/usr/share/help/es/empathy/geolocation-not-showing.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-not-showing" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="geolocation#problems"/>
<desc><app>Empathy</app> no publica mi posición geográfica.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
-->
</revision>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012 - 2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2008-2010</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Posición geográfica no publicada</title>
<p>Si sus contactos no ven su posición, <app>Empathy</app> puede no ser capaz de descubrir su posición geográfica con un buen margen de precisión.</p>
<p>En este caso no se publicará su posición pero aún podrá ver la posición de sus contactos.</p>
<p>Si quiere publicar su posición geográfica puede intentar usar un dispositivo externo tal como un GPS.</p>
<note>
<p>Para publicar su ubicación geográfica su servidor Jabber debe soportar el protocolo de eventos personales (PEP). Una lista de los <link href="http://coccinella.im/servers/servers_by_pubsub_pep.html">servidores que soportan PEP</link> se mantiene en línea. Por el momento Google Talk no soporta esta característica.</p>
</note>
</page>
|