/usr/share/help/it/empathy/audio-call.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="audio-call" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="index#audio-video"/>
<link type="seealso" xref="audio-video"/>
<desc>Chiamare i propri contatti via Internet.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-07" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
-->
</revision>
<revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-14" status="review"/>
<revision pkgversion="2.32" version="0.4" date="2010-09-09" status="review"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.4" date="2013-04-15" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Avviare una conversazione audio</title>
<p>You can call your contacts and have an audio conversation with them. This
features only works with certain types of accounts and it requires the other
person to have an application that supports audio calls.</p>
<steps>
<item>
<p>
Right-click on the contact that you want to call and select
<gui style="menuitem">Audio Call</gui>.
</p>
</item>
<item>
<p>
A new window will open. When the connection is established, you will
see the total conversation time at the bottom of the window.
</p>
</item>
<item>
<p>
To end the conversation, click the <gui style="button">hand up</gui>
button.
</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>
To turn an audio conversation into a video conversation, choose
<guiseq><gui style="menu">Video</gui>
<gui style="menuitem">Video On</gui></guiseq>.
</p>
</note>
<section id="audio-meta-contact">
<title>Avviare una conversazione audio con un meta-contatto</title>
<steps>
<item>
<p>Dalla finestra <gui>Elenco contatti</gui>, fare clic sul meta-contatto</p>
</item>
<item>
<p>Selezionare il contatto con cui iniziare una conversazione e dal menù selezionare <gui>Chiamata audio</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Per riconoscere un <em>meta-contatto</em> da uno normale, spostare il puntatore del mouse su un contatto all'interno della finestra <gui>Elenco contatti</gui> e fermarsi su di esso per almeno un secondo: apparirà un piccolo messaggio in cui è indicato il numero dei contatti che compongono il meta-contatto.</p>
</note>
</section>
</page>
|