/usr/share/help/cs/empathy/group-conversations.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="group-conversations" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="index#text-conv"/>
<desc>Jak zahájit nebo se přidat ke skupinové konverzaci se svými kontakty.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="draft"/>
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
-->
</revision>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
<mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Martin Picek</mal:name>
<mal:email>picek.martin@gnome-cesko.cz</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Tomáš Karger</mal:name>
<mal:email>tomkarger@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Skupinová konverzace</title>
<p>Skupinová konverzace vám dovoluje textově konverzovat s více než jedním kontaktem naráz.</p>
<p>Abyste mohli používat skupinovou konverzaci, musíte mít zaregistrovaný účet u služby Jabber nebo Google Tallk nebo mít účet Lidé v okolí.</p>
<note>
<p>Skupinovou konverzaci můžete provozovat jen s kontakty, které používají stejnou službu jako vy.</p>
</note>
<section id="start-group-conv">
<title>Započetí skupinové konverzace</title>
<steps>
<item>
<p>V okně <gui>Seznam kontaktů</gui> zvolte <guiseq><gui>Místnost</gui><gui>Vstoupit</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>V rozbalovacím seznamu <gui>Účet</gui> vyberte účet, který chcete použít ke skupinové konverzaci.</p>
</item>
<item>
<p>Do textového pole <gui>Přezdívka</gui> zadejte název serveru, na kterém se bude konverzace konat.</p>
<p>Pokud jde o současný server, ponechte pole prázdné.</p>
</item>
<item>
<p>Do textového pole <gui>Místnost</gui> zadejte název, který chcete konverzaci přidělit.</p>
<note>
<p>Bude se jednat o název místnosti, ve které se bude konverzovat. Název bude veřejně přístupný pro ostatní lidi, aby se mohli připojit. Není možné vytvořit soukromou místnost.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Ostatní kontakty pozvete ke skupinové konverzaci tak, že je vyberete v okně <gui>Seznam kontaktů</gui> a provedete následující:</p>
<list>
<item>
<p>Kliknete pravým tlačítkem na kontakt a zvolíte <gui>Pozvat do diskuzní místnosti</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Zvolíte <guiseq><gui>Upravit</gui><gui>Kontakt</gui><gui>Pozvat do diskuzní místnosti</gui></guiseq>.</p>
</item>
</list>
<p>Pokud máte otevřenu více než jednu skupinovou konverzaci, vyberte tu, do které chcete své kontatky pozvat.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="join-group-conv">
<title>Přídání se ke skupinové konverzaci</title>
<steps>
<item>
<p>V okně <gui>Seznam kontaktů</gui> zvolte <guiseq><gui>Místnost</gui><gui>Vstoupit</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Rozbalte část <gui>Seznam místností</gui>, abyste viděli existující místnosti.</p>
</item>
<item>
<p>Dvojitě klikněte na název místnosti, do které chcete vstoupit.</p>
</item>
</steps>
<p>Ne do všech místností je možné vstoupit. Některé místnosti mohou požadovat heslo nebo mohou být jen na pozvání. <app>Empathy</app> tento druh místností nepodporuje.</p>
<!-- TODO: find out where the password protected or invitation only icons are
and create a table. -->
</section>
</page>
|