্পাদক সকল</summary>
      <summary xml:lang="ast">Editores</summary>
      <summary xml:lang="be">Рэдактары</summary>
      <summary xml:lang="bg">Редактори</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">এডিটর</summary>
      <summary xml:lang="br">Embannerien</summary>
      <summary xml:lang="ca">Editors</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Editors</summary>
      <summary xml:lang="cs">Editory</summary>
      <summary xml:lang="da">Redigeringsværktøjer</summary>
      <summary xml:lang="de">Editoren</summary>
      <summary xml:lang="el">Επεξεργαστές</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Editors</summary>
      <summary xml:lang="eo">Redaktintoj</summary>
      <summary xml:lang="es">Editores</summary>
      <summary xml:lang="et">Redaktorid</summary>
      <summary xml:lang="eu">Editoreak</summary>
      <summary xml:lang="fa">ویرایش‌گرها</summary>
      <summary xml:lang="fi">Editorit</summary>
      <summary xml:lang="fr">Éditeurs</summary>
      <summary xml:lang="fur">Editôr</summary>
      <summary xml:lang="ga">Eagarthóirí</summary>
      <summary xml:lang="gd">Deasaichean</summary>
      <summary xml:lang="gl">Editores</summary>
      <summary xml:lang="gu">સંપાદકો</summary>
      <summary xml:lang="he">Editors</summary>
      <summary xml:lang="hi">संपादक</summary>
      <summary xml:lang="hu">Szerkesztők</summary>
      <summary xml:lang="id">Penyunting</summary>
      <summary xml:lang="it">Editor</summary>
      <summary xml:lang="ja">編集</summary>
      <summary xml:lang="kk">Түзеткіштер</summary>
      <summary xml:lang="km">កម្មវិធីនិពន្ធ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಸಂಪಾದಕರು</summary>
      <summary xml:lang="ko">편집 프로그램 목록</summary>
      <summary xml:lang="lt">Redaktoriai</summary>
      <summary xml:lang="lv">Redaktori</summary>
      <summary xml:lang="mk">Уредувачи</summary>
      <summary xml:lang="ml">എഡിറ്ററുകള്‍</summary>
      <summary xml:lang="mr">संपादक</summary>
      <summary xml:lang="nb">Redigeringsprogram</summary>
      <summary xml:lang="ne">सम्पादकहरू</summary>
      <summary xml:lang="nl">Editors</summary>
      <summary xml:lang="or">ସମ୍ପାଦକ ମାନେ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਐਡੀਟਰ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Edytory</summary>
      <summary xml:lang="pt">Editores</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Editores</summary>
      <summary xml:lang="ro">Editoare</summary>
      <summary xml:lang="ru">Редакторы</summary>
      <summary xml:lang="sk">Editory</summary>
      <summary xml:lang="sl">Urejevalniki</summary>
      <summary xml:lang="sr">Уређивачи</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Uređivači</summary>
      <summary xml:lang="sv">Redigerare</summary>
      <summary xml:lang="ta">திருத்திகள் </summary>
      <summary xml:lang="te">కూర్పరులు</summary>
      <summary xml:lang="tg">Муҳаррирон</summary>
      <summary xml:lang="th">เครื่องมือแก้ไข</summary>
      <summary xml:lang="tr">Düzenleyiciler</summary>
      <summary xml:lang="ug">تەھرىرلىگۈچ</summary>
      <summary xml:lang="uk">Редактори</summary>
      <summary xml:lang="vi">Trình soạn thảo</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">编辑器</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">編輯器</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">編輯器</summary>
      <summary xml:lang="zu">Izihleli</summary>
      <description>List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.</description>
      <description xml:lang="an">Lista d'aplicacions mesa en o dialogo 'Ubrir archivo' y no asociadas con o tipo d'archivo.</description>
      <description xml:lang="ar">قائمة البرامج التي أُدخلت في حوار 'افتح ملف' و ليست مرتبطة بنوع ملفات.</description>
      <description xml:lang="as">'ফাইল খোলা' ডাইলগত সোমোৱা সেইসমূহ এপ্লিকেচনৰ তালিকা যিসমূহ ফাইলৰ ধৰণৰ সৈতে সংযুক্ত নহয়।</description>
      <description xml:lang="ast">Llista d'aplicaciones introducida nel diálogu «Abrir ficheru» y non asociaes col tipu de ficheru.</description>
      <description xml:lang="be">Спіс праграм, упісаных у дыялозе адкрыцця файлаў, але не звязаных з пэўным тыпам файлаў.</description>
      <description xml:lang="bg">Списък с програмите въведени в прозореца „Отваряне на файл“ без асоцииране по вида на файла.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">'ফাইল খুলুন' ডায়লগের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা যেগুলির সাথে কোনো ধরনের ফাইল যুক্ত নয়।</description>
      <description xml:lang="ca">Llista d'aplicacions que es mostraran en el diàleg «Obre el fitxer» que no estiguin associats amb el tipus de fitxer.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Llista d'aplicacions que es mostraran en el diàleg «Obri el fitxer» que no estiguen associats amb el tipus de fitxer.</description>
      <description xml:lang="cs">Seznam aplikací, které jsou zadané do dialogového okna „Otevření souboru“ a nejsou přidružené k typu souboru.</description>
      <description xml:lang="da">Liste af programmer som er indtastet i "Åben fil"-dialogen og som ikke er associeret med filtypen.</description>
      <description xml:lang="de">Liste von Anwendungen, die im »Datei öffnen« Dialog angegeben sind und keinem Dateityp zugeordnet sind.</description>
      <description xml:lang="el">Λίστα εφαρμογών που εισήχθησαν στο διάλογο 'Άνοιγμα αρχείου' και δεν σχετίζονται με τύπο αρχείου.</description>
      <description xml:lang="en_GB">List of applications entered in the 'Open File' dialogue and not associated with the file type.</description>
      <description xml:lang="eo">Listo de aplikaĵoj eniritaj en la 'Malfermi dosieron' dialogujo kaj ne asocigita kun la dosiero speco.</description>
      <description xml:lang="es">Lista de aplicaciones introducida en el diálogo «Abrir archivo» y no asociadas con el tipo de archivo.</description>
      <description xml:lang="et">Faili liigiga sidumata rakenduste nimekiri 'Faili avamise' dialoogis.</description>
      <description xml:lang="eu">'Ireki fitxategia' elkarrizketa-koadroan sartutako, baina fitxategi motarekin esleituta ez dauden, aplikazioen zerrenda.</description>
      <description xml:lang="fa">فهرست برنامه‌های وارد شده در محاوره‌ی «بازکردن پرونده» که همبسته با نوع پرونده نیستند.</description>
      <description xml:lang="fi">Luettelo sovelluksista, jotka syötetään ”Avaa tiedosto”-valintaikkunaan mutta joita ei ole liitetty tiedostotyyppiin.</description>
      <description xml:lang="fr">Liste des applications saisies dans la boîte de dialogue « Ouvrir le fichier » qui ne sont pas associées avec le type de fichier.</description>
      <description xml:lang="fur">Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file.</description>
      <description xml:lang="gd">Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh "Fosgail faidhle" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle.</description>
      <description xml:lang="gl">Lista de aplicativos introducida no diálogo «Abrir ficheiro» e non asociadas co tipo de ficheiro.</description>
      <description xml:lang="gu">'ફાઇલ ખોલો' માં દાખલ થયેલ કાર્યક્રમોની યાદી અને ફાઇલ પ્રકાર સાથે સંકળાયેલ નથી.</description>
      <description xml:lang="he">List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.</description>
      <description xml:lang="hi">'फ़ाइल खोलें' संवाद में दाखिल अनुप्रयोग की सूची और जो फ़ाइल प्रकार के साथ जुड़ा हुआ नहीं है.</description>
      <description xml:lang="hu">A „Fájl megnyitása” ablakban megadott, és a fájltípushoz nem társított alkalmazások listája.</description>
      <description xml:lang="id">Daftar aplikasi yang dimasukkan ke dalam dialog 'Buka Berkas' dan tidak dikaitkan dengan jenis berkas.</description>
      <description xml:lang="it">Elenco di applicazioni nel dialogo "Apri file" non associate col tipo del file.</description>
      <description xml:lang="ja">ファイル形式に関連付けられていないが、"ファイルを開く" ダイアログで表示されるアプリケーションの一覧です。</description>
      <description xml:lang="kk">'Файлды ашу' сұхбатында енгізілген және файл түрімен сәйкестелмеген қолданбалар тізімі.</description>
      <description xml:lang="km">បញ្ជីកម្មវិធីដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ 'បើកឯកសារ' និងមិនទាក់ទងនឹងប្រភេទឯកសារ ។</description>
      <description xml:lang="kn">'ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ' ಸಂವಾದಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಕಡತದ ಬಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರದ ಅನ್ವಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ.</description>
      <description xml:lang="ko">'파일 열기' 대화 창에 입력했지만 파일 종류와 무관한 응용 프로그램의 목록.</description>
      <description xml:lang="lt">Programų sąrašas, įtrauktas į dialogą „Atverti failą“ ir nesusietų su failo tipu.</description>
      <description xml:lang="lv">Saraksts ar lietotnēm, kuras ir ievadītas “Atvērt datni" dialoglodziņā un nav saistītas ar datnes tipu.</description>
      <description xml:lang="mk">Листа на апликации внесени во дијалогот „Отвори датотека“ кои не се поврзани со овој тип на датотека.</description>
      <description xml:lang="ml">'ഫയല്‍ തുറക്കുക' ഡയലോഗിലുള്ളതും ഫയല്‍ രീതിയുമായി ബന്ധവുമില്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക.</description>
      <description xml:lang="mr">'फाइल उघडा' संवादात दिलेले ॲप्लिकेशन्स्ची सूची व फाइल प्रकारसह संबंधित नाही.</description>
      <description xml:lang="nb">Liste med programmer oppgitt i «Åpne fil»-dialogen som ikke er assosiert med filtypen.</description>
      <description xml:lang="nl">Lijst van toepassingen die in het ‘Bestand openen’-venster ingevoerd zijn, maar niet aan het bestandstype gekoppeld zijn.</description>
      <description xml:lang="nn">Liste over program i «Opna fil»-vindauget som ikkje er tilknytta filtypen.</description>
      <description xml:lang="or">'ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ' ସଂଳାପରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ନଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା।</description>
      <description xml:lang="pa">'ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</description>
      <description xml:lang="pl">Lista programów podanych w oknie "Otwórz plik", niepowiązanych z typem pliku.</description>
      <description xml:lang="pt">Lista de aplicações introduzidas no diálogo de 'Abrir Ficheiro' e não associadas com o tipo de ficheiro.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Lista de aplicativos informados na janela "Abrir arquivo" e não associados com o tipo do arquivo.</description>
      <description xml:lang="ro">Listă de aplicații introduse în dialogul „Deschide fișier” și neasociate cu tipul de fișier.</description>
      <description xml:lang="ru">Список приложений, введённых в диалоговом окне «Открыть файл» и не связанных с типом файла.</description>
      <description xml:lang="sk">Zoznam aplikácií zadaných v dialógovom okne „Otvoriť súbor“, ktoré nie sú priradené k typom súborov.</description>
      <description xml:lang="sl">Seznam programov v pogovornem oknu 'Odpri datoteko', ki niso povezani z izbrano vrsto datoteke.</description>
      <description xml:lang="sr">Списак програма који се налазе у прозорчету „Отвори датотеку“ а нису придружени са врстом датотеке.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Spisak programa koji se nalaze u prozorčetu „Otvori datoteku“ a nisu pridruženi sa vrstom datoteke.</description>
      <description xml:lang="sv">Lista över program angivna i dialogrutan ”Öppna fil” och inte associerade med filtypen.</description>
      <description xml:lang="ta">கோப்பின் வகையை சாராமல் 'கோப்பை திற' உரையாடலில் உள்ளிட்ட பான்பாடுகளின் பட்டியல். </description>
      <description xml:lang="te">'దస్త్రము తెరువు' డైలాగు నందు ప్రవేశపెట్టిన అనువర్తనాల యొక్క జాబితా మరియు దస్త్ర రకముతో సంబంధములేనివి.</description>
      <description xml:lang="tg">Рӯйхати барномаҳои воридшуда дар равзанаи гуфтугӯи 'Кушодани файл' ва новобаста ба намуди файл.</description>
      <description xml:lang="th">รายชื่อโปรแกรมที่ป้อนในกล่องโต้ตอบ 'เปิดแฟ้ม' โดยไม่ได้เชื่อมโยงกับแฟ้มชนิดใด</description>
      <description xml:lang="tr">'Dosya Aç' iletişim penceresinde girilen ve dosya türüyle ilişkilendirilmemiş uygulamaların listesi.</description>
      <description xml:lang="ug">«ھۆججەت ئاچ» سۆزلەشكۈگە كىرىپ، بۇ خىل ھۆججەت تىپى بىلەن باغلانمىغان پروگرامما تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.</description>
      <description xml:lang="uk">Список програм, введених у вікні «Відкрити файл» і пов'язані з типом файла.</description>
      <description xml:lang="vi">Danh sách chương trình vào trong hộp thoại "Mở tập tin" nhưng không ứng với loại tập tin nào.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">进入“打开文件”对话框但未与该文件类型关联的应用程序的列表。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">進入「開啟檔案」對話盒的應用程式清單，並且不與檔案類型相關聯。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">進入「開啟檔案」對話盒的應用程式清單，並且不與檔案類型相關聯。</description>
    </key>
    <key name="compression-level" enum="org.gnome.FileRoller.CompressionLevel">
      <default>'normal'</default>
      <summary>Compression level</summary>
      <summary xml:lang="af">Saampersverhouding</summary>
      <summary xml:lang="an">Ran de compresion</summary>
      <summary xml:lang="ar">مستوى الضغط</summary>
      <summary xml:lang="as">সংকোচনৰ স্তৰ</summary>
      <summary xml:lang="ast">Tasa de compresión</summary>
      <summary xml:lang="be">Узровень сціскання</summary>
      <summary xml:lang="bg">Ниво на компресия</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">সংকুচনের মাত্রা</summary>
      <summary xml:lang="br">Live ar c'hoazhadur</summary>
      <summary xml:lang="ca">Nivell de compressió</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Nivell de compressió</summary>
      <summary xml:lang="cs">Úroveň komprimace:</summary>
      <summary xml:lang="da">Komprimeringsniveau</summary>
      <summary xml:lang="de">Kompressionsgrad</summary>
      <summary xml:lang="el">Επίπεδο συμπίεσης</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Compression level</summary>
      <summary xml:lang="eo">Nivelo de densigo</summary>
      <summary xml:lang="es">Nivel de compresión</summary>
      <summary xml:lang="et">Pakkimise tase</summary>
      <summary xml:lang="eu">Konpresio-maila</summary>
      <summary xml:lang="fa">سطح فشردگی</summary>
      <summary xml:lang="fi">Tiivistystaso</summary>
      <summary xml:lang="fr">Taux de compression</summary>
      <summary xml:lang="fur">Tas di compression</summary>
      <summary xml:lang="gd">Ìre an dùmhlachaidh</summary>
      <summary xml:lang="gl">Nivel de compresión:</summary>
      <summary xml:lang="gu">સંકોચન દર</summary>
      <summary xml:lang="he">Compression level</summary>
      <summary xml:lang="hi">संपीडन स्तर</summary>
      <summary xml:lang="hu">Tömörítési szint</summary>
      <summary xml:lang="id">Tingkat kompresi</summary>
      <summary xml:lang="it">Livello di compressione</summary>
      <summary xml:lang="ja">圧縮レベル</summary>
      <summary xml:lang="kk">Сығу деңгейі</summary>
      <summary xml:lang="km">កម្រិតការបង្ហាប់</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಸಂಕುಚನಾ ಮಟ್ಟ</summary>
      <summary xml:lang="ko">압축 단계</summary>
      <summary xml:lang="lt">Glaudinimo lygis</summary>
      <summary xml:lang="lv">Saspiešanas līmenis</summary>
      <summary xml:lang="mk">Ниво на компресија</summary>
      <summary xml:lang="ml">ചുരുക്കുന്ന തോതു്</summary>
      <summary xml:lang="mr">संकुचन स्तर</summary>
      <summary xml:lang="nb">Komprimeringsrate</summary>
      <summary xml:lang="ne">सङ्कुचन तह:</summary>
      <summary xml:lang="nl">Compressieniveau</summary>
      <summary xml:lang="nn">Pakkenivå</summary>
      <summary xml:lang="or">ସଂକୋଚନ ସ୍ତର</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਕੰਪਰੈੱਸ ਲੈਵਲ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Poziom kompresji</summary>
      <summary xml:lang="pt">Nível de compressão</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Taxa de compressão</summary>
      <summary xml:lang="ro">Nivel de compresie</summary>
      <summary xml:lang="ru">Степень сжатия</summary>
      <summary xml:lang="sk">Úroveň kompresie</summary>
      <summary xml:lang="sl">Raven stiskanja</summary>
      <summary xml:lang="sr">Ниво сажимања</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Nivo sažimanja</summary>
      <summary xml:lang="sv">Komprimeringsnivå</summary>
      <summary xml:lang="ta">குறுக்க மட்டம்</summary>
      <summary xml:lang="te">కుదింపు నిష్పత్తి:</summary>
      <summary xml:lang="tg">Сатҳи фишурдасозӣ</summary>
      <summary xml:lang="th">ระดับการบีบอัด</summary>
      <summary xml:lang="tr">Sıkıştırma oranı</summary>
      <summary xml:lang="ug">پرېسلاش دەرىجىسى</summary>
      <summary xml:lang="uk">Рівень стиснення</summary>
      <summary xml:lang="vi">Mức nén</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">压缩率：</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">壓縮等級</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">壓縮等級</summary>
      <summary xml:lang="zu">Ileveli yokucindezeleka</summary>
      <description>Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="an">O ran de compresion feito servir en anyadir archivos a un archivador. As valors posibles estan "very-fast" (muy ascape), "fast" (ascape), normal, y "maximum" (maximo).</description>
      <description xml:lang="ar">مستوى الضغط المستخدم عند إضافة ملفات إلى أرشيف. القيم الممكنة: very-fast و fast و normal و maximum.</description>
      <description xml:lang="as">এটা আৰ্কাইভলে ফাইলসমূহ যোগ কৰোতে ব্যৱহাৰ কৰা সংকোচনৰ স্তৰ। সম্ভাব্য মানসমূহ: অতি-শিঘ্ৰ, শিঘ্ৰ, স্বাভাৱিক, উচ্চতম।</description>
      <description xml:lang="ast">El nivel de compresión usáu al amestar ficheros a un archivador. Los valores posibles son «very-fast» (muy rápidu), «fast» (rápidu, «normal» y «maximum» (máximu).</description>
      <description xml:lang="be">Узровень сціскання пры даданні файлаў у архіў. Магчымыя значэнні: very-fast (вельмі хуткі), fast (хуткі), normal (звычайны), maximum (максімальны).</description>
      <description xml:lang="bg">Ниво на компресия когато се добавят файлове към архив. Допустими стойности: „very-fast“ (много бързо), „fast“ (бързо), „normal“ (нормално), „maximum“ (максимално).</description>
      <description xml:lang="bn_IN">আর্কাইভের মধ্যে ফাইল সংযোজনের সময় ব্যবহৃত সংকুচনের মাত্রা। সম্ভাব্য মান হল: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="ca">Nivell de compressió quan s'afegeixin fitxers a un arxiu. Els valors possibles són: «very-fast» (molt ràpid), «fast» (ràpid), «normal» (normal) o «maximum» (màxim).</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Nivell de compressió quan s'afigen fitxers a un arxiu. Els valors possibles són: «very-fast» (molt ràpid), «fast» (ràpid), «normal» (normal) o «maximum» (màxim).</description>
      <description xml:lang="cs">Úroveň komprimace použitá při přidávání souborů do archivu. Možné hodnoty: very-fast (velmi rychlá), fast (rychlá), normal (normální), maximum (maximální).</description>
      <description xml:lang="da">Komprimeringsniveau som bliver brugt, når der tilføjes filer til arkivet. Mulige værdier er: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="de">Kompressionsgrad beim Hinzufügen von Dateien zu einem Archiv. Mögliche Werte sind: »very-fast«, »fast«, »normal«, »maximum«.</description>
      <description xml:lang="el">Το επίπεδο συμπίεσης που θα χρησιμοποιηθεί κατά την προσθήκη αρχείων σε μια αρχειοθήκη. Πιθανές τιμές: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="eo">Nivelo de densigo uzita kiam aldoni dosierojn al arkivo. Eblaj valoraj: 'very-fast' (rapidege), 'fast' (rapide), 'normal' (norme), 'maximum' (maksimume).</description>
      <description xml:lang="es">El nivel de compresión usado al añadir archivos a un archivador. Los valores posibles son «very-fast» (muy rápido), «fast» (rápido), «normal» y «maximum» (máximo).</description>
      <description xml:lang="et">Failide arhiivi lisamisel kasutatav pakkimistase. Võimalikud väärtused on "very-fast" (väga kiire), "fast" (kiire), "normal" (tavaline), "maximum" (suurim).</description>
      <description xml:lang="eu">Fitxategiak artxiboari gehitzean erabiliko den konpresio-maila. Balio erabilgarriak: very-fast (oso-azkar), fast (azkar), normal (arrunta), maximum (gehienezkoa).</description>
      <description xml:lang="fa">سطح فشرده‌سازی که هنگام افزودن پرونده‌ها به یک آرشیو استفاده می‌شود. مقادیر ممکن: خیلی سریع، سریع، معمولی، بیشینه.</description>
      <description xml:lang="fi">Tiivistystaso, jota käytetään kun lisätään arkistoon tiedostoja.
Mahdolliset arvot: erittäin nopea, nopea, tavallinen, maksimi.</description>
      <description xml:lang="fr">Le niveau de compression utilisé lors de l'ajout de fichiers dans une archive. Valeurs possibles : very-fast (très rapide), fast (rapide), normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="fur">Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="gd">Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="gl">Nivel de compresión usado ao engadir ficheiros a un ficheiro. Os valores posíbeis son: «very-fast» (moi rápido), «fast» (rápido), «» (normal), «maximum» (máximo).</description>
      <description xml:lang="gu">કમ્પ્રેશન લેવલ વાપરેલ છે જ્યારે પેટીમાં ફાઇલોને ઉમેરી રહ્યા હોય. શક્ય કિંમતો: ઘણી-ઝડપી, ઝડપી, સામાન્ય, મહત્તમ.</description>
      <description xml:lang="he">Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="hi">किसी अभिलेख से फ़ाइल जोड़ने के दौरान संकुचन स्तर. संभावित मान: बहुत तेज, तेज, सामान्य, अधिकतम.</description>
      <description xml:lang="hu">Fájlok archívumhoz adásakor használt tömörítési szint. Lehetséges értékek: very-fast (nagyon gyors), fast (gyors), normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="id">Aras kompresi yang dipakai ketika menambahkan berkas ke suatu arsip. Nilai yang mungkin: sangat cepat, cepat, normal, maksimum.</description>
      <description xml:lang="it">Livello di compressione usato quando si aggiungono file a un archivio. Valori ammessi sono: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="ja">圧縮レベルはアーカイブへファイルを追加する際に使われます。利用可能な値: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="kk">Архивке файлдарды қосу кезіндегі қолданылатын сығу деңгейі. Мүмкін мәндері: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="km">កម្រិតបង្ហាប់ ត្រូវបានប្រើនៅពេលបន្ថែមឯកសារទៅកាន់ប័ណ្ណសារ ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបាន ៖ លឿនខ្លាំង លឿន ធម្មតា អតិបរមា ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಆರ್ಕೈವ್‌ಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಂಕುಚನೆಯ ಮಟ್ಟ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ: ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಕನಿಷ್ಟ.</description>
      <description xml:lang="ko">압축 파일에 파일을 추가할 때 사용할 압축 단계. 가능한 값은: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="lt">Suspaudimo lygis, naudojamas pridedant failus į archyvą. Galimo reikšmės: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="lv">Saspiešanas līmenis, kad arhīvam pievieno datnes. Iespējamās vērtības: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="mk">Нивото на компресија кое се користи при додавање на датотеки во архивата. Можни вредности се very-fast (многу брзо), fast (брзо), normal (нормално), maximum (максимум).</description>
      <description xml:lang="ml">ഒരു ശേഖരത്തിലേക്കു് ഫയലുകള്‍ ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക കമ്പ്രഷന്‍ തോതു്, സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: വളരെ വേഗം, വേഗം, സാധാരണ, ഏറ്റവും കൂടിയ.</description>
      <description xml:lang="mr">संग्रहकरीता फाइल्स् समाविष्ट करतेवेळी वापरण्याजोगी कम्प्रेशन स्तर. संभाव्य मूल्ये: खूपच वेगवान, वेगवान, सर्वसाधारण, कमाल.</description>
      <description xml:lang="nb">Komprimeringsrate som brukes når filer blir lagt til i et arkiv. Mulige verdier: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="nl">Het te gebruiken compressieniveau bij het toevoegen van bestanden aan een archief. Mogelijke waardes zijn ‘very-fast’, ‘fast’, ‘normal’ en ‘maximum’.</description>
      <description xml:lang="nn">Pakkenivå brukt når nye filer vert lagde til arkiv. Moglege verdiar: «very-fast» (veldig snar), «fast» (snar), «normal», «maximum» (maksimum).</description>
      <description xml:lang="or">ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲେଖିରେ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ସଙ୍କୋଚନ ସ୍ତର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଅତି-ତୀବ୍ର, ତୀବ୍ର, ସାଧାରଣ, ସର୍ବାଧିକ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼, ਤੇਜ਼, ਸਧਾਰਨ, ਵੱਧੋ-ਵੱਧ।</description>
      <description xml:lang="pl">Poziom kompresji używany podczas dodawania plików do archiwum. Możliwe wartości: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="pt">Nível de compressão utilizado ao adicionar ficheiros a um arquivo. Valores possíveis: muito rápido, rápido, normal, máximo.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Nível de compressão usado ao adicionar arquivos a um pacote. Possíveis valores: Muito rápido, rápido, normal, máximo.</description>
      <description xml:lang="ro">Nivelul de compresie folosit atunci când se adaugă fișiere la o arhivă. Valori posibile: foarte-rapid, rapid, normal, maxim.</description>
      <description xml:lang="ru">Степень сжатия, используемая при добавлении файлов в архив. Возможные значения: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="sk">Úroveň kompresie použitá pri pridávaní súborov do archívu. Možné hodnoty sú: very-fast (veľmi rýchla), fast (rýchla), normal (normálna), maximum (maximálna).</description>
      <description xml:lang="sl">Uporabljena raven stiskanja med dodajanjem datotek v arhiv. Mogoče vrednosti so: zelo hitro, hitro, običajno, največja raven.</description>
      <description xml:lang="sr">Ниво сажимања коришћеног приликом додавања датотека у архиву. Могуће вредности су: „very-fast“ — врло брзо, „fast“ — брзо, „normal“ — обично, „maximum“ — максимално.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Nivo sažimanja korišćenog prilikom dodavanja datoteka u arhivu. Moguće vrednosti su: „very-fast“ — vrlo brzo, „fast“ — brzo, „normal“ — obično, „maximum“ — maksimalno.</description>
      <description xml:lang="sv">Komprimeringsnivå som används när filer läggs till i ett arkiv. Möjliga värden: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="ta">பெட்டகத்துக்கு ஒரு கோப்பை சேர்க்கும்போது பயன்படும் சுருக்க மட்டம். தரு மதிப்புகள்: மிக வேகம், வேகம், சாதாரணம், அதிக பட்சம். </description>
      <description xml:lang="te">సంగ్రహమునకు దస్త్రాలను జతచేసినపుడు కుదింపు స్థాయి వాడబడుతుంది. సాధ్యమైన విలువలు: అతి-వేగము, వేగము, సాధారణము, అత్యధికము.</description>
      <description xml:lang="tg">Сатҳи фишурдасозӣ ҳангоми илова кардани файлҳо ба бойгонӣ истифода мешавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: хеле-сахт, сахт, оддӣ, бештарин.</description>
      <description xml:lang="th">ระดับการบีบอัดที่จะใช้เมื่อเพิ่มแฟ้มลงในแฟ้มจัดเก็บ ค่าที่เป็นไปได้คือ: very-fast (เร็วมาก), fast (เร็ว), normal (ธรรมดา), maximum (บีบอัดมากที่สุด)</description>
      <description xml:lang="tr">Bir arşive dosya eklerken kullanılan sıkıştırma düzeyi. Muhtemel değerler: çok hızlı, hızlı, normal, en yüksek.</description>
      <description xml:lang="ug">پرېسلاش دەرىجىسى ھۆججەتنى ئارخىپقا قوشقاندا ئىشلىتىلىدۇ. قىممەتلىرى: ئىنتايىن تېز، تېز، نورمال، ئەڭ چوڭ</description>
      <description xml:lang="uk">рівень стиснення використовується при доданні файлів у архів. Можливі значення: very-fast, fast, normal, maximum.</description>
      <description xml:lang="vi">Mức nén có thể dùng khi thêm file vào kho. Giá trị cho phép: very-fast (rất nhanh nhanh), fast (nhanh), normal (bình thường), maximum (tối đa).</description>
      <description xml:lang="zh_CN">向归档添加文件时使用的压缩率。可取的值：很快、快、正常、最大。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">將檔案加入至壓縮檔時使用的壓縮等級：可用的數值：very-fast、fast、normal、maximum。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">將檔案加入至壓縮檔時使用的壓縮等級：可用的數值：very-fast、fast、normal、maximum。</description>
    </key>
    <key type="b" name="encrypt-header">
      <default>false</default>
      <summary>Encrypt the archive header</summary>
      <summary xml:lang="an">Cifrar a cabecera de l'archivo</summary>
      <summary xml:lang="ar">عمّ ترويسة الأرشيف</summary>
      <summary xml:lang="as">আৰ্কাইভ হেডাৰক ইনক্ৰিপ্ট কৰক</summary>
      <summary xml:lang="ast">Cifrar la testera del archivu</summary>
      <summary xml:lang="be">Шыфраваць загалоўкі архіваў</summary>
      <summary xml:lang="bg">Шифриране на заглавната част на архива</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">আর্কাইভের হেডার এনক্রিপ্ট করা হবে</summary>
      <summary xml:lang="br">Enrinegañ talbenn an diell</summary>
      <summary xml:lang="ca">Encripta la capçalera de l'arxiu</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Encripta la capçalera de l'arxiu</summary>
      <summary xml:lang="cs">Šifrovat hlavičku archivu</summary>
      <summary xml:lang="da">Krypter arkivhovedet</summary>
      <summary xml:lang="de">Archivkopf verschlüsseln</summary>
      <summary xml:lang="el">Κρυπτογράφηση της επικεφαλίδας του συμπιεσμένου αρχείου</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Encrypt the archive header</summary>
      <summary xml:lang="eo">Ĉifri la arkivan kapon</summary>
      <summary xml:lang="es">Cifrar la cabecera del archivador</summary>
      <summary xml:lang="et">Arhiivi päis krüpteeritakse</summary>
      <summary xml:lang="eu">Enkriptatu artxiboaren goiburua</summary>
      <summary xml:lang="fa">سرآیند آرشیو رمزنگاری شود</summary>
      <summary xml:lang="fi">Salaa arkisto-otsake</summary>
      <summary xml:lang="fr">Chiffrer l'en-tête des archives</summary>
      <summary xml:lang="fur">Codifiche l'intestazion dal'archivi </summary>
      <summary xml:lang="gd">Crioptaich bann-cinn na tasglainn</summary>
      <summary xml:lang="gl">Cifrar a cabeceira do arquivo</summary>
      <summary xml:lang="gu">પેટી હેડરને એનક્રિપ્ટ કરો</summary>
      <summary xml:lang="he">Encrypt the archive header</summary>
      <summary xml:lang="hi">शीर्षिका अभिलेख गोपन करें</summary>
      <summary xml:lang="hu">Az archívum fejlécének titkosítása</summary>
      <summary xml:lang="id">Sandikan tajuk arsip</summary>
      <summary xml:lang="it">Cifra l'intestazione dell'archivio</summary>
      <summary xml:lang="ja">アーカイブのヘッダーを暗号化する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Архив тақырыптамасын шифрлеу</summary>
      <summary xml:lang="km">អ៊ិនគ្រីបក្បាលប័ណ្ណសារ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಆರ್ಕೈವ್ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿ</summary>
      <summary xml:lang="ko">압축 파일 헤더 암호화</summary>
      <summary xml:lang="lt">Šifruoti archyvo antraštę</summary>
      <summary xml:lang="lv">Šifrēt arhīva galveni</summary>
      <summary xml:lang="mk">Енкриптирај го заглавјето на архивата</summary>
      <summary xml:lang="ml">ശേഖരത്തിന്റെ ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</summary>
      <summary xml:lang="mr">संग्रह शीर्षक एंक्रिप्ट करा</summary>
      <summary xml:lang="nb">Krypter header for arkiv</summary>
      <summary xml:lang="nl">De archief-header versleutelen</summary>
      <summary xml:lang="nn">Krypter arivhovud</summary>
      <summary xml:lang="or">ଅଭିଲେଖନ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Szyfrowanie nagłówka archiwum</summary>
      <summary xml:lang="pt">Encriptar o cabeçalho do arquivo</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Criptografar o cabeçalho do pacote</summary>
      <summary xml:lang="ro">Criptează antetul arhivei</summary>
      <summary xml:lang="ru">Шифровать заголовок архива</summary>
      <summary xml:lang="sk">Zašifrovať hlavičku archívu</summary>
      <summary xml:lang="sl">Šifriraj glavo arhiva</summary>
      <summary xml:lang="sr">Шифровање заглавља архиве</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Šifrovanje zaglavlja arhive</summary>
      <summary xml:lang="sv">Kryptera arkivhuvudet</summary>
      <summary xml:lang="ta">சுருக்கக்கோப்பு குறிப்புக்கோப்பை மறையாக்கம் செய்க</summary>
      <summary xml:lang="te">సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి</summary>
      <summary xml:lang="tg">Рамзгузории сарварақи бойгонӣ</summary>
      <summary xml:lang="th">เข้ารหัสลับข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บ</summary>
      <summary xml:lang="tr">Arşiv başlığını şifrele</summary>
      <summary xml:lang="ug">ئارخىپ قېشىنى شىفىرلايدۇ</summary>
      <summary xml:lang="uk">Зашифрувати заголовок архіву</summary>
      <summary xml:lang="vi">Mã hóa phần đầu tập tin nén</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">加密归档头</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">加密壓縮檔檔頭</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">加密壓縮檔檔頭</summary>
      <description>Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.</description>
      <description xml:lang="an">Dice si cifrar a cabecera d¡o archivo. Si la cabecera ye cifrada se demandará la clau de paso ta listar tambien o conteniu d'o archivo.</description>
      <description xml:lang="ar">لتعمية ترويسة الأرشيف. إذا عُمّيت الترويسة فسيتطلب كلمة السر لسرد مُحتويات الأرشيف.</description>
      <description xml:lang="as">আৰ্কাইভ হেডাৰক ইনক্ৰিপ্ট কৰা হব নে। যদি হেডাৰটো ইনক্ৰিপ্টেড তেন্তে আৰ্কাইভৰ অন্তৰ্ভুক্ত বস্তু দেখাবলে পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হব।</description>
      <description xml:lang="ast">Indica si encriptar la testera del archivu. Si la testera ta encriptada va solicitase la contraseña pa llistar tamién el conteníu del archivu.</description>
      <description xml:lang="be">Ці трэба шыфраваць загалоўкі архіваў. Каб атрымаць спіс файлаў, змешчаных у архіве з зашыфраваным загалоўкам, трэба падаць пароль.</description>
      <description xml:lang="bg">Шифрриране на заглавната част на архива. Ще се изисква парола за преглед на съдържанието на архива.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">আর্কাইভের হেডার এনক্রিপ্ট করা হবে কি না। হেডার এনক্রিপ্ট করা হলে, আর্কাইভের তথ্যের তালিকা প্রাপ্ত করার জন্যও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা আবশ্যক হবে।</description>
      <description xml:lang="ca">Si s'ha d'encriptar la capçalera de l'arxiu. Si s'encripta, farà falta la contrasenya per poder llistar els continguts de l'arxiu.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Si s'ha d'encriptar la capçalera de l'arxiu. Si s'encripta, farà falta la contrasenya per poder llistar els continguts de l'arxiu.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda šifrovat hlavičku archivu. Když je hlavička šifrovaná, je pro výpis obsahu archivu zapotřebí heslo.</description>
      <description xml:lang="da">Hvorvidt arkivhovedet skal krypteres. Hvis hovedet er krypteret vil der også blive krævet en adgangskode for at vise arkivindholdet.</description>
      <description xml:lang="de">Ob der Archivkopf verschlüsselt wird. Wenn der Kopf verschlüsselt wird, ist das Passwort auch notwendig um eine Auflistung des Archivinhalts zu erhalten.</description>
      <description xml:lang="el">Αν θα κρυπτογραφηθεί η επικεφαλίδα. Αν κρυπτογραφηθεί ο κωδικός πρόσβασης θα είναι επίσης απαραίτητος για την εμφάνιση των περιεχομένων του συμπιεσμένου αρχείου.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.</description>
      <description xml:lang="eo">Ĉu ĉifri la arkivan kapon? Se la kapo estas ĉifrita, la pasvorto ankaŭ estas bezonata por listigi la arkivan enhavon.</description>
      <description xml:lang="es">Indica si cifrar la cabecera del archivador. Si la cabecera está cifrada se solicitará la contraseña para listar también el contenido del archivador.</description>
      <description xml:lang="et">Kas arhiivi päis tuleb krüpteerida. Kui päis on krüpteeritud, on parool vajalik ka arhiivi sisu loendi nägemiseks.</description>
      <description xml:lang="eu">Artxiboaren goiburua enkriptatuko den edo ez. Goiburua enkriptatzen bada, pasahitza beharko da baita ere artxiboaren edukia bistaratzeko.</description>
      <description xml:lang="fa">اینکه سرآیند آرشیو رمزنگاری شود. اگر سرآیند رمزنگاری شود برای فهرست محتوای آرشیو نیز نیاز به گذرواژه هست.</description>
      <description xml:lang="fi">Salataanko arkiston otsake. Jos otsake on salattu niin salasanaa tarvitaan myös arkiston sisällön luettelointiin.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si l'en-tête des archives doit être chiffré. Si l'en-tête est chiffré, le mot de passe est aussi nécessaire pour afficher le contenu de l'archive.</description>
      <description xml:lang="fur">Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi.</description>
      <description xml:lang="gd">An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd.</description>
      <description xml:lang="gl">Indica se cifrar a cabeceira do arquivo. Se a cabeceira está cifrada tamén se lle solicitará un contrasinal tamén para listar o contido do arquivo.</description>
      <description xml:lang="gu">શું પેટી હેડરને એનક્રિપ્ટ કરવા માંગો છો. જો હેડર એનક્રિપ્ટ થયેલ હોય તો પાસવર્ડની પેટી સમાવિષ્ટને યાદી કરવા માટે જરૂરી છે.</description>
      <description xml:lang="he">Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.</description>
      <description xml:lang="hi">क्या अभिलेख शीर्षिका को गोपित किया जा सकता है. यदि शीर्षिका को गोपित किया जाता है तो कूटशब्द सूची के लिए जरूरी होगा और अभिलेख सामग्री के लिए भी.</description>
      <description xml:lang="hu">Az archívumfejléc titkosítandó-e? Ha a fejléc titkosított, akkor a jelszó az archívum tartalmának kiírásához is szükséges lesz.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah mesti menyandikan tajuk arsip. Bila tajuk dienkripsi maka juga perlu sandi untuk melihat daftar isi.</description>
      <description xml:lang="it">Indica se cifrare l'intestazione dell'archivio. Se viene cifrata, è necessaria la password anche per elencare i contenuti dell'archivio.</description>
      <description xml:lang="ja">アーカイブのヘッダーを暗号化するかどうかです。ヘッダーが暗号化されている場合、アーカイブの内容と同様にファイル一覧を表示するのにもパスワードが必要になります。</description>
      <description xml:lang="kk">Архив тақырыптамасын шифрлеу керек пе. Тақырыптама да шифрленген болса, архив құрамасының тізімін алу үшін де пароль керек болады.</description>
      <description xml:lang="km">ថាតើត្រូវអ៊ិនគ្រីបបឋមកថាប័ណ្ណសារ ។ ប្រសិនបើបឋមកថាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបពាក្យសម្ងាត់នឹងត្រូវបានទាមទារទៅកាន់បញ្ជីមាតិកាប័ណ្ណសារ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಸಂಗ್ರಹದ ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಬೇಕೆ. ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</description>
      <description xml:lang="ko">압축 파일 헤더를 암호화할지 여부. 헤더를 암호화하면 압축 파일 내용을 보는데도 암호를 입력해야 합니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar šifruoti archyvo antraštę. Jei antraštė šifruota, slaptažodis bus reikalingas taip pat ir archyvo turiniui išvardinti.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai šifrēt arhīva galveni. Ja galvene ir šifrēta, paroli tiks prasīta arī, lai redzētu arhīva saturu.</description>
      <description xml:lang="mk">Дали да се енкриптира заглавјето на архивата. Ако заглавјето е енкриптирано, ќе биде потребна лозинка за листање на содржината на архивата.</description>
      <description xml:lang="ml">ശേഖരത്തിന്റെ ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യണമോ എന്നു്. ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്താല്‍, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്.</description>
      <description xml:lang="mr">सक्रीय शीर्षक एंक्रिप्ट करायचे. शीर्षक एंक्रिप्ट करायचे असल्यस संग्रह अंतर्भुत माहिती देखील दाखवा.</description>
      <description xml:lang="nb">Hvorvidt arkivhodet skal krypteres. Hvis hodet er kryptert vil passordet kreves for å liste innholdet i arkivet også.</description>
      <description xml:lang="nl">Geeft aan of de archief-header versleuteld dient te worden. Als de header versleuteld wordt, is het wachtwoord ook nodig om een lijst van de inhoud van het archief te tonen.</description>
      <description xml:lang="nn">Om arkivhovudet skal krypterast. Om hovudet er kryptert vil passord vera påkravt for å sjå arkivinnhaldet.</description>
      <description xml:lang="or">ଆଲେଖିକ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। ଯଦି ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଏ ତେବେ ଆଲେଖିକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਕਾਇਵ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।</description>
      <description xml:lang="pl">Określa, czy szyfrować nagłówek archiwum. Jeśli nagłówek jest szyfrowany, to do wyświetlenia zawartości archiwum będzie wymagane hasło.</description>
      <description xml:lang="pt">Se encriptar ou não o cabeçalho do arquivo. Se o cabeçalho for encriptado será necessária uma senha também para listar o conteúdo do arquivo.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Criptografa o cabeçalho do pacote. Se o cabeçalho estiver criptografado, a senha será necessária para listar o conteúdo do pacote.</description>
      <description xml:lang="ro">Dacă să se cripteze antetul arhivei. Dacă antetul este criptat va fi necesară și parola pentru a lista conținutul arhivei.</description>
      <description xml:lang="ru">Шифровать ли заголовок архива. Если заголовок зашифрован, для просмотра содержимого архива потребуется ввод пароля.</description>
      <description xml:lang="sk">Či sa má zašifrovať hlavička archívu. Ak je hlavička zašifrovaná, bude sa vyžadovať heslo aj na zobrazenie obsahu archívu.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj se šifrira glava arhiva. V kolikor je ta šifriran, bo za izpis vsebine arhiva zahtevano geslo.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ће заглавље архиве бити шифровано. Ако је заглавље шифровано онда ће лозинка бити затражена за приказивање списка садржаја архиве.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li će zaglavlje arhive biti šifrovano. Ako je zaglavlje šifrovano onda će lozinka biti zatražena za prikazivanje spiska sadržaja arhive.</description>
      <description xml:lang="sv">Huruvida arkivhuvudet ska krypteras. Om huvudet krypteras kommer lösenordet att krävas även för att lista arkivets innehåll.</description>
      <description xml:lang="ta">சுருக்கக்கோப்பு குறிப்பு கோப்பை மறையாக்கம் செய்ய வேண்டுமா. சுருக்க்ககோப்பு  குறிப்பு கோப்பு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டால் சுருக்கக்கோப்பு  உள்ளடகத்தை பட்டியலிட கடவுச்சொல் தேவையாக இருக்கும்.</description>
      <description xml:lang="te">సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయాలా వద్దా. ఒకవేళ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినట్టయితే సంగ్రహ సారమునకు కూడా సంకేతపదం అవసరమవుతుంది.</description>
      <description xml:lang="tg">Оё сарварақи бойгонӣ рамзгузорӣ шавад. Агар сарварақ рамзгузорӣ шавад барои дуруст рӯйхат кардани мӯҳтавои бойгонӣ парол лозим мешавад.</description>
      <description xml:lang="th">กำหนดว่าจะเข้ารหัสลับข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บหรือไม่ ถ้ามีการเข้ารหัสลับข้อมูลส่วนหัว ก็จะต้องใช้รหัสผ่านในการแสดงรายชื่อแฟ้มในเนื้อหาของแฟ้มจัดเก็บด้วย</description>
      <description xml:lang="tr">Arşiv başlığının şifrelenip şifrelenmeyeceği. Eğer başlık şifrelenirse, arşiv içeriğini listelemek için de parola gerekecek.</description>
      <description xml:lang="ug">ئارخىپ بېشىنى شىفىرلامدۇ يوق. ئەگەر باش شىفىرلانسا ئارخىپ مەزمۇنىنى كۆرسىتىشتە ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.</description>
      <description xml:lang="uk">Чи шифрувати заголовок архіву. Якщо заголовок зашифровано, потрібно пароль, щоб також перелічити вміст архіву.  </description>
      <description xml:lang="vi">Có mã hóa phần đầu kho nén hay không. Nếu phần đầu được mã hóa thì cần nhập mật khẩu cho cả phần đầu và phần chính (nội dung) của kho nén.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">是否加密归档头。如果头部加密，在列出归档内容时也会要求密码。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">是否加密壓檔檔的檔頭。如果檔頭被加密，要顯示壓縮檔內容時就需要解密的密碼。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">是否加密壓檔檔的檔頭。如果檔頭被加密，要顯示壓縮檔內容時就需要解密的密碼。</description>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/dialogs/" id="org.gnome.FileRoller.Dialogs">
    <child schema="org.gnome.FileRoller.Dialogs.Extract" name="extract"/>
    <child schema="org.gnome.FileRoller.Dialogs.New" name="new"/>
    <child schema="org.gnome.FileRoller.Dialogs.Add" name="add"/>
    <child schema="org.gnome.FileRoller.Dialogs.LastOutput" name="last-output"/>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/dialogs/extract/" id="org.gnome.FileRoller.Dialogs.Extract" gettext-domain="file-roller">
    <key type="b" name="skip-newer">
      <default>false</default>
      <summary>Do not overwrite newer files</summary>
      <summary xml:lang="af">Moenie nuwer lêers oorskryf nie</summary>
      <summary xml:lang="an">No sobreescribir archivos mas nuevos</summary>
      <summary xml:lang="ar">لا تكتب فوق الملفات الأحدث</summary>
      <summary xml:lang="as">নতুন ফাইলসমূহক পুনৰ নিলিখিব</summary>
      <summary xml:lang="ast">Nun sobrescribir ficheros más nuevos</summary>
      <summary xml:lang="be">Не перапісваць навейшыя файлы</summary>
      <summary xml:lang="bg">Без презаписване на по-новите файлове</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">নতুন ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে না</summary>
      <summary xml:lang="br">Ne flastrañ ket ar restroù nevesoc'h</summary>
      <summary xml:lang="ca">No sobreescriguis els fitxers nous</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">No sobreescriguis els fitxers nous</summary>
      <summary xml:lang="cs">Nepřepisovat novější soubory</summary>
      <summary xml:lang="da">Overskriv ikke nyere filer</summary>
      <summary xml:lang="de">Keine neueren Dateien überschreiben</summary>
      <summary xml:lang="el">Να μην αντικαθιστώνται νεότερα αρχεία</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Do not overwrite newer files</summary>
      <summary xml:lang="eo">Ne anstataŭigi pli novajn dosierojn</summary>
      <summary xml:lang="es">No sobrescribir archivos más nuevos</summary>
      <summary xml:lang="et">Uuemaid faile ei kirjutata üle</summary>
      <summary xml:lang="eu">Ez gainidatzi fitxategi berriagoak</summary>
      <summary xml:lang="fa">پرونده‌های جدیدتر رونویسی نشوند</summary>
      <summary xml:lang="fi">Älä korvaa uudempia tiedostoja</summary>
      <summary xml:lang="fr">Ne pas écraser les fichiers plus récents</summary>
      <summary xml:lang="fur">No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs</summary>
      <summary xml:lang="ga">Ná forscríobh comhaid níos nuaí</summary>
      <summary xml:lang="gd">Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire</summary>
      <summary xml:lang="gl">Non sobrescribir ficheiros máis novos</summary>
      <summary xml:lang="gu">નવી ફાઇલો ઉપર લખો નહિં</summary>
      <summary xml:lang="he">Do not overwrite newer files</summary>
      <summary xml:lang="hi">नयी फ़ाइलें अधिलिखित मत करें</summary>
      <summary xml:lang="hu">Ne írja felül az újabb fájlokat</summary>
      <summary xml:lang="id">Jangan timpa berkas yang lebih baru</summary>
      <summary xml:lang="it">Non sovrascrive i file nuovi</summary>
      <summary xml:lang="ja">より新しいファイルは上書きしない</summary>
      <summary xml:lang="kk">Жаңалау файлдарды үстінен жазбау</summary>
      <summary xml:lang="km">កុំសរសេរជាន់លើឯកសារដែលថ្មីជាង</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಹೊಸ ಕಡತಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಬೇಡ (_x)</summary>
      <summary xml:lang="ko">더 최근 시각의 파일이면 덮어쓰지 않기</summary>
      <summary xml:lang="lt">Neperrašyti naujesnių failų</summary>
      <summary xml:lang="lv">Nepārrakstīt jaunākas datnes</summary>
      <summary xml:lang="mk">Не запишувај над постари датотеки</summary>
      <summary xml:lang="ml">പുതിയ ഫയലുകള്‍ തിരുത്തേണ്ടതില്ല</summary>
      <summary xml:lang="mr">नवीन फाइल्स्ला खोडून पुनः लिहू नका</summary>
      <summary xml:lang="nb">Ikke overskriv nyere filer</summary>
      <summary xml:lang="nl">Nieuwere bestanden niet overschrijven</summary>
      <summary xml:lang="nn">Ikkje overskriv nyare filer</summary>
      <summary xml:lang="or">ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Bez zastępowania nowszych plików</summary>
      <summary xml:lang="pt">Não sobrepor ficheiros mais recentes</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Não sobrescrever arquivos mais novos</summary>
      <summary xml:lang="ro">Nu suprascrie fișierele mai noi</summary>
      <summary xml:lang="ru">Не перезаписывать более новые файлы</summary>
      <summary xml:lang="sk">Neprepisovať novšie súbory</summary>
      <summary xml:lang="sl">Ne prepiši novejših datotek</summary>
      <summary xml:lang="sr">Неће преписивати новије датотеке</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Neće prepisivati novije datoteke</summary>
      <summary xml:lang="sv">Skriv inte över nyare filer</summary>
      <summary xml:lang="ta">புதிய கோப்புகளை மேலெழுத வேண்டாம்</summary>
      <summary xml:lang="te">పాత దస్త్రాలను చెరిపివ్రాయవద్దు (_x)</summary>
      <summary xml:lang="tg">Файлҳои навтарро рӯиҳам нанависед</summary>
      <summary xml:lang="th">ไม่เขียนทับแฟ้มที่ใหม่กว่า</summary>
      <summary xml:lang="tr">Yeni dosyaların üzerine yazma</summary>
      <summary xml:lang="ug">ئەڭ يېڭى ھۆججەتلەرنى قاپلىما</summary>
      <summary xml:lang="uk">Не перезаписувати новіші файли</summary>
      <summary xml:lang="vi">Không ghi đè tập tin mới</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">不覆盖较新的文件</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">不要覆蓋較新的檔案</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">不要覆蓋較新的檔案</summary>
      <summary xml:lang="zu">Ungabhali phezulu amafayela amasha</summary>
    </key>
    <key type="b" name="recreate-folders">
      <default>true</default>
      <summary>Recreate the folders stored in the archive</summary>
      <summary xml:lang="an">Recreyar as carpetas mesas en l'archivador</summary>
      <summary xml:lang="ar">أعِد إنشاء المجلّدات المخزّنة في الأرشيف</summary>
      <summary xml:lang="as">আৰ্কাইভত সংৰক্ষীত ফোল্ডাৰসমূহ পুনৰ সৃষ্টি কৰক</summary>
      <summary xml:lang="ast">Recrear les carpetes almacenaes nel archivu</summary>
      <summary xml:lang="be">Пераствараць папкі ў архіве</summary>
      <summary xml:lang="bg">Пресъздаване на папките</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত ফোল্ডার নতুন করে প্রস্তুত করুন</summary>
      <summary xml:lang="ca">Torna a crear les carpetes emmagatzemats a l'arxiu</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Torna a crear les carpetes emmagatzemats a l'arxiu</summary>
      <summary xml:lang="cs">Znovu vytvářet složky uchované v archivu</summary>
      <summary xml:lang="da">Gendan mapperne som er gemt i dette arkiv</summary>
      <summary xml:lang="de">Im Archiv gespeicherte Ordner wiederherstellen</summary>
      <summary xml:lang="el">Αναδημιουργία των φακέλων που είναι αποθηκευμένοι στο συμπιεσμένο αρχείο</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Recreate the folders stored in the archive</summary>
      <summary xml:lang="eo">Rekrei la dosierujojn konservite en la arkivo</summary>
      <summary xml:lang="es">Recrear las carpetas almacenadas en el archivador</summary>
      <summary xml:lang="et">Arhiivi salvestatud kaustade taasloomine</summary>
      <summary xml:lang="eu">Sortu berriro artxiboan gordetako karpetak</summary>
      <summary xml:lang="fa">بازتولیدپوشه‌های ذخیره شده درون آرشیو</summary>
      <summary xml:lang="fi">Uudelleenluodaanko kansiot, jotka on tallennettu arkistossa</summary>
      <summary xml:lang="fr">Recréer les dossiers stockés dans l'archive</summary>
      <summary xml:lang="fur">Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi</summary>
      <summary xml:lang="gd">Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann</summary>
      <summary xml:lang="gl">Volver crear os cartafoles almacenados no arquivo</summary>
      <summary xml:lang="gu">પેટીમાં સંગ્રહ થયેલ ફોલ્ડરોને પુન:બનાવો</summary>
      <summary xml:lang="he">Recreate the folders stored in the archive</summary>
      <summary xml:lang="hi">अभिलेख में जमा फोल्डर को फिर से बनाएँ</summary>
      <summary xml:lang="hu">Az archívumban tárolt mappák ismételt létrehozása</summary>
      <summary xml:lang="id">Buat ulang folder-folder yang tersimpan di dalam arsip</summary>
      <summary xml:lang="it">Ricrea le cartelle salvate nell'archivio</summary>
      <summary xml:lang="ja">アーカイブ中に保存されているフォルダーを再生成する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Архивте сақталған бумаларды қайта жасау</summary>
      <summary xml:lang="km">បង្កើតថតដែលបានស្ដារនៅក្នុងប័ណ្ណសារឡើងវិញ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ರಚಿಸಿ</summary>
      <summary xml:lang="ko">압축 파일에 들어 있는 폴더 다시 만들기</summary>
      <summary xml:lang="lt">Perkurti aplankus iš archyvo</summary>
      <summary xml:lang="lv">Atkārtoti izveidot mapes, kas saglabātas arhīvā</summary>
      <summary xml:lang="mk">Повторно креирај ги папките зачвуани во архивата</summary>
      <summary xml:lang="ml">ആര്‍ക്കൈവിലെ ഫയലുകള്‍ വീണ്ടും തയ്യാറാക്കുക</summary>
      <summary xml:lang="mr">संग्रहात साठवलेले फोल्डर्स् पुनःनिर्माण करा</summary>
      <summary xml:lang="nb">Gjenskap mappene som er lagret i arkivet</summary>
      <summary xml:lang="nl">De mappen in het archief opnieuw aanmaken</summary>
      <summary xml:lang="nn">Lag mappene som er i arkivet</summary>
      <summary xml:lang="or">ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Odtwarzanie katalogów w archiwum</summary>
      <summary xml:lang="pt">Recrear as pastas armazenadas no arquivo</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Atualizar as pastas armazenadas no pacote</summary>
      <summary xml:lang="ro">Recreează dosarele stocate în arhivă</summary>
      <summary xml:lang="ru">Повторно создать папки, хранящиеся в архиве</summary>
      <summary xml:lang="sk">Znova vytvoriť priečinky uložené v archíve</summary>
      <summary xml:lang="sl">Ponovno ustvari mape shranjene v arhivu</summary>
      <summary xml:lang="sr">Поново ће створити фасцикле сачуване у архиви</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Ponovo će stvoriti fascikle sačuvane u arhivi</summary>
      <summary xml:lang="sv">Återskapa mappar lagrade i arkivet</summary>
      <summary xml:lang="ta">கோப்புகளை காப்பகத்தில் இருந்து மீளமைக்கவும் </summary>
      <summary xml:lang="te">సంగ్రహములో దాచబడిన సంచయములను మళ్ళీ సృష్టించు</summary>
      <summary xml:lang="tg">Дубора эҷод кардани ҷузвдонҳои захирашуда дар бойгонӣ</summary>
      <summary xml:lang="th">สร้างโฟลเดอร์ต่างๆ ตามที่เก็บอยู่ในแฟ้มจัดเก็บ</summary>
      <summary xml:lang="tr">Arşivde saklanan klasörleri yeniden oluştur</summary>
      <summary xml:lang="ug">ئارخىپقا ساقلانغان قىسقۇچلارنى قايتا قۇرىدۇ</summary>
      <summary xml:lang="uk">Відновити теки, збережені в архіві</summary>
      <summary xml:lang="vi">Tạo lại thư mục được lưu trong kho</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">更新归档中的文件夹</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">重新建立儲存在壓縮檔中的資料夾</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">重新建立儲存在壓縮檔中的資料夾</summary>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/dialogs/new/" id="org.gnome.FileRoller.Dialogs.New" gettext-domain="file-roller">
    <key type="s" name="default-extension">
      <default>'.tar.gz'</default>
    </key>
    <key type="b" name="other-options">
      <default>false</default>
    </key>
    <key type="b" name="encrypt-header">
      <default>false</default>
      <summary>Encrypt the archive header</summary>
      <summary xml:lang="an">Cifrar a cabecera de l'archivo</summary>
      <summary xml:lang="ar">عمّ ترويسة الأرشيف</summary>
      <summary xml:lang="as">আৰ্কাইভ হেডাৰক ইনক্ৰিপ্ট কৰক</summary>
      <summary xml:lang="ast">Cifrar la testera del archivu</summary>
      <summary xml:lang="be">Шыфраваць загалоўкі архіваў</summary>
      <summary xml:lang="bg">Шифриране на заглавната част на архива</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">আর্কাইভের হেডার এনক্রিপ্ট করা হবে</summary>
      <summary xml:lang="br">Enrinegañ talbenn an diell</summary>
      <summary xml:lang="ca">Encripta la capçalera de l'arxiu</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Encripta la capçalera de l'arxiu</summary>
      <summary xml:lang="cs">Šifrovat hlavičku archivu</summary>
      <summary xml:lang="da">Krypter arkivhovedet</summary>
      <summary xml:lang="de">Archivkopf verschlüsseln</summary>
      <summary xml:lang="el">Κρυπτογράφηση της επικεφαλίδας του συμπιεσμένου αρχείου</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Encrypt the archive header</summary>
      <summary xml:lang="eo">Ĉifri la arkivan kapon</summary>
      <summary xml:lang="es">Cifrar la cabecera del archivador</summary>
      <summary xml:lang="et">Arhiivi päis krüpteeritakse</summary>
      <summary xml:lang="eu">Enkriptatu artxiboaren goiburua</summary>
      <summary xml:lang="fa">سرآیند آرشیو رمزنگاری شود</summary>
      <summary xml:lang="fi">Salaa arkisto-otsake</summary>
      <summary xml:lang="fr">Chiffrer l'en-tête des archives</summary>
      <summary xml:lang="fur">Codifiche l'intestazion dal'archivi </summary>
      <summary xml:lang="gd">Crioptaich bann-cinn na tasglainn</summary>
      <summary xml:lang="gl">Cifrar a cabeceira do arquivo</summary>
      <summary xml:lang="gu">પેટી હેડરને એનક્રિપ્ટ કરો</summary>
      <summary xml:lang="he">Encrypt the archive header</summary>
      <summary xml:lang="hi">शीर्षिका अभिलेख गोपन करें</summary>
      <summary xml:lang="hu">Az archívum fejlécének titkosítása</summary>
      <summary xml:lang="id">Sandikan tajuk arsip</summary>
      <summary xml:lang="it">Cifra l'intestazione dell'archivio</summary>
      <summary xml:lang="ja">アーカイブのヘッダーを暗号化する</summary>
      <summary xml:lang="kk">Архив тақырыптамасын шифрлеу</summary>
      <summary xml:lang="km">អ៊ិនគ្រីបក្បាលប័ណ្ណសារ</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಆರ್ಕೈವ್ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿ</summary>
      <summary xml:lang="ko">압축 파일 헤더 암호화</summary>
      <summary xml:lang="lt">Šifruoti archyvo antraštę</summary>
      <summary xml:lang="lv">Šifrēt arhīva galveni</summary>
      <summary xml:lang="mk">Енкриптирај го заглавјето на архивата</summary>
      <summary xml:lang="ml">ശേഖരത്തിന്റെ ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</summary>
      <summary xml:lang="mr">संग्रह शीर्षक एंक्रिप्ट करा</summary>
      <summary xml:lang="nb">Krypter header for arkiv</summary>
      <summary xml:lang="nl">De archief-header versleutelen</summary>
      <summary xml:lang="nn">Krypter arivhovud</summary>
      <summary xml:lang="or">ଅଭିଲେଖନ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Szyfrowanie nagłówka archiwum</summary>
      <summary xml:lang="pt">Encriptar o cabeçalho do arquivo</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Criptografar o cabeçalho do pacote</summary>
      <summary xml:lang="ro">Criptează antetul arhivei</summary>
      <summary xml:lang="ru">Шифровать заголовок архива</summary>
      <summary xml:lang="sk">Zašifrovať hlavičku archívu</summary>
      <summary xml:lang="sl">Šifriraj glavo arhiva</summary>
      <summary xml:lang="sr">Шифровање заглавља архиве</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Šifrovanje zaglavlja arhive</summary>
      <summary xml:lang="sv">Kryptera arkivhuvudet</summary>
      <summary xml:lang="ta">சுருக்கக்கோப்பு குறிப்புக்கோப்பை மறையாக்கம் செய்க</summary>
      <summary xml:lang="te">సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి</summary>
      <summary xml:lang="tg">Рамзгузории сарварақи бойгонӣ</summary>
      <summary xml:lang="th">เข้ารหัสลับข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บ</summary>
      <summary xml:lang="tr">Arşiv başlığını şifrele</summary>
      <summary xml:lang="ug">ئارخىپ قېشىنى شىفىرلايدۇ</summary>
      <summary xml:lang="uk">Зашифрувати заголовок архіву</summary>
      <summary xml:lang="vi">Mã hóa phần đầu tập tin nén</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">加密归档头</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">加密壓縮檔檔頭</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">加密壓縮檔檔頭</summary>
      <description>Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.</description>
      <description xml:lang="an">Dice si cifrar a cabecera d¡o archivo. Si la cabecera ye cifrada se demandará la clau de paso ta listar tambien o conteniu d'o archivo.</description>
      <description xml:lang="ar">لتعمية ترويسة الأرشيف. إذا عُمّيت الترويسة فسيتطلب كلمة السر لسرد مُحتويات الأرشيف.</description>
      <description xml:lang="as">আৰ্কাইভ হেডাৰক ইনক্ৰিপ্ট কৰা হব নে। যদি হেডাৰটো ইনক্ৰিপ্টেড তেন্তে আৰ্কাইভৰ অন্তৰ্ভুক্ত বস্তু দেখাবলে পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হব।</description>
      <description xml:lang="ast">Indica si encriptar la testera del archivu. Si la testera ta encriptada va solicitase la contraseña pa llistar tamién el conteníu del archivu.</description>
      <description xml:lang="be">Ці трэба шыфраваць загалоўкі архіваў. Каб атрымаць спіс файлаў, змешчаных у архіве з зашыфраваным загалоўкам, трэба падаць пароль.</description>
      <description xml:lang="bg">Шифрриране на заглавната част на архива. Ще се изисква парола за преглед на съдържанието на архива.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">আর্কাইভের হেডার এনক্রিপ্ট করা হবে কি না। হেডার এনক্রিপ্ট করা হলে, আর্কাইভের তথ্যের তালিকা প্রাপ্ত করার জন্যও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা আবশ্যক হবে।</description>
      <description xml:lang="ca">Si s'ha d'encriptar la capçalera de l'arxiu. Si s'encripta, farà falta la contrasenya per poder llistar els continguts de l'arxiu.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">Si s'ha d'encriptar la capçalera de l'arxiu. Si s'encripta, farà falta la contrasenya per poder llistar els continguts de l'arxiu.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda šifrovat hlavičku archivu. Když je hlavička šifrovaná, je pro výpis obsahu archivu zapotřebí heslo.</description>
      <description xml:lang="da">Hvorvidt arkivhovedet skal krypteres. Hvis hovedet er krypteret vil der også blive krævet en adgangskode for at vise arkivindholdet.</description>
      <description xml:lang="de">Ob der Archivkopf verschlüsselt wird. Wenn der Kopf verschlüsselt wird, ist das Passwort auch notwendig um eine Auflistung des Archivinhalts zu erhalten.</description>
      <description xml:lang="el">Αν θα κρυπτογραφηθεί η επικεφαλίδα. Αν κρυπτογραφηθεί ο κωδικός πρόσβασης θα είναι επίσης απαραίτητος για την εμφάνιση των περιεχομένων του συμπιεσμένου αρχείου.</description>
      <description xml:lang="en_GB">Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.</description>
      <description xml:lang="eo">Ĉu ĉifri la arkivan kapon? Se la kapo estas ĉifrita, la pasvorto ankaŭ estas bezonata por listigi la arkivan enhavon.</description>
      <description xml:lang="es">Indica si cifrar la cabecera del archivador. Si la cabecera está cifrada se solicitará la contraseña para listar también el contenido del archivador.</description>
      <description xml:lang="et">Kas arhiivi päis tuleb krüpteerida. Kui päis on krüpteeritud, on parool vajalik ka arhiivi sisu loendi nägemiseks.</description>
      <description xml:lang="eu">Artxiboaren goiburua enkriptatuko den edo ez. Goiburua enkriptatzen bada, pasahitza beharko da baita ere artxiboaren edukia bistaratzeko.</description>
      <description xml:lang="fa">اینکه سرآیند آرشیو رمزنگاری شود. اگر سرآیند رمزنگاری شود برای فهرست محتوای آرشیو نیز نیاز به گذرواژه هست.</description>
      <description xml:lang="fi">Salataanko arkiston otsake. Jos otsake on salattu niin salasanaa tarvitaan myös arkiston sisällön luettelointiin.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si l'en-tête des archives doit être chiffré. Si l'en-tête est chiffré, le mot de passe est aussi nécessaire pour afficher le contenu de l'archive.</description>
      <description xml:lang="fur">Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi.</description>
      <description xml:lang="gd">An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd.</description>
      <description xml:lang="gl">Indica se cifrar a cabeceira do arquivo. Se a cabeceira está cifrada tamén se lle solicitará un contrasinal tamén para listar o contido do arquivo.</description>
      <description xml:lang="gu">શું પેટી હેડરને એનક્રિપ્ટ કરવા માંગો છો. જો હેડર એનક્રિપ્ટ થયેલ હોય તો પાસવર્ડની પેટી સમાવિષ્ટને યાદી કરવા માટે જરૂરી છે.</description>
      <description xml:lang="he">Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.</description>
      <description xml:lang="hi">क्या अभिलेख शीर्षिका को गोपित किया जा सकता है. यदि शीर्षिका को गोपित किया जाता है तो कूटशब्द सूची के लिए जरूरी होगा और अभिलेख सामग्री के लिए भी.</description>
      <description xml:lang="hu">Az archívumfejléc titkosítandó-e? Ha a fejléc titkosított, akkor a jelszó az archívum tartalmának kiírásához is szükséges lesz.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah mesti menyandikan tajuk arsip. Bila tajuk dienkripsi maka juga perlu sandi untuk melihat daftar isi.</description>
      <description xml:lang="it">Indica se cifrare l'intestazione dell'archivio. Se viene cifrata, è necessaria la password anche per elencare i contenuti dell'archivio.</description>
      <description xml:lang="ja">アーカイブのヘッダーを暗号化するかどうかです。ヘッダーが暗号化されている場合、アーカイブの内容と同様にファイル一覧を表示するのにもパスワードが必要になります。</description>
      <description xml:lang="kk">Архив тақырыптамасын шифрлеу керек пе. Тақырыптама да шифрленген болса, архив құрамасының тізімін алу үшін де пароль керек болады.</description>
      <description xml:lang="km">ថាតើត្រូវអ៊ិនគ្រីបបឋមកថាប័ណ្ណសារ ។ ប្រសិនបើបឋមកថាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបពាក្យសម្ងាត់នឹងត្រូវបានទាមទារទៅកាន់បញ្ជីមាតិកាប័ណ្ណសារ ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಸಂಗ್ರಹದ ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಬೇಕೆ. ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</description>
      <description xml:lang="ko">압축 파일 헤더를 암호화할지 여부. 헤더를 암호화하면 압축 파일 내용을 보는데도 암호를 입력해야 합니다.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar šifruoti archyvo antraštę. Jei antraštė šifruota, slaptažodis bus reikalingas taip pat ir archyvo turiniui išvardinti.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai šifrēt arhīva galveni. Ja galvene ir šifrēta, paroli tiks prasīta arī, lai redzētu arhīva saturu.</description>
      <description xml:lang="mk">Дали да се енкриптира заглавјето на архивата. Ако заглавјето е енкриптирано, ќе биде потребна лозинка за листање на содржината на архивата.</description>
      <description xml:lang="ml">ശേഖരത്തിന്റെ ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യണമോ എന്നു്. ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്താല്‍, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്.</description>
      <description xml:lang="mr">सक्रीय शीर्षक एंक्रिप्ट करायचे. शीर्षक एंक्रिप्ट करायचे असल्यस संग्रह अंतर्भुत माहिती देखील दाखवा.</description>
      <description xml:lang="nb">Hvorvidt arkivhodet skal krypteres. Hvis hodet er kryptert vil passordet kreves for å liste innholdet i arkivet også.</description>
      <description xml:lang="nl">Geeft aan of de archief-header versleuteld dient te worden. Als de header versleuteld wordt, is het wachtwoord ook nodig om een lijst van de inhoud van het archief te tonen.</description>
      <description xml:lang="nn">Om arkivhovudet skal krypterast. Om hovudet er kryptert vil passord vera påkravt for å sjå arkivinnhaldet.</description>
      <description xml:lang="or">ଆଲେଖିକ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। ଯଦି ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଏ ତେବେ ଆଲେଖିକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।</description>
      <description xml:lang="pa">ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਕਾਇਵ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।</description>
      <description xml:lang="pl">Określa, czy szyfrować nagłówek archiwum. Jeśli nagłówek jest szyfrowany, to do wyświetlenia zawartości archiwum będzie wymagane hasło.</description>
      <description xml:lang="pt">Se encriptar ou não o cabeçalho do arquivo. Se o cabeçalho for encriptado será necessária uma senha também para listar o conteúdo do arquivo.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Criptografa o cabeçalho do pacote. Se o cabeçalho estiver criptografado, a senha será necessária para listar o conteúdo do pacote.</description>
      <description xml:lang="ro">Dacă să se cripteze antetul arhivei. Dacă antetul este criptat va fi necesară și parola pentru a lista conținutul arhivei.</description>
      <description xml:lang="ru">Шифровать ли заголовок архива. Если заголовок зашифрован, для просмотра содержимого архива потребуется ввод пароля.</description>
      <description xml:lang="sk">Či sa má zašifrovať hlavička archívu. Ak je hlavička zašifrovaná, bude sa vyžadovať heslo aj na zobrazenie obsahu archívu.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj se šifrira glava arhiva. V kolikor je ta šifriran, bo za izpis vsebine arhiva zahtevano geslo.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ће заглавље архиве бити шифровано. Ако је заглавље шифровано онда ће лозинка бити затражена за приказивање списка садржаја архиве.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li će zaglavlje arhive biti šifrovano. Ako je zaglavlje šifrovano onda će lozinka biti zatražena za prikazivanje spiska sadržaja arhive.</description>
      <description xml:lang="sv">Huruvida arkivhuvudet ska krypteras. Om huvudet krypteras kommer lösenordet att krävas även för att lista arkivets innehåll.</description>
      <description xml:lang="ta">சுருக்கக்கோப்பு குறிப்பு கோப்பை மறையாக்கம் செய்ய வேண்டுமா. சுருக்க்ககோப்பு  குறிப்பு கோப்பு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டால் சுருக்கக்கோப்பு  உள்ளடகத்தை பட்டியலிட கடவுச்சொல் தேவையாக இருக்கும்.</description>
      <description xml:lang="te">సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయాలా వద్దా. ఒకవేళ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినట్టయితే సంగ్రహ సారమునకు కూడా సంకేతపదం అవసరమవుతుంది.</description>
      <description xml:lang="tg">Оё сарварақи бойгонӣ рамзгузорӣ шавад. Агар сарварақ рамзгузорӣ шавад барои дуруст рӯйхат кардани мӯҳтавои бойгонӣ парол лозим мешавад.</description>
      <description xml:lang="th">กำหนดว่าจะเข้ารหัสลับข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บหรือไม่ ถ้ามีการเข้ารหัสลับข้อมูลส่วนหัว ก็จะต้องใช้รหัสผ่านในการแสดงรายชื่อแฟ้มในเนื้อหาของแฟ้มจัดเก็บด้วย</description>
      <description xml:lang="tr">Arşiv başlığının şifrelenip şifrelenmeyeceği. Eğer başlık şifrelenirse, arşiv içeriğini listelemek için de parola gerekecek.</description>
      <description xml:lang="ug">ئارخىپ بېشىنى شىفىرلامدۇ يوق. ئەگەر باش شىفىرلانسا ئارخىپ مەزمۇنىنى كۆرسىتىشتە ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.</description>
      <description xml:lang="uk">Чи шифрувати заголовок архіву. Якщо заголовок зашифровано, потрібно пароль, щоб також перелічити вміст архіву.  </description>
      <description xml:lang="vi">Có mã hóa phần đầu kho nén hay không. Nếu phần đầu được mã hóa thì cần nhập mật khẩu cho cả phần đầu và phần chính (nội dung) của kho nén.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">是否加密归档头。如果头部加密，在列出归档内容时也会要求密码。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">是否加密壓檔檔的檔頭。如果檔頭被加密，要顯示壓縮檔內容時就需要解密的密碼。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">是否加密壓檔檔的檔頭。如果檔頭被加密，要顯示壓縮檔內容時就需要解密的密碼。</description>
    </key>
    <key type="i" name="volume-size">
      <default>0</default>
      <summary>Default volume size</summary>
      <summary xml:lang="an">Tamanyo predeterminau d'o volumen</summary>
      <summary xml:lang="ar">حجم الجزء المبدئي</summary>
      <summary xml:lang="as">অবিকল্পিত আয়তনৰ আকাৰ</summary>
      <summary xml:lang="ast">Tamañu predetermináu del volume</summary>
      <summary xml:lang="be">Прадвызначаны памер тома</summary>
      <summary xml:lang="bg">Стандартен размер на тома</summary>
      <summary xml:lang="bn_IN">ভলিউমের ডিফল্ট মাপ</summary>
      <summary xml:lang="br">Ment an unvez dre ziouer</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mida del volum predeterminat</summary>
      <summary xml:lang="ca@valencia">Mida del volum predeterminat</summary>
      <summary xml:lang="cs">Výchozí velikost svazku</summary>
      <summary xml:lang="da">Standard arkivdelstørrelse</summary>
      <summary xml:lang="de">Voreingestellte Teilarchivgröße</summary>
      <summary xml:lang="el">Προεπιλεγμένο μέγεθος τόμου</summary>
      <summary xml:lang="en_GB">Default volume size</summary>
      <summary xml:lang="eo">Defaŭlta grando de datumportiloj</summary>
      <summary xml:lang="es">Tamaño predeterminado del volumen</summary>
      <summary xml:lang="et">Andmeruumi vaikimisi suurus</summary>
      <summary xml:lang="eu">Bolumenaren tamaina lehenetsia</summary>
      <summary xml:lang="fa">اندازه‌ی پیش‌فرض جلد</summary>
      <summary xml:lang="fi">Oletustaltiokoko</summary>
      <summary xml:lang="fr">Taille des volumes par défaut</summary>
      <summary xml:lang="fur">Dimension default di volum</summary>
      <summary xml:lang="gd">Meud iom-thasglainn tùsail</summary>
      <summary xml:lang="gl">Tamaño do volume predeterminado</summary>
      <summary xml:lang="gu">મૂળભૂત વોલ્યુમ માપ</summary>
      <summary xml:lang="he">Default volume size</summary>
      <summary xml:lang="hi">तयशुदा आयतन आकार</summary>
      <summary xml:lang="hu">Alapértelmezett kötetméret</summary>
      <summary xml:lang="id">Ukuran volume bawaan</summary>
      <summary xml:lang="it">Dimensione predefinita volume</summary>
      <summary xml:lang="ja">デフォルトのボリュームサイズ</summary>
      <summary xml:lang="kk">Томның бастапқы өлшемі</summary>
      <summary xml:lang="km">ទំហំភាគលំនាំដើម</summary>
      <summary xml:lang="kn">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ</summary>
      <summary xml:lang="ko">기본 볼륨 크기</summary>
      <summary xml:lang="lt">Numatytasis tomo dydis</summary>
      <summary xml:lang="lv">Sējuma noklusējuma izmērs</summary>
      <summary xml:lang="mk">Стандардна големина на простор</summary>
      <summary xml:lang="ml">സ്വതവേയുള്ള വോള്യം വ്യാപ്തി</summary>
      <summary xml:lang="mr">पूर्वनिर्धारित आवाज आकार</summary>
      <summary xml:lang="nb">Forvalgt størrelse på volum</summary>
      <summary xml:lang="ne">पूर्वनिर्धारित भोलुम साइज</summary>
      <summary xml:lang="nl">Standaard volumegrootte</summary>
      <summary xml:lang="nn">Forvald storleik på delarkiv</summary>
      <summary xml:lang="or">ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭଲ୍ୟୁମ ଆକାର</summary>
      <summary xml:lang="pa">ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਲੀਅਮ ਆਕਾਰ</summary>
      <summary xml:lang="pl">Domyślny rozmiar woluminu</summary>
      <summary xml:lang="pt">Tamanho do volume por omissão</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Tamanho padrão do volume</summary>
      <summary xml:lang="ro">Mărimea volumului implicită</summary>
      <summary xml:lang="ru">Размер тома по умолчанию</summary>
      <summary xml:lang="sk">Predvolená veľkosť zväzku</summary>
      <summary xml:lang="sl">Privzeta velikost nosilcev</summary>
      <summary xml:lang="sr">Основна величина запремине</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Osnovna veličina zapremine</summary>
      <summary xml:lang="sv">Standardstorlek för volym</summary>
      <summary xml:lang="ta">முன்னிருப்பு  தொகுதி  அளவு</summary>
      <summary xml:lang="te">అప్రమేయ సంపుట పరిమాణం</summary>
      <summary xml:lang="tg">Андозаи баландии садои пешфарз</summary>
      <summary xml:lang="th">ขนาดโวลุมโดยปริยาย</summary>
      <summary xml:lang="tr">Öntanımlı birim boyutu</summary>
      <summary xml:lang="ug">كۆڭۈلدىكى دىسكا چوڭلۇقى</summary>
      <summary xml:lang="uk">Типовий розмір тому</summary>
      <summary xml:lang="vi">Cỡ khối mặc định</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">默认卷大小</summary>
      <summary xml:lang="zh_HK">預設儲存區容量</summary>
      <summary xml:lang="zh_TW">預設儲存區容量</summary>
      <description>The default size for volumes.</description>
      <description xml:lang="an">O tamanyo predeterminau d'os volumens</description>
      <description xml:lang="ar">الحجم المبدئي للأجزاء.</description>
      <description xml:lang="as">আয়তনসমূহৰ অবিকল্পিত আকাৰ।</description>
      <description xml:lang="ast">El tamañu predetermináu de los volúmenes.</description>
      <description xml:lang="be">Прадвызначаны памер тамоў.</description>
      <description xml:lang="bg">Стандартен размер за томове.</description>
      <description xml:lang="bn_IN">ভলিউমের ডিফল্ট মাপ।</description>
      <description xml:lang="ca">La mida predeterminada dels volums.</description>
      <description xml:lang="ca@valencia">La mida predeterminada dels volums.</description>
      <description xml:lang="cs">Výchozí velikost pro svazky.</description>
      <description xml:lang="da">Standardstørrelsen for arkivdelene.</description>
      <description xml:lang="de">Die voreingestellte Größe für Teilarchive</description>
      <description xml:lang="el">Το προεπιλεγμένο μέγεθος των τόμων.</description>
      <description xml:lang="en_GB">The default size for volumes.</description>
      <description xml:lang="eo">La defaŭlta grando de datumportiloj.</description>
      <description xml:lang="es">El tamaño predeterminado de los volúmenes.</description>
      <description xml:lang="et">Andmeruumi vaikimisi suurus.</description>
      <description xml:lang="eu">Bolumenen tamaina lehenetsia.</description>
      <description xml:lang="fa">اندازه‌ی پیش‌فرض برای جلدها.</description>
      <description xml:lang="fi">Oletuskoko taltioille.</description>
      <description xml:lang="fr">La taille par défaut des volumes.</description>
      <description xml:lang="fur">La dimension di default par i volums.</description>
      <description xml:lang="gd">Am meud tùsail airson iom-thasglannan.</description>
      <description xml:lang="gl">O tamaño predeterminado dos volúmenes.</description>
      <description xml:lang="gu">વોલ્યુમો માટે મૂળભૂત માપ</description>
      <description xml:lang="he">The default size for volumes.</description>
      <description xml:lang="hi">आयतन के लिए तयशुदा आकार</description>
      <description xml:lang="hu">Kötetek alapértelmezett mérete.</description>
      <description xml:lang="id">Ukuran bawaan untuk volume.</description>
      <description xml:lang="it">La dimensione predefinita per i volumi.</description>
      <description xml:lang="ja">分割容量のデフォルトサイズです。</description>
      <description xml:lang="kk">Томдар үшін бастапқы өлшем.</description>
      <description xml:lang="km">ទំហំភាគលំនាំដើម ។</description>
      <description xml:lang="kn">ಪರಿಮಾಣಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಂಡೊ.</description>
      <description xml:lang="ko">볼륨의 기본 크기.</description>
      <description xml:lang="lt">Numatytas tomų dydis.</description>
      <description xml:lang="lv">Sējumu noklusējuma izmērs.</description>
      <description xml:lang="mk">Стандардната големина за просторите.</description>
      <description xml:lang="ml">വോള്യങ്ങളുടെ സ്വതവേയുള്ള വലിപ്പം.</description>
      <description xml:lang="mr">आवाजकरीता पूर्वनिर्धारित आकार.</description>
      <description xml:lang="nb">Forvalgt størrelse på volum.</description>
      <description xml:lang="nl">De standaard grootte voor volumes.</description>
      <description xml:lang="nn">Forvald storleik på delarkiv</description>
      <description xml:lang="or">ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାର।</description>
      <description xml:lang="pa">ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਆਕਾਰ ਹੈ।</description>
      <description xml:lang="pl">Domyślny rozmiar woluminów.</description>
      <description xml:lang="pt">O tamanho por omissão dos volumes.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">O tamanho padrão para volumes.</description>
      <description xml:lang="ro">Dimensiunea implicită pentru volume.</description>
      <description xml:lang="ru">Размер томов по умолчанию.</description>
      <description xml:lang="sk">Predvolená veľkosť pre zväzky.</description>
      <description xml:lang="sl">Privzeta velikost nosilcev</description>
      <description xml:lang="sr">Подразумевана величина запремина.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Podrazumevana veličina zapremina.</description>
      <description xml:lang="sv">Standardstorleken för volymer.</description>
      <description xml:lang="ta">தொகுதிகளுக்கு முன்னிருப்பு அளவு</description>
      <description xml:lang="te">సంపుటముల కొరకు అప్రమేయ పరిమాణం.</description>
      <description xml:lang="tg">Андозаи пешфарз барои баландии садоҳо.</description>
      <description xml:lang="th">ขนาดโดยปริยายของโวลุมต่างๆ</description>
      <description xml:lang="tr">Öntanımlı birim boyutu.</description>
      <description xml:lang="ug">دىسكىلارنىڭ كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقى.</description>
      <description xml:lang="uk">Типовий розмір для томів.</description>
      <description xml:lang="vi">Cỡ mặc định cho kho.</description>
      <description xml:lang="zh_CN">卷的默认大小。</description>
      <description xml:lang="zh_HK">儲存區的預設大小。</description>
      <description xml:lang="zh_TW">儲存區的預設大小。</description>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/dialogs/add/" id="org.gnome.FileRoller.Dialogs.Add" gettext-domain="file-roller">
    <key type="s" name="current-folder">
      <default>''</default>
    </key>
    <key type="as" name="selected-files">
      <default>[]</default>
    </key>
    <key type="s" name="filename">
      <default>''</default>
    </key>
    <key type="s" name="include-files">
      <default>''</default>
    </key>
    <key type="s" name="exclude-files">
      <default>''</default>
    </key>
    <key type="s" name="exclude-folders">
      <default>''</default>
    </key>
    <key type="b" name="update">
      <default>false</default>
    </key>
    <key type="b" name="recursive">
      <default>true</default>
    </key>
    <key type="b" name="no-symlinks">
      <default>true</default>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/file-roller/dialogs/last-output/" id="org.gnome.FileRoller.Dialogs.LastOutput" gettext-domain="file-roller">
    <key type="i" name="width">
      <default>-1</default>
    </key>
    <key type="i" name="height">
      <default>-1</default>
    </key>
  </schema>

</schemalist>
file-roller 3.14.1-1 / usr / share / glib-2.0 / schemas / org.gnome.FileRoller.gschema.xml
