/usr/share/help/ja/empathy/irc-start-conversation.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" xml:lang="ja">
<info>
<link type="guide" xref="irc-manage#manage" group="two"/>
<desc>IRC の相手先との会話の開始</desc>
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
<!--
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
-->
</revision>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<license>
<p>クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 継承 3.0</p>
</license>
<!--
<copyright>
<year>2009</year>
<name>GNOME Documentation Project</name>
</copyright>
<include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mako N</mal:name>
<mal:email>mako@pasero.net</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>IRC でのチャット</title>
<p>公開の IRC 談話室の外で、IRC ユーザーとプライベートなチャットができます。次の手順で、IRC ユーザーと会話を開始します。</p>
<steps>
<item>
<p>IRC 談話室の相手先の一覧で、チャットしたい相手先の名前をダブルクリックします。別の方法として、名前を右クリックして<gui>チャット</gui>を選びます。</p>
</item>
</steps>
<list>
<item>
<p>IRC 談話室の相手先の一覧は、<app>Empathy</app> の相手先の一覧と同じものではありません。参加している談話室のユーザーの一覧です。別の談話室では別の一覧になります。</p>
</item>
<item>
<p>通常、IRC 談話室の相手先の一覧は、IRC 談話室のウィンドウの右側にあります。表示されていなければ、<guiseq><gui>会話</gui><gui>相手先の一覧の表示</gui></guiseq>を選びます。</p>
</item>
</list>
</page>
|