/usr/share/help/gl/empathy/send-message.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="send-message" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#text-conv"/>
<desc>Enviar unha mensaxe a un dos seus contactos.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
-->
</revision>
<revision pkgversion="2.32" version="0.3" date="2010-09-09" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Enviar unha mensaxe a alguén</title>
<steps>
<item>
<p>Desde a xanela <gui>Lista de contactos</gui>, prema dúas veces sobre o nome do contacto co que quere ter unha conversa.</p>
</item>
<item>
<p>Abrirase unha nova xanela. Escriba a mensaxe na caixa na parte inferior da xanela e prema <placeholder-1/> para enviala.</p>
</item>
</steps>
<section id="send-meta-contact" style="2column">
<title>Enviar unha mensaxe a un metacontacto</title>
<steps>
<item>
<p>Desde a xanela <gui>Lista de contactos</gui>, prema co botón dereito sobre un metacontacto.</p>
</item>
<item>
<p>Prema co botón dereito sobre o nome do contacto co que quere manter unha conversa e desde o menú seleccione <gui style="menuitem">Conversa</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Para recoñecer se un contacto é un <em>metacontacto</em>, mova o rato sobre o contacto na xanela <gui>Lista de contactos</gui> e deteñase sobre el un segundo: aparecerá unha pequena mensaxe emerxente que mostra o número de contactos que forman o metacontacto.</p>
</note>
</section>
</page>
|