/usr/share/help/ru/gnote/gnote-editing-notes.page is in gnote 3.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="editing-notes" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="index#managing-notes"/>
<license><p>GNU Free Documentation License (GFDL), версия 1.1</p></license>
<desc xml:lang="en_GB">Editing note contents</desc>
<credit type="author">
<name>Пьер-Ювес Лейтен (Pierre-Yves Luyten)</name>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ауримас Церниус (Aurimas Cernius)</name>
<years xml:lang="en_GB">2011-2013</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name xml:lang="en_GB">Adam Dingle</name>
<email>adam@yorba.org</email>
<years xml:lang="en_GB">2013</years>
</credit>
</info>
<title>Редактирование заметок</title>
<p xml:lang="en_GB">When you open a note, <app>Gnote</app> will replace the note overview with the note's contents.</p>
<p xml:lang="en_GB">Toolbar at the top of the window will now contain note specific items in it. Bellow toolbar is the note's content area.</p>
<figure>
<title xml:lang="en_GB"><app>Gnote</app> window displaying note</title>
<desc xml:lang="en_GB"><app>Gnote</app> Note</desc>
<media type="image" src="figures/gnote-new-note.png" mime="image/png" style="right">
<p xml:lang="en_GB"><app>Gnote</app> note editing.</p>
</media>
</figure>
<p xml:lang="en_GB">To edit the note, click in the content area and type. The first line is considered the title of the note. By default this is populated with the text "New Note (number)". To change the title, click on the first line and use the keyboard to change the title.</p>
<p xml:lang="en_GB">Use the <gui>Text</gui> button to format text within your notes. This button displays a menu with several commands:</p>
<list>
<item><title>Отменить</title>
<p xml:lang="en_GB">The <gui>Undo</gui> command reverts changes made to your note during the current session. To undo using the keyboard, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>.</p>
</item>
<item><title>Вернуть</title>
<p xml:lang="en_GB">The <gui>Redo</gui> command puts back changes that were removed using the <gui>Undo</gui> feature. To redo your last change using the keyboard, press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>.</p>
</item>
<item><title>Полужирный текст</title>
<p xml:lang="en_GB">To make text bold, select it and then select the <gui>Bold</gui> command from the <gui>Text</gui> menu or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>.</p>
</item>
<item><title>Наклонный текст</title>
<p xml:lang="en_GB">To make text italic, select it and then select the <gui>Italic </gui> command from the <gui>Text</gui> menu, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>.</p>
</item>
<item><title>Зачёркнутый текст</title>
<p xml:lang="en_GB">The strikeout style will put a line through the selected text. To add a strikeout, select text and then select the <gui>Strikeout</gui> command from the <gui>Text</gui> menu or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p>
</item>
<item><title>Выделенный текст</title>
<p xml:lang="en_GB">The highlight style will put a different background around the selected text. To add a highlight, select text and then select the <gui>Highlight</gui> command from the <gui>Text</gui> menu or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
</item>
<item><title>Размер шрифта</title>
<p xml:lang="en_GB">There are actually four options in this part of the menu: Small, Normal, Large, and Huge. Each option represents a font size to use for the selected text. To modify the font size, select text and then select <gui>Small</gui>, <gui>Normal</gui>, <gui>Large</gui>, or <gui>Huge</gui>.</p>
</item>
<item><title>Маркированный список</title>
<p xml:lang="en_GB">Select the <gui>Bullets</gui> command from the Text menu to begin or end a bulleted list. If the cursor is inside a bulleted list, the <gui>Increase Indent</gui> and <gui>Decrease Indent</gui> options will be enabled.</p>
<p xml:lang="en_GB">With the cursor on a bulleted list line, select the <gui>Increase Indent</gui> command to shift the current line to the right or the <gui>Decrease Indent</gui> command to shift to the left.</p>
<p xml:lang="en_GB">For more information on bullets, see <link xref="bulleted-lists"/>.</p>
</item>
</list>
<p xml:lang="en_GB">The toolbar at the top of note has search button. Use it to search for text within the current note. A small find bar will appear above the note. To open the find bar using the keyboard, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Enter the text to find and press <key>Enter</key>. Matches will be highlighted. Click <gui>Next</gui> to highlight the next match and place the cursor there. Click <gui>Previous</gui> to move to the previous match.
To close the find bar, click the search button again or press the <key>Escape</key> key.</p>
<section id="note-content" style="2column">
<title>Содержимое заметок с дополнительным оформлением</title>
</section>
</page>
|