/usr/share/help/de/empathy/set-custom-status.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="set-custom-status" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#accounts"/>
<link type="seealso" xref="change-status"/>
<link type="seealso" xref="status-icons"/>
<desc>Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen persönlicher Nachrichten für Ihren Status.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-30" status="draft"/>
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Philipp Kerling</mal:name>
<mal:email>k.philipp@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010-2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Festlegen einer benutzerdefinierten Nachricht</title>
<p>Vielleicht wollen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht für Ihren Status festlegen, zum Beispiel um jemanden darüber zu informieren, dass Sie für eine bestimmte Zeitspanne nicht verfügbar sein werden.</p>
<p>Es ist möglich, eine benutzerdefinierte Nachricht festzulegen, basierend auf den verfügbaren Status.</p>
<steps>
<item>
<p>Klicken Sie im<gui>Kontaktlisten</gui>-Fenster in die Auswahlliste oben.</p>
</item>
<item>
<p>Wählen Sie den Status aus, dem Sie eine benutzerdefinierte Nachricht zuordnen wollen. Sie müssen denjenigen mit der Bezeichnung <gui>Benutzerdefinierte Nachricht</gui> auswählen.</p>
</item>
<item>
<p>Geben Sie Ihre benutzerdefinierte Nachricht in das Textfeld am oberen Rand des Fensters ein und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>, um sie zu speichern.</p>
</item>
<item>
<p>Wenn Sie die benutzerdefinierte Nachricht als bevorzugt festlegen wollen, speichern Sie sie, um sie wiederverwenden zu können. Klicken Sie anschließend auf das kleine Herz an der rechten Seite des Textfeldes, in welches Sie Ihre benutzerdefinierte Nachricht eingegeben haben.</p>
<p>Falls Sie es nicht tun, dann wird die benutzerdefinierte Nachricht bei der nächsten Benutzung von <app>Empathy</app> nicht verfügbar sein. Sie wird nur für die aktuelle Sitzung gespeichert.</p>
</item>
</steps>
<section id="edit-custom">
<title>Eine benutzerdefinierte Nachricht bearbeiten und entfernen</title>
<steps>
<item>
<p>Klicken Sie im<gui>Kontaktlisten</gui>-Fenster in die Auswahlliste oben.</p>
</item>
<item>
<p>Wählen Sie <gui>Benutzerdefinierte Nachrichten bearbeiten</gui>.</p>
</item>
<item>
<list>
<item>
<p>So bearbeiten Sie eine benutzerdefinierte Nachricht:</p>
<steps>
<item>
<p>Wählen Sie in <gui>Gespeicherte Voreinstellungen</gui> die Statusmeldung aus, die Sie bearbeiten wollen, und klicken Sie zweimal darauf.</p>
</item>
<item>
<p>Geben Sie die neue benutzerdefinierte Nachricht ein und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
</item>
</steps>
</item>
<item>
<p>So entfernen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht:</p>
<steps>
<item>
<p>Wählen Sie in <gui>Gespeicherte Voreinstellungen</gui> die Statusmeldung aus, die Sie entfernen wollen.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Entfernen</gui>.</p>
</item>
</steps>
</item>
</list>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf <gui>Schließen</gui>, sobald Sie fertig sind.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Wenn Sie eine neue benutzerdefinierte Nachricht bearbeiten, wird diese nicht als aktuelle Statusnachricht festgelegt. Sie müssen Sie im <gui>Kontaktlisten</gui>-Fenster auswählen.</p>
</note>
</section>
</page>
|