/usr/share/help/de/gedit/gedit-tabs.page is in gedit-common 3.22.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="second"/>
<link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
<link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
<desc>Reiter im Gedit-Fenster erstellen oder schließen.</desc>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-12" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="collaborator">
<name>Daniel Neel</name>
<email>dneelyep@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Radina Matic</name>
<email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
<mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
<mal:email>b@stbe.at</mal:email>
<mal:years>2014-2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Hinzufügen und Entfernen von Reitern</title>
<p>Das Arbeiten mit Reitern in <app>gedit</app> ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in einem einzigen Fenster im Auge zu behalten. Einer der Reiter ist größer als die anderen Reiter, wodurch angezeigt wird, dass es sich um die aktuell geöffnete Datei handelt. Die kleineren Reiter bezeichnen andere Dateien, die zur Bearbeitung bereitstehen.</p>
<section id="gedit-adding-tabs">
<title>Hinzufügen von Reitern</title>
<p>Um einen neuen Reiter hinzuzufügen, erstellen Sie eine neue Datei mit <keyseq><key>Strg</key><key>T</key></keyseq>. Der Reiter wird an der rechten Seite aller anderen Reiter hinzugefügt.</p>
</section>
<section id="gedit-removing-tabs">
<title>Entfernen von Reitern</title>
<p>Um einen Reiter zu entfernen, klicken Sie auf das <guiseq><gui style="button">X</gui></guiseq> an der rechten Seite des Reiters. Um alle Reiter zu entfernen, drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Umschalttaste</key><key>W</key></keyseq>.</p>
</section>
</page>
|