gedit-common 3.22.0-2 / usr / share / help / de / gedit / gedit-search.page

This file is indexed.

/usr/share/help/de/gedit/gedit-search.page is in gedit-common 3.22.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <desc>Einen Textteil in einer Datei suchen.</desc>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-12-04" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Nach Text suchen</title>
  
    <p>Das Suchwerkzeug hilft Ihnen beim Auffinden bestimmter Textteile in Ihrer Datei.</p>

    <steps>
      <title>Text finden</title>
      <item>
        <p>Öffnen Sie das <gui>Suchfenster</gui>, indem Sie <guiseq><gui style="menu">Menü</gui> <gui style="menuitem">Suchen …</gui></guiseq> wählen oder <keyseq><key>Strg</key><key>F</key></keyseq> drücken. Dadurch wird die Eingabemarke an den Beginn der Eingabezeile im <gui>Suchfenster</gui> verschoben.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Geben Sie den zu suchenden Text im <gui>Suchfenster</gui> ein.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Bei der Eingabe beginnt <app>gedit</app>, die Textteile hervorzuheben, die mit dem eingegebenen Text übereinstimmen.</p>
      </item>
    </steps>
    
    <p>Um die Suchergebnisse zu durchsuchen, gehen Sie wie folgt vor:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf die nach <gui style="button">unten</gui> oder <gui style="button">oben</gui> weisenden Pfeile neben dem <gui>Suchfenster</gui> oder</p>
      </item>
      <item>
        <p>Drücken Sie die <key>↑</key>-Taste oder <key>↓</key>-Taste auf Ihrer Tastatur</p>
      </item>
      <item>
        <p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>G</key></keyseq> oder <keyseq><key>Strg</key><key>Umschalttaste</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Drücken Sie die <key>Strg</key>-Taste und verwenden Sie die <key>Bildlauf</key>-Funktion der Maus oder des Touchpads, um sich nach oben oder unten durch den Text zu bewegen.</p>
      </item>
    </list>

  <p>Um das <gui>Suchen-Fenster</gui> zu schließen, können Sie entweder die <key>Esc</key>- oder <key>Eingabe</key>-Taste drücken. Wenn Sie <key>Esc</key> drücken, wird der Cursor wieder an der Stelle platziert, wo er vor dem Beginn Ihrer Suche war. Nach dem Drücken von <key>Eingabe</key> wird der Cursor an der aktuellen Position der Suchergebnisse platziert.</p>

  <list>
    <title>Suchtipps</title>
    <item>
      <p>Wenn Sie einen Textabschnitt mit Ihrer Maus markieren und anschließend <keyseq><key>Strg</key><key>F</key></keyseq> drücken, erscheint der hervorgehobene Text im Suchfenster.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Erweiterte Suchoptionen erreichen Sie, indem Sie auf das <gui style="button">Lupensymbol</gui> im Suchfenster klicken oder einen Klick mit der rechten Maustaste auf einer beliebigen Stelle des Suchfensters ausführen. Sie haben die Wahl zwischen einer oder mehrerer der folgenden Suchoptionen:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Wählen Sie <gui>Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen</gui>, um die bei der Suche die Groß- und Kleinschreibung zu berücksichtigen.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Wählen Sie <gui>Nur vollständige Wörter berücksichtigen</gui>, um nach vollständigen Wörtern zu suchen.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Wählen Sie <gui>Suche beim Erreichen des Endes am Anfang fortsetzen</gui>, um die Suche beim Erreichen des Endes am Anfang fortzusetzen.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Der von Ihnen gesuchte Text wird weiterhin in <app>gedit</app> hervorgehoben, auch nachdem die Suche abgeschlossen ist. Um die Hervorhebung zu entfernen, klicken Sie auf <guiseq><gui>Suchen</gui><gui>Hervorhebung zurücksetzen</gui></guiseq> oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Umschalttaste</key><key>K</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.