empathy-common 3.12.12-4 / usr / share / help / ja / empathy / introduction.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="introduction" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-16" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review"/>
    <desc><app>Empathy</app> インスタントメッセンジャーを紹介します。</desc>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 継承 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mako N</mal:name>
      <mal:email>mako@pasero.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>はじめに</title>

  <p>
    <app>Empathy</app> is an instant messaging application for the GNOME Desktop.
    It supports text messaging, voice &amp; video calls, file transfers, and all the
    most used messaging systems such as Jabber and Google Talk.
  </p>
  <p><app>Empathy</app> は、仕事においてはよりよく共同作業を助ける機能を持っています。それはまた、友人たちとのつながりを保ちつづけることを容易にします。</p>
  <p><app>Empathy</app> を使って、すべての会話をひとつのウィンドウにまとめたり、会話の種類ごとに複数のウィンドウを開いたり、簡単に過去の会話から検索したり、たった 2 クリックでデスクトップを共有したりできます。</p>

  <figure>
    <title><gui>相手先の一覧</gui>ウィンドウ</title>
    <desc><app>Empathy</app> の主ウィンドウ</desc>
    <media type="image" src="figures/empathy-main-window.png" mime="image/png" style="right">
      <p><app>Empathy</app> の主ウィンドウです。</p>
    </media>
  </figure>

</page>