/usr/share/help/cs/empathy/link-contacts.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="link-contacts" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="index#contacts"/>
<link type="seealso" xref="send-message"/>
<link type="seealso" xref="audio-call"/>
<link type="seealso" xref="video-call"/>
<desc>Jak sloučit a rozdělit různé kontakty do jednoho.</desc>
<revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-09-06" status="draft"/>
<revision pkgversion="2.32" version="0.2" date="2010-09-09" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
<mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Martin Picek</mal:name>
<mal:email>picek.martin@gnome-cesko.cz</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Tomáš Karger</mal:name>
<mal:email>tomkarger@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Propojování a rozpojování kontaktů</title>
<p>V případě, že má některý z vašich kontaktů více účtů k různým službám rychlé komunikace, můžete je všechny zkombinovat do jediného kontaktu.</p>
<p>Výsledkem bude kontakt nazývaný <em>metakontakt</em>, tj. kontakt složený s několika jednotlivých kontaktů.</p>
<p>Předpokládejme, že máte kontakt nazývaný Jan Novák, který používá tyto tři různé služby pro rychlou komunikaci:</p>
<list>
<item>
<p>jan.novak@gmail</p>
</item>
<item>
<p>jan_novak@hotmail</p>
</item>
<item>
<p>honza@yahoo</p>
</item>
</list>
<p>Tyto tři kontakty můžete zkombinovat do jediného kontaktu Jan Novák.</p>
<section id="linking">
<title>Propojení kontaktů</title>
<p>Způsoby, kterými můžete kontakty propojit, jsou následující:</p>
<steps>
<item>
<p>Zmáčkněte zaškrtávátko, abyste mohli vybrat kontakty, které chcete pospojovat. Zapne se tím <em>režim výběru</em>, kdy u každé položky uvidíte zaškrtávací políčko.</p>
</item>
<item>
<p>Zaškrtněte ta políčka, která odpovídají položkám v <app>Kontaktech</app>, které náleží tomu samému kontaktu.</p>
</item>
<item>
<p>Zmáčkněte tlačítko <gui style="button">Propojit</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Opakujte kroky 3 a 4 u dalších kontaktů, které chcete propojit.</p>
</section>
<section id="unlinking">
<title>Rozpojení kontaktů</title>
<p>Propojený kontakt rozpojíte následovně:</p>
<steps>
<item>
<p>Vyberte kontakt v seznamu.</p>
</item>
<item>
<p>Zmáčkněte <gui style="button">Upravit</gui> v pravém horním rohu okna <app>Kontakty</app>.</p>
</item>
<item>
<p>Zmáčkněte <gui style="button">Propojené kontakty</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Zmáčknutím <gui style="button">Odstranit</gui> položku v propojených kontaktech rozpojíte.</p>
</item>
<item>
<p>Jestli už nechcete rozpojit žádné další kontakty, klikněte na <gui style="button">Zavřít</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Vše dokončíte zmáčknutím tlačítka <gui style="button">Hotovo</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|