/usr/share/help/it/empathy/prob-conn-acctdisabled.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="prob-conn-acctdisabled" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="prob-conn"/>
<desc>L'account di messaggistica istantanea da usare non è abilitato nell'elenco degli account.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-17" status="draft"/>
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review"/>
<revision pkgversion="3.2" version="0.3" date="2011-12-18" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
</info>
<title>L'account non è abilitato</title>
<p>Se l'account di messaggistica istantanea da usare non è abilitato nell'elenco a discesa degli account quando si avvia una nuova conversazione o quando si entra in una stanza, i dettagli dell'account potrebbero non essere corretti.</p>
<steps>
<item>
<p>Assicurarsi di essere connessi a Internet o a una rete locale.</p>
</item>
<item>
<p>Scegliere <guiseq><gui>Modifica</gui><gui>Account</gui></guiseq> e selezionare l'account che non funziona.</p>
</item>
<item>
<p>Digitare nuovamente il proprio nome utente e la password per assicurarsi che siano corretti.</p>
</item>
<item>
<p>Verificare che nella sezione <gui>Avanzate</gui> tutti i dettagli siano corretti. Questi dettagli dovrebbero essere disponibili nel sito web del servizio di messaggistica.</p>
</item>
<item>
<p>
Check that the account is switched on.
</p>
</item>
</steps>
</page>
|