/usr/share/help/it/empathy/send-message.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="send-message" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="index#text-conv"/>
<desc>Inviare un messaggio a uno dei propri contatti.</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
-->
</revision>
<revision pkgversion="2.32" version="0.3" date="2010-09-09" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
</info>
<title>Inviare un messaggio</title>
<steps>
<item>
<p>Dalla finestra <gui>Elenco contatti</gui>, fare doppio-clic sul contatto con cui avere una conversazione.</p>
</item>
<item>
<p>Viene aperta una nuova finestra. Digitare il messaggio nella casella di testo nella parte inferiore della finestra e premere <key>Invio</key> per inviarlo.</p>
</item>
</steps>
<section id="send-meta-contact" style="2column">
<title>Inviare un messaggio a un meta-contatto</title>
<steps>
<item>
<p>Dalla finestra <gui>Elenco contatti</gui>, fare clic sul meta-contatto</p>
</item>
<item>
<p>Selezionare il contatto con cui iniziare una conversazione e dal menù selezionare <gui style="menuitem">Conversazione</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Per riconoscere un <em>meta-contatto</em> da uno normale, spostare il puntatore del mouse su un contatto all'interno della finestra <gui>Elenco contatti</gui> e fermarsi su di esso per almeno un secondo: apparirà un piccolo messaggio in cui è indicato il numero dei contatti che compongono il meta-contatto.</p>
</note>
</section>
</page>
|