/usr/share/help/lv/empathy/link-contacts.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="link-contacts" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="index#contacts"/>
<link type="seealso" xref="send-message"/>
<link type="seealso" xref="audio-call"/>
<link type="seealso" xref="video-call"/>
<desc>Apvieno un sadali dažādus kontaktus, vienā veselā.</desc>
<revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-09-06" status="draft"/>
<revision pkgversion="2.32" version="0.2" date="2010-09-09" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email>milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence.</p>
</license>
</info>
<title>Saistīt un atsaistīt kontaktus</title>
<p>Ja vienam vai vairākiem kontaktiem ir vairāki konti ar dažādiem tērzēšanas servisiem, tu vari apvienot šos kontaktus vienā kontaktā.</p>
<p>Iegūtais kontakts tiek saukts par <em>meta-kontaktu</em>: kontakts, savienots no vairākiem atsevišķiem kontaktiem.</p>
<p>Piemēram, ja jums ir kontakts, kuru sauc Ilze Priede, kura izmanto trīs dažādus ziņojumu servisus, piemēram:</p>
<list>
<item>
<p>ilze.priede@gmail</p>
</item>
<item>
<p>ilze_priede@hotmail</p>
</item>
<item>
<p>ilzep@yahoo</p>
</item>
</list>
<p>Tu vari apvienot šos kontaktus vienā vienīgā Ilzes Priedes kontaktā.</p>
<section id="linking">
<title>Saistīt kontaktus</title>
<p>Tālāk ir norādīts veids, kā var saistīt kontaktus:</p>
<steps>
<item>
<p>Spiediet ķekša pogu, lai izvēlētos ierakstus, ko vēlaties saistīt. Tas aktivēs <em>izvēlēšanās režīmu</em> un jūs pie katra ieraksta redzēsiet atzīmes rūtiņu.</p>
</item>
<item>
<p>Ieķeksējiet atzīmes rūtiņas, kas atbilst <app>Kontaktu</app> ierakstiem, kas atbilst tam pašam kontaktam.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui style="button">Saistīt</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Atkārtojiet soļus 3 un 4, lai saistītu citus kontaktus.</p>
</section>
<section id="unlinking">
<title>Atsaistīt kontaktus</title>
<p>Lai atsaistītu vai saistītu kontaktu:</p>
<steps>
<item>
<p>No kontaktu saraksta izvēlieties kontaktu.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui style="button">Rediģēt</gui> lietotnes<app>Kontakti</app> augšējā labajā stūrī.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui style="button">Piesaistīt kontaktus</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui style="button">Izņemt</gui>, lai atsaistītu ierakstu no saistīta kontakta.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui style="button">Aizvērt</gui>, ja vairs nevēlaties atsaistīt kontaktus.</p>
</item>
<item>
<p>Visbeidzot, spiediet <gui style="button">Pabeigt</gui>, lai beigtu rediģēšanu.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|