/usr/share/help/de/empathy/geolocation-privacy.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-privacy" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="geolocation#geoloc"/>
<desc>Welche Informationen gesendet werden und an wen.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
-->
</revision>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Philipp Kerling</mal:name>
<mal:email>k.philipp@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010-2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Datenschutz bei Geoposition</title>
<section id="info-sent">
<title>Gesendete Informationen</title>
<p>Gesendet werden können: Ihr Land, Bundesland, Ort, Bereich, Straße, Gebäude, Etage und Raum sowie Ihre Postleitzahl, der Längengrad, der Breitengrad, die Höhe über dem Meeresspiegel, die Geschwindigkeit die Funkpeilung.</p>
<p>Die Genauigkeit und die Menge der verfügbaren Informationen über Ihre geografische Position hängen von der Software oder der Infrastruktur ab, die für die Ermittlung Ihrer Position zum Einsatz kommt.</p>
<p>Verschiedene Arten von Netzwerken haben unterschiedliche Genauigkeitseinstellungen und senden daher verschiedene Informationen. Die Benutzung externer Geräte wie GPS oder Mobiltelefone erhöht die Genauigkeit der gesendeten Informationen.</p>
<p>Wenn der Privatsphäre-Modus aktiviert ist, wird nichts Genaueres als lediglich Angaben über die Stadt gesendet, in der Sie sich befinden, selbst dann, wenn Sie ein externes Gerät verwenden.</p>
</section>
<section id="see-info">
<title>Wer die gesendeten Informationen sehen kann</title>
<p>Nur Ihre Kontakte können Ihre geografische Position sehen.</p>
</section>
<section id="privacy-mode">
<title>Datenschutzmodus</title>
<p>Der per Vorgabe aktivierte Privatsphäre-Modus ist ein Modus mit verminderter Genauigkeit. Die Genauigkeit der zu Ihren Kontakten gesendeten geografischen Position wird dabei verringert.</p>
</section>
<section id="privacy-overview">
<title>Datenschutz-Überblick</title>
<p>Überblick über die verschiedenen Privatsphäre-Einstellungen für die Geoposition in <app>Empathy</app>.</p>
<list>
<item>
<p>Geoposition ist per Vorgabe nicht aktiviert.</p>
</item>
<item>
<p>Der Datenschutzmodus ist per Vorgabe aktiviert.</p>
</item>
<item>
<p>Der Privatsphäre-Modus ist auch dann wirksam, wenn externe und genauere Geräte benutzt werden.</p>
</item>
<item>
<p>Nur Ihre Kontakte können Ihre Position sehen.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|