This file is indexed.

/usr/share/help/fr/empathy/audio-video.page is in empathy-common 3.12.12-4.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="audio-video" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-02-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
    <desc>Information pour savoir quand il est possible d'avoir une conversation audio ou vidéo.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2008-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yannick Tailliez</mal:name>
      <mal:email>ytdispatch-libre@yahoo.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Guillemin</mal:name>
      <mal:email>luc.guillemin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ajmir BUSGEETH</mal:name>
      <mal:email>Ajmir.Busgeeth@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Matuch</mal:name>
      <mal:email>andre.matuch@videotron.ca</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Prise en charge audio et vidéo</title>

  <p>Vous ne pouvez avoir des conversations audio et vidéo qu'avec des contacts qui utilisent une application prenant aussi en charge cette fonction. </p>

  <note>
    <p>Pour avoir une conversation audio, il vous faut une carte son prise en charge par votre système d'exploitation et un microphone opérationnel.</p>
    <p>Pour avoir une conversation vidéo, il vous faut une webcam prise en charge par votre système d'exploitation et un microphone opérationnel.</p>
  </note>

  <section id="services">
  
  <title>Types de comptes pris en charge</title>

  <p>Vous ne pouvez avoir des conversations audio et vidéo qu'avec les comptes de certains services pris en charge. Le tableau suivant indique si l'audio et la vidéo sont pris en charge pour chaque type de compte.</p>

  <note>
    <p>Les types de comptes sont fournis par des greffons. Il est possible que votre système n'ait pas tous les types suivants disponibles, ou il se peut que certains types ne soient pas présentés ici. La mise à jour des greffons peut permettre des conversations audio ou vidéo sur des types de comptes qui sont répertoriés ici comme incompatibles.</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="rowgroups colgroups" shade="rows">
    <colgroup><col/></colgroup><colgroup><col/><col/></colgroup>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Service</p></td>
        <td><p>Audio</p></td>
        <td><p>Vidéo</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>AIM</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>gadugadu</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Google Talk</p></td>
        <td><p>Oui</p></td>
        <td><p>Oui</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Groupwise</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>ICQ</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>IRC</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Jabber</p></td>
        <td><p>Oui</p></td>
        <td><p>Oui</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>myspace</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>qq</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Personnes à proximité</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>sametime</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>silc</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>SIP</p></td>
        <td><p>Oui</p></td>
        <td><p>Oui</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Yahoo!</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>zephyr</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
        <td><p>Non</p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  </section>

</page>