gnome-terminal-data 3.22.2-1 / usr / share / help / hu / gnome-terminal / pref-profiles.page

This file is indexed.

/usr/share/help/hu/gnome-terminal/pref-profiles.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" xml:lang="hu">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Profilok létrehozása, szerkesztése és törlése.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Attila Hammer</mal:name>
      <mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Profilok kezelése</title>

  <p>A <app>Terminál</app> beállításainak halmazát profilnak nevezzük. A <app>Terminál</app> támogatja több profil használatát. Beállíthat <app>Terminálprofilokat</app> <link xref="pref-custom-command">egyéni parancs vagy parancsértelmező</link> futtatására, beállíthat profilt távoli számítógépekhez csatlakozásra SSH-val, vagy <app>GNU Screen</app> munkamenet elindítására is.</p>

  <p>A <app>Terminál</app> elérhető beállításai közé tartoznak:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Profil neve.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Betűkészlet- és háttérszínek.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Kompatibilitás</gui> a <key>Backspace</key> és <key>Delete</key> billentyűkkel.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Görgetés</gui></p>
    </item>
  </list>

  <p>Új terminál megnyitásakor az alapértelmezett profil kerül betöltésre, hacsak nem választott ki másik profilt. A beállítások módosításai az éppen használt profilba kerülnek mentésre.</p>

  <section id="set-default" style="task">
    <title>Alapértelmezett profil beállítása</title>

    <p>Az alapértelmezett profil a minden <app>Terminállap</app> vagy -ablak indításakor alkalmazott profilbeállítások gyűjteménye.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Szerkesztés</gui> <gui style="menuitem">Beállítások</gui> <gui style="tab">Profilok</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki az alapértelmezettként beállítandó profilt az <gui>Új terminál indításakor használt profil</gui> legördülő menüből.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="select-profile" style="task">
    <title>Válasszon egy profilt:</title>

    <p>Megváltoztathatja az aktuális <app>Terminállapon</app> vagy -ablakban használt profilt a <guiseq><gui style="menu">Terminál</gui> <gui style="menuitem">Profil megváltoztatása</gui></guiseq> menüpont használatával.</p>

  </section>

  <section id="new-profile" style="task">
    <title>Új profil létrehozása</title>

    <p>Az új profil minden módosítása automatikusan mentésre kerül. Új profil létrehozása:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Fájl</gui> <gui style="menuitem">Új profil</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Írja be az új profil nevét a <gui style="input">Profil neve</gui> mezőbe.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki a kívánt <link xref="app-fonts">betűkészletet</link>, <link xref="app-cursor">kurzoralakot</link> és <link xref="app-terminal-sizes">ablakméretet</link> az <gui style="tab">Általános</gui> lapon.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Állítsa be a kívánt viselkedést az <link xref="pref-custom-exit">parancs kilépésekor</link>. Beállíthat <link xref="pref-custom-command">egyéni parancsértelmezőt</link> is a <gui style="tab">Parancs</gui> lapon.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Állítsa be a kívánt <link xref="app-colors">témát és színeket</link> a <gui style="tab">Színek</gui> lapon.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Állítsa be a kívánt <link xref="pref-scrolling">görgetési tulajdonságokat</link> a <gui style="tab">Görgetés</gui> lapon.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="create-profile-from-existing" style="task">
    <title>Új profil létrehozása egy meglévő alapján</title>

    <p>Új profilt egy meglévő beállításai alapján is létrehozhat:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt a <guiseq><gui style="menu">Terminál</gui> <gui style="menuitem">Profil megváltoztatása</gui> <gui style="menuitem"><var>Profil neve</var></gui></guiseq> alatt, ahol a <var>Profil neve</var> a szerkeszteni kívánt profil neve. Ennek alternatívájaként választhatja a <guiseq><gui style="menu">Fájl</gui> <gui style="menuitem">Új profil</gui></guiseq> menüpontot is az éppen használt profil klónozásához. </p>
      </item>
      <item>
        <p>Állítsa be a <link xref="#edit-profile">kívánt profilbeállításokat</link>. Ezek automatikusan mentésre kerülnek. Ha az <gui style="tab">Általános</gui> lapon nem frissíti a <gui>Profilnevet</gui>, akkor az új profil nem írja felül azt, amelyikre épül.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Ennek alternatívájaként előbb létrehozhatja a meglévő profil másolatát, majd szerkesztheti a profilt:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Szerkesztés</gui> <gui style="menuitem">Beállítások</gui> <gui style="tab">Profilok</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki a kívánt profilt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Nyomja meg a <gui style="button">Másolás</gui> gombot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Állítsa be a <link xref="#edit-profile">kívánt profilbeállításokat</link>. Ezek automatikusan mentésre kerülnek. Ha nem frissíti a profilnevet, akkor az új profil nem írja felül azt, amelyikre épül.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Új profil meglévő profilból való létrehozása nem befolyásolja a meglévő profil beállításait. A beállítások változásai az új profilban lesznek tárolva.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="edit-profile" style="task">
    <title>Profil szerkesztése</title>

    <note style="warning">
      <p>Ha az alapértelmezett profilt szerkeszti, az nem állítható vissza az eredeti beállításokra. Ha még nem hozott létre más <app>Terminál</app> profilokat, és személyre szabta az alapértelmezett profilt, akkor a <app>Terminál</app> használhatatlanná <em>válhat</em>, ha a beállítások problémát okoznak. Javasoljuk, hogy <link xref="#create-profile-from-existing">készítsen másolatot az alapértelmezett profilról</link>, majd szerkessze a másolatot az egyéni profil létrehozásához.</p>
    </note>

    <p>Módosíthatja a meglévő profilokat. Ehhez válassza a <guiseq><gui style="menu">Szerkesztés</gui> <gui style="menuitem">Profil beállításai</gui></guiseq> menüpontot.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Válassza a <link xref="app-fonts">betűkészletet</link>, <link xref="app-cursor">kurzoralakot</link> és <link xref="app-terminal-sizes"><app>Terminálméretet</app></link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Megváltoztathatja a <app>Terminál</app> viselkedését a <link xref="pref-custom-exit">parancs kilépésekor</link>, beállíthat <link xref="pref-login-shell">egyéni bejelentkezési parancsértelmezőt</link>, vagy megváltoztathatja a <link xref="pref-scrolling">görgetési beállításokat</link> is.</p>
      </item>
      <item>
        <p>A <app>Terminál</app> háttér- és szövegszíneinek módosításához lásd a <link xref="app-colors"><app>Terminál</app> színsémái</link> oldalt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>A profil módosításai azonnal mentésre kerülnek. A <app>Terminálhoz</app> való visszatéréshez kattintson a <gui style="button">Bezárás</gui> gombra.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="important">
      <p>Annak biztosításához, hogy valóban a kívánt profilt szerkeszti, válassza ki azt a <guiseq><gui style="menu">Terminál</gui> <gui style="menuitem">Profil megváltoztatása</gui></guiseq> menüpont használatával.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="rename-profile" style="task">
    <title>Meglévő profil átnevezése</title>

    <p>Átnevezheti a meglévő profilokat, beleértve az alapértelmezett profilt is:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Szerkesztés</gui> <gui style="menuitem">Beállítások</gui> <gui style="tab">Profilok</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki az átnevezendő profilt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Nyomja meg a <gui style="button">Szerkesztés</gui> gombot. Ez megnyitja a kijelölt profil beállítóablakát.</p>
      </item>
      <item>
        <p>A <gui>Profil neve</gui> melletti szövegmezőbe írja be az új profilnevet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Nyomja meg a <gui style="button">Bezárás</gui> gombot az ablak bezárásához.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="delete-profile" style="task">
    <title>Profil törlése</title>
  
    <p>Egy profil törlése:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Szerkesztés</gui> <gui style="menuitem">Beállítások</gui> <gui style="tab">Profilok</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki a törölni kívánt profilt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Nyomja meg a <gui style="button">Törlés</gui> gombot.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.