/usr/share/help/lv/empathy/overview.page is in empathy-common 3.12.12-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="overview" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="index"/>
<revision pkgversion="3.7" version="0.1" date="2012-11-30" status="draft"/>
<desc>Kas ir tūlītēja ziņojumapmaiņa un kā jūs to varat izmantot.</desc>
<credit type="author">
<name>Aruna S</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence.</p>
</license>
</info>
<title>Tūlītēja ziņojumapmaiņas pārskats</title>
<p>Tūlītēja ziņojumapmaiņa, dažkārt saīsināta kā TZ, ir teksta saziņas līdzeklis, kas darbojas nekavējoties pa internetu vai lokālo tīklu. Dažas TZ lietotnes strādā tikai ar viena veida kontiem, citi, tai skaitā <link xref="introduction">Empathy</link>, sniedz TZ pakalpojumu, izmantojot <link xref="add-account">kontus</link> no dažādiem pakalpojumu sniedzējiem. Daži no tiem atbalsta pat audio un video zvanīšanu.</p>
<table frame="all" shade="cols">
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/video_overview.png" mime="image/png" style="right" width="150" height="150" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><media type="image" src="figures/conf_overview.png" mime="image/png" style="right" width="150" height="150" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><media type="image" src="figures/croom_overview.png" mime="image/png" style="right" width="150" height="150" its:translate="no"/></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Video konferences</p></td>
<td><p>Grupu tērzēšana</p></td>
<td><p>Tērzēšanas istabas</p></td>
</tr>
</table>
<p>Dažas tūlītējās ziņojumapmaiņas lietotnes var izmantot, lai savienotos ar tērzēšanas istabām — tiešsaistes vietas, kur cilvēki ar līdzīgām interesēm satiekas, lai runātos. Viens populārs veids, kā savienoties ar vairākām tērzēšanas istabām, ir tērzēšanas retranslēšana internetā jeb <link xref="irc-manage">IRC</link>. IRC nodrošina <link xref="irc-join-room">publiskas</link> tērzēšanas istabas, kas ir pieejamas visiem, kas var izveidot kontu IRC serverī, un privātās tērzēšanas istabas, kas ir <link xref="irc-join-pwd">aizsargātas ar paroli</link> un ir pieejamas tikai dažiem.</p>
</page>
|