empathy-common 3.12.12-4 / usr / share / help / de / empathy / audio-video.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="audio-video" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-02-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
    <desc>Informationen über die Möglichkeiten für Sprach- und Video-Unterhaltungen.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philipp Kerling</mal:name>
      <mal:email>k.philipp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sprach- und Video-Unterstützung</title>

  <p>Sie können Sprach- und Video-Unterhaltungen nur mit Kontakten führen, die ebenfalls eine Anwendung benutzen, die dieses Funktionsmerkmal ebenfalls unterstützt.</p>

  <note>
    <p>Um eine Sprachunterhaltung führen zu können, benötigen Sie eine von Ihrem Betriebssystem unterstützte Soundkarte sowie ein funktionierendes Mikrofon.</p>
    <p>Um eine Video-Unterhaltung führen zu können, benötigen Sie eine von Ihrem Betriebssystem unterstützte Webcam sowie ein funktionierendes Mikrofon.</p>
  </note>

  <section id="services">
  
  <title>Unterstützte Kontentypen</title>

  <p>Sie können nur mit denjenigen Konten Sprach- oder Video-Unterhaltungen führen, welche die entsprechenden Dienste unterstützen. In der folgenden Tabelle wird für jeden Kontentyp aufgelistet, ob Audio und Video unterstützt werden.</p>

  <note>
    <p>Kontentypen werden durch Plugins bereitgestellt. Auf Ihrem System könnten nicht alle der folgenden Typen verfügbar sein, oder die bei Ihnen verfügbaren Typen sind hier nicht aufgelistet. Durch aktualisierte Plugins könnte es möglich sein, dass hier als nicht unterstützte Typen aufgelistete Konten dennoch Sprach- und Video-Unterhaltungen ermöglichen.</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="rowgroups colgroups" shade="rows">
    <colgroup><col/></colgroup><colgroup><col/><col/></colgroup>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Dienst</p></td>
        <td><p>Audio</p></td>
        <td><p>Video</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>AIM</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>gadugadu</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Google Talk</p></td>
        <td><p>Ja</p></td>
        <td><p>Ja</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Groupwise</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>ICQ</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>IRC</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Jabber</p></td>
        <td><p>Ja</p></td>
        <td><p>Ja</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>myspace</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>qq</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Personen in der Nähe</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>gleichzeitig</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>silc</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>SIP</p></td>
        <td><p>Ja</p></td>
        <td><p>Ja</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Yahoo!</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>zephyr</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
        <td><p>Nein</p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  </section>

</page>