/usr/share/help/ja/empathy/geolocation-privacy.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-privacy" xml:lang="ja">
<info>
<link type="guide" xref="geolocation#geoloc"/>
<desc>だれに何の情報が送られるか。</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
-->
</revision>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<license>
<p>クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 継承 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mako N</mal:name>
<mal:email>mako@pasero.net</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>位置情報のプライバシー</title>
<section id="info-sent">
<title>何の情報が送られるか</title>
<p>国、地域(州・県)、市、区、通り(町丁名・番地)、建物、階、部屋番号、また郵便番号、経度、緯度、高度、移動の速度・方角の情報が送られる可能性があります。</p>
<p>地理的な位置の情報の精度と質はソフトウェアや、位置を検出するインフラストラクチャに依存します。</p>
<p>ネットワークによって精度は異なり、送られる情報は異なります。GPS や携帯電話のような外部デバイスを利用して、情報の精度を上げることができます。</p>
<p>プライバシーモードが有効化されている場合、たとえ外部デバイスを使用していても、市より細かな情報は送られません。</p>
</section>
<section id="see-info">
<title>だれが送られた情報を見るか</title>
<p>あなたの相手先のみが地理的な位置を見ることができます。</p>
</section>
<section id="privacy-mode">
<title>プライバシーモードとは何か</title>
<p>プライバシーモードはデフォルトで有効化されています。これは、相手先に送る地理的な位置の精度を落とすものです。</p>
</section>
<section id="privacy-overview">
<title>プライバシーの概説</title>
<p><app>Empathy</app> での位置情報の設定は、まとめると次のとおりです。</p>
<list>
<item>
<p>デフォルトで、位置情報は有効化されていません。</p>
</item>
<item>
<p>デフォルトで、プライバシーモードは有効化されています。</p>
</item>
<item>
<p>プライバシーモードは、外部デバイスやより精確なデバイスを使用している場合でも優先します。</p>
</item>
<item>
<p>あなたの相手先のみがあなたの位置を見ることができます。</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|