/usr/share/help/ja/empathy/video-call.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="video-call" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <link type="seealso" xref="audio-video"/>
    <link type="seealso" xref="audio-call"/>
    <desc>相手先の一人とビデオ会話を始めます。</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.4" date="2011-12-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" version="0.4" date="2013-04-15" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 継承 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mako N</mal:name>
      <mal:email>mako@pasero.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>ビデオ会話の開始</title>

  <p>ウェブカメラを持っている場合、相手先を呼び出してビデオ会話を行えます。この機能は、それに適したアカウントを持っている場合にのみ、かつ相手先がビデオ会話をサポートしているアプリケーションを持っている場合に働きます。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Right-click on the contact that you want to call and select
      <gui style="menuitem">Video Call</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A new window will open. When the connection is established, you will
      see the total conversation time at the bottom of the window.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To end the conversation, click on the <gui style="button">hang
      up</gui> button.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>ビデオ会話を音声会話に切り替えるには、<guiseq><gui style="menu">ビデオ</gui><gui style="menuitem">ビデオ切</gui></guiseq>を選びます。</p>
  </note>

  <section id="video-meta-contact">
    <title>メタ相手先とのビデオ会話の開始</title>
    <steps>
      <item>
        <p><gui>相手先の一覧</gui>ウィンドウから、メタ相手先を右クリックします。</p>
      </item>
      <item>
        <p>会話をしたい相手先を選び、メニューから <gui style="menuitem">ビデオ通話</gui>を指定します。</p>
      </item>
    </steps>
    <note style="tip">
      <p><em>メタ相手先</em>かどうかを調べるには、<gui>相手先の一覧</gui>ウィンドウの相手先の上にマウスを移動し、数秒間その上に止めます。小さなポップアップ・メッセージが現れ、メタ相手先に含まれる相手先の数が表示されます。</p>
    </note>
  </section>
</page>
empathy-common 3.12.12-4 / usr / share / help / ja / empathy / video-call.page
