/usr/share/GNUstep/Frameworks/Addresses.framework/Versions/0/French.lproj/PropertiesAndLabels.strings is in libaddresses0 0.4.8-2+b2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | "UID" = "Identifiant Unique";
"CreationDate" = "Date de cr\U00e9ation";
"ModificationDate" = "Date de Modification";
"FirstName" = "Pr\U00e9nom";
"LastName" = "Nom";
"FirstNamePhonetic" = "Pr\U00e9nom (Phon\U00e9tique)";
"LastNamePhonetic" = "Nom (Phon\U00e9tique)";
"BirthDate" = "Date de Naissance";
"Organization" = "Organisation";
"JobTitle" = "Fonction";
"HomePage" = "Page Web";
"Email" = "Courriel";
"WorkEmail" = "Courriel (Pro)";
"HomeEmail" = "Courriel (Perso)";
"Address" = "Adresse";
"Street" = "Rue";
"City" = "Ville";
"State" = "D\U00e9partement";
"ZIP" = "Code Postal";
"Country" = "Pays";
"CountryCode" = "Code du Pays";
"POBox" = "Boite Postale";
"ExtAddr" = "Adresse \U00c9tendue";
"HomeAddr" = "Adresse (Perso)";
"WorkAddr" = "Adresse (Pro)";
"Phone" = "T\U00e9l\U00e9phone";
"HomePhone" = "T\U00e9l. (Personnel)";
"WorkPhone" = "T\U00e9l. (Pro)";
"MobilePhone" = "T\U00e9l. Portable";
"MainPhone" = "T\U00e9l. Principal";
"HomeFax" = "Fax (Personnel)";
"WorkFax" = "Fax (Pro)";
"Pager" = "Pager";
"AIM" = "Messagerie Instantan\U00e9e AOL (AIM)";
"WorkAIM" = "AIM Adresse Pro";
"HomeAIM" = "AIM Adresse Perso";
"Jabber" = "Jabber";
"WorkJabber" = "Jabber Adresse Pro";
"HomeJabber" = "Jabber Adresse Perso";
"MSN" = "Microsoft Network (MSN)";
"WorkMSN" = "MSN Adresse Pro";
"HomeMSN" = "MSN Adresse Perso";
"Yahoo" = "Yahoo";
"WorkYahoo" = "Yahoo Adresse Pro";
"HomeYahoo" = "Yahoo Adresse Perso";
"ICQ" = "Num\U00e9ro ICQ";
"WorkICQ" = "Num\U00e9ro ICQ Pro";
"HomeICQ" = "Num\U00e9ro ICQ Perso";
"Note" = "Note";
"MiddleName" = "Second Pr\U00e9nom";
"MiddleNamePhonetic" = "Second Pr\U00e9nom (Phon\U00e9tique)";
"Title" = "Titre";
"Suffix" = "Suffixe";
"Nickname" = "Surnom";
"MaidenName" = "Nom de Jeune Fille";
"Image" = "Image";
"GroupName" = "Nom du Groupe";
"Work" = "Travail";
"Home" = "Maison";
"Other" = "Autres";
|