This file is indexed.

/usr/share/help/sl/empathy/create-account.page is in empathy-common 3.12.12-4.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="create-account" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="add-account"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-07" status="review">
    <!--
    <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-02" status="done"/>
    -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-10-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-06-23" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Dovoljenje Creative Commons - deljenje pod istimi pogoji 3.0</p>
    </license>    

    <desc>Create an account for one of the supported messaging services.</desc>

  </info>

  <title>Register a new account</title>

  <p>Most account types require you to create an account with a service
  provider before you can use that account with instant messaging applications.
  You can use <app>Empathy</app> to register for a new account with some
  account providers using the same steps as you would to
  <link xref="add-account">add an account</link>.</p>

  <p>Once you create a new account, your account provider should give you a
  login or a username and a password, as well as any additional information you
  need to connect using <app>Empathy</app>.</p>

  <section id="irc">
    <title>IRC</title>

    <p>IRC networks require that you specify a nick (nickname) when you connect
    to the server. Some IRC networks use a service, such as NickServ, to allow
    users to <link xref="irc-nick-password">protect their nick</link>. If you
    did not register your nick or are unable to do so and another user is using
    it, then you will need to choose a different one.</p>

    <p>Nekateri strežniki IRC so zaščiteni z geslom. Za povezavo s temi strežniki boste morali poznati geslo. V splošnem so to zasebna omrežja IRC.</p>

    <note>
      <p>Many GNOME projects use <code>irc.gnome.org</code> for project-related
      discussion.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="jabber">
    <title>Jabber</title>

    <p>Jabber je odprt sistem takojšnjega sporočanja. Tako kot elektronska pošta, vam Jabber omogoča izbiro vašega ponudnika računa in sporočanje z vsemi drugimi uporabniki Jabber ne glede na njihovega ponudnika računa. </p>

    <p>You will need to create a new account with a Jabber provider. There are
    many free providers; one popular provider is
    <link href="http://register.jabber.org/">jabber.org</link>.</p>

    <note>
      <p>If you use Gmail or Google+ Hangouts, you already have a Jabber
      account. Use your Gmail address and password in <app>Empathy</app> to
      connect.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="salut">
    <title>Ljudje v bližini</title>

    <p>This service works whenever you are connected to a local network, such
    as a wireless hotspot, you do not need to create an account with service
    providor, just set up your account through <app>Empathy</app>. It
    automatically finds all other users on the network who are also using this
    service.</p>

    <p>For more information, see the <link xref="salut-protocol">salut
    protocol</link>.</p>
  </section>

  <section id="sip-services">
    <title>SIP</title>

    <p>SIP je odprt sistem, ki uporabnikom omogoča zvočne in video pogovore preko medmrežja. S ponudnikom SIP morate ustvariti račun. Sporazumevate se lahko z vsemi drugimi uporabniki SIP, ne glede na to katerega ponudnika SIP uporabljajo.</p>

    <p>Nekateri podnudniki SIP vam z vašega računalnika omogočajo klic na običajne telefone. V splošnem se morate za uporabo te zmožnosti naroči na plačljivo storitev. </p>
  </section>

  <section id="proprietary-services">
    <title>Lastniške storitve</title>

    <p>There are many proprietary instant messaging services that have been
    developed by different companies or organizations. <app>Empathy</app>
    allows you to connect to an existing account for some of these services.
    To create a new account with one of these services, you will need to
    visit the website for the service.</p>

    <list>
      <item>
        <p><link href="http://dashboard.aim.com/aim">AIM</link></p>
      </item>
      <item>
        <p><link href="https://www.icq.com/register/">ICQ</link></p>
      </item>
      <item>
        <p><link href="https://login.yahoo.com/config/login">Yahoo!</link></p>
      </item>
    </list>
  </section>

</page>