/etc/viewmol/locale/hu/Viewmol is in viewmol 2.4.1-24+b1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 | !*******************************************************************************
! *
! Viewmol *
! *
! X D E F A U L T S . H U N G A R I A N *
! *
! Copyright (c) Joerg-R. Hill, Gábor Magyarfalvi, October 2003 *
! *
!*******************************************************************************
!
! $Log: Viewmol,v $
! Revision 1.1 2003/11/08 15:31:15 jrh
! Initial revision
!
! $Id: Viewmol,v 1.1 2003/11/08 15:31:15 jrh Exp $
!
! Resources which have to be adapted for the installation of external programmes
!
Viewmol.webBrowser: mozilla %s
Viewmol.Moloch: moloch
Viewmol.Raytracer: x-povray +I%s +O%s +W%d +H%d
Viewmol.DisplayImage: xv %s
!
! Resources which determine defaults
!
Viewmol.geometry: 500x500+50+50
Viewmol.history.geometry: 500x250+50+590
Viewmol.spectrum.geometry: 500x250+50+590
Viewmol.MODiagram.geometry: 250x500+565+50
Viewmol.model: wire
Viewmol.drawingMode: surface
Viewmol.bondType: conjugated
Viewmol.sphereResolution: 20
Viewmol.lineWidth: 0
Viewmol.simplifyWhileRotating: True
Viewmol.interpolation: linear
Viewmol.bondLength: %7.4f Ang
Viewmol.bondAngle: %7.2f deg
Viewmol.torsionAngle: %7.2f deg
Viewmol.wavenumbers: 0:5000
Viewmol.isosurface: 0.05
Viewmol.densityResolution: 0.01
Viewmol.reservedColors: 0
Viewmol.hydrogenBondThreshold: 2.0
Viewmol.automaticRecalculation: False
Viewmol.thermoUnits: joules
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.minimum: -250
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.maximum: 250
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.minimum: 50
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.maximum: 150
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.minimum: 1
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.maximum: 1000
Viewmol*wavefunctionForm*level.decimalPoints: 3
Viewmol*wavefunctionForm*level.minimum: 1
Viewmol*wavefunctionForm*level.maximum: 100
Viewmol*wavefunctionForm*grid.minimum: 4
Viewmol*wavefunctionForm*grid.maximum: 40
Viewmol*wavefunctionForm*grid.value: 20
Viewmol*MODiagramForm*resolution.minimum: 1
Viewmol*MODiagramForm*resolution.maximum: 1000
Viewmol*MODiagramForm*resolution.decimalPoints: 3
Viewmol*unitcellForm*avalue.minimum: 10
Viewmol*unitcellForm*avalue.maximum: 50
Viewmol*unitcellForm*avalue.decimalPoints: 1
Viewmol*unitcellForm*bvalue.minimum: 10
Viewmol*unitcellForm*bvalue.maximum: 50
Viewmol*unitcellForm*bvalue.decimalPoints: 1
Viewmol*unitcellForm*cvalue.minimum: 10
Viewmol*unitcellForm*cvalue.maximum: 50
Viewmol*unitcellForm*cvalue.decimalPoints: 1
Viewmol*unitcellForm*hvalue.minimum: -5
Viewmol*unitcellForm*hvalue.maximum: 5
Viewmol*unitcellForm*kvalue.minimum: -5
Viewmol*unitcellForm*kvalue.maximum: 5
Viewmol*unitcellForm*lvalue.minimum: -5
Viewmol*unitcellForm*lvalue.maximum: 5
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.minimum: 100
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.maximum: 250
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*bondForm*scaleRadius.minimum: 1
Viewmol*bondForm*scaleRadius.maximum: 200
Viewmol*bondForm*scaleRadius.decimalPoints: 2
Viewmol*_popup.infoForm*rows: 6
Viewmol*_popup.infoForm*columns: 80
Viewmol*annotation.highlightThickness: 0
Viewmol.paperSize: A4
Viewmol.elementSortOrder: C,H,O,N,S
Viewmol.viewer.font: variable
Viewmol.spectrum.spectrum.font: variable
Viewmol.history.history.font: variable
Viewmol.MODiagram.MODiagram.font: variable
Viewmol.viewer.background: white
Viewmol.viewer.foreground: gray75
Viewmol.spectrum.spectrum.background: white
Viewmol.spectrum.spectrum.foreground: black
Viewmol.history.history.background: white
Viewmol.history.history.foreground: blue
Viewmol.MODiagram.MODiagram.background: white
Viewmol.MODiagram.MODiagram.foreground: black
Viewmol*foreground: black
!
! Resources which provide the Indigo Magic Desktop look-and-feel
! on SGIs
!
Viewmol*sgiMode: True
Viewmol*useSchemes: all
Viewmol*SgNuseEnhancedFSB: True
!
! Resources which have to be changed for the translation of Viewmol into
! another language
!
Viewmol.language: hu
Viewmol.title: Viewmol
Viewmol.by: Írta:
Viewmol.version: Verzió
Viewmol.history.title: Az optimálás lefutása (%s)
Viewmol.spectrum.title: Spektrum (%s)
Viewmol.spectrum.title1: Az összes rezgés (%s)
Viewmol.spectrum.title2: IR spektrum(%s)
Viewmol.spectrum.title3: Raman spektrum(%s)
Viewmol.spectrum.title4: INS spektrum(%s)
Viewmol.MODiagram.title: MO diagram (%s)
Viewmol*_popup.molecule.labelString: Molekula
Viewmol*loadMolecule.labelString: Molekula beolvasása ...
Viewmol*saveMolecule.labelString: Molekula mentése ...
Viewmol*saveSelected.labelString: A kiválasztott atomok mentése ...
Viewmol*deleteMolecule.labelString: Molekula törlése
Viewmol*newMolecule.labelString: Új molekula ...
Viewmol*buildMolecule.labelString: Molekula módosítása ...
Viewmol*_popup.wire_model.labelString: Vázmodell
Viewmol*_popup.wire_model.mnemonic: v
Viewmol*_popup.wire_model.accelerator: Meta<Key>V
Viewmol*_popup.stick_model.labelString: Pálcikamodell
Viewmol*_popup.stick_model.mnemonic: p
Viewmol*_popup.stick_model.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.labelString: Pálcika- és gömbmodell
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.mnemonic: g
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.accelerator: Meta<Key>G
Viewmol*_popup.cpk_model.labelString: Kalottmodell
Viewmol*_popup.cpk_model.mnemonic: k
Viewmol*_popup.cpk_model.accelerator: Meta<Key>K
Viewmol*pseForm_popup*title: Molekula módosítása
Viewmol*change.labelString: Geometria módosítása
Viewmol*add.labelString: Atom hozzáadása
Viewmol*delete.labelString: Atom törlése
Viewmol*replace.labelString: Atom kicserélése
Viewmol*create.labelString: Kötés létesítése
Viewmol*remove.labelString: Kötés törlése
Viewmol*order.labelString: Kötésrend változtatása
Viewmol*torsionDefault.labelString: Torziós szögek alapértéke
Viewmol*trans.labelString: transz
Viewmol*cis.labelString: cisz
Viewmol*gauche.labelString: gauche
Viewmol*-gauche.labelString: -gauche
Viewmol*bondOrderLabel.labelString: A kötések típusa
Viewmol*pseForm_popup*fractional.labelString: Van der Waals
Viewmol*pseForm_popup*single.labelString: egyszeres
Viewmol*pseForm_popup*double.labelString: kettõs
Viewmol*pseForm_popup*triple.labelString: hármas
Viewmol*localGeometry.labelString: Atom törlése megváltoztatja a geometriát
Viewmol*_popup.geometry_menu.labelString: Geometria ...
Viewmol*clear_all.labelString: Az összes törlése
Viewmol*clear_all.accelerator: Ctrl<Key>A
Viewmol*clear_all.acceleratorText: Ctrl+A
Viewmol*clear_last.labelString: Az utolsó törlése
Viewmol*clear_last.accelerator: Ctrl<Key>L
Viewmol*clear_last.acceleratorText: Ctrl+L
Viewmol*undo.labelString: A geometriaváltoztatás visszavonása
Viewmol*undo.accelerator: Ctrl<Key>U
Viewmol*undo.acceleratorText: Ctrl+U
Viewmol*bondForm_popup.title: Kötések
Viewmol*_popup.bondType_menu.labelString: Kötések ...
Viewmol*bondForm*single.labelString: csak egyszeres
Viewmol*bondForm*multiple.labelString: többszörös
Viewmol*bondForm*conjugated.labelString: konjugált
Viewmol*bondForm*select.labelString: A sugarak skálázása a(z)
Viewmol*bondForm*all.labelString: összes
Viewmol*bondForm*atoms.labelString: atomokra
Viewmol*showHydrogenBonds.labelString: Hidrogénkötések megjelenítése
Viewmol*HydrogenBondLabel.labelString: Hidrogénkötés max. hossza [Ang]
Viewmol*_popup.wave_function.labelString: Hullámfüggvény ...
Viewmol*_popup.wave_function.mnemonic: v
Viewmol*_popup.wave_function.accelerator: Meta<Key>V
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.labelString: MO diagram
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.mnemonic: e
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol*_popup.optimization_history.labelString: Az optimálás lefutása
Viewmol*_popup.optimization_history.mnemonic: H
Viewmol*_popup.optimization_history.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol*_popup.show_forces.labelString: Az erõk megjelenítése
Viewmol*_popup.show_forces.mnemonic: e
Viewmol*_popup.show_forces.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol*_popup.spectrum.labelString: Spektrum
Viewmol*_popup.spectrum.mnemonic: W
Viewmol*_popup.spectrum.accelerator: Meta<Key>W
Viewmol*_popup.thermodynamics.labelString: Termodinamika
Viewmol*_popup.thermodynamics.mnemonic: y
Viewmol*_popup.thermodynamics.accelerator: Meta<Key>Y
Viewmol*_popup.show_unit_cell.labelString: Elemi cella ...
Viewmol*_popup.show_unit_cell.mnemonic: l
Viewmol*_popup.show_unit_cell.accelerator: Meta<Key>L
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.labelString: Tehetetlenségi ellipszoid megjelenítése
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.mnemonic: i
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.accelerator: Meta<Key>I
Viewmol*_popup.drawing_modes.labelString: Modellek ...
Viewmol*_popup.drawing_modes.mnemonic: b
Viewmol*_popup.drawing_modes.accelerator: Meta<Key>B
Viewmol*_popup.background_color.labelString: Háttérszín ...
Viewmol*_popup.background_color.mnemonic: t
Viewmol*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol*_popup.foreground_color.labelString: Alapszín ...
Viewmol*_popup.foreground_color.mnemonic: r
Viewmol*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>R
Viewmol*_popup.label_atoms.labelString: Atomok feliratozása
Viewmol*_popup.label_atoms.mnemonic: m
Viewmol*_popup.label_atoms.accelerator: Meta<Key>M
Viewmol*_popup.annotate.labelString: Felirat
Viewmol*_popup.annotate.accelerator: Ctrl<Key>p
Viewmol*_popup.annotate.acceleratorText: Ctrl+P
Viewmol*_popup.runScript.labelString: Script futtatása
Viewmol*select.labelString: Kiválaszt ...
Viewmol*select.accelerator: Ctrl<Key>U
Viewmol*select.acceleratorText: Ctrl+U
Viewmol*_popup.hardcopy.labelString: Rajz mentése ...
Viewmol*_popup.hardcopy.mnemonic: Z
Viewmol*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol*_popup.raytracing.labelString: Ray tracing
Viewmol*_popup.raytracing.mnemonic: R
Viewmol*_popup.raytracing.accelerator: Meta<Key>R
Viewmol*_popup.manual.labelString: Leírás
Viewmol*_popup.manual.mnemonic: o
Viewmol*_popup.manual.accelerator: Meta<Key>O
Viewmol*_popup.saveConfiguration.labelString: Beállítások ...
Viewmol*_popup.quit.labelString: Kilépés
Viewmol*_popup.quit.mnemonic: k
Viewmol*_popup.quit.accelerator: Meta<Key>K
Viewmol*_popup.select_molecule.labelString: Molekula kiválasztása
Viewmol*all.labelString: Az összes
Viewmol*spectrumForm_popup.title: A spektrum beállításai
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.labelString: A spektrum beállításai ...
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.mnemonic: w
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.accelerator: Meta<Key>W
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.labelString: Mért spektrum beolvasása ...
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.mnemonic: Z
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.labelString: Mért spektrum törlése
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.mnemonic: U
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.accelerator: Meta<Key>U
Viewmol.spectrum*_popup.imaginary_wave_numbers.labelString: Imaginárius rezgések ...
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.labelString: Kicsinyít
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.mnemonic: P
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.labelString: Rajz mentése ...
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.mnemonic: Z
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>z
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.labelString: Alapszín ...
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.mnemonic: K
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>K
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.labelString: Háttérszín ...
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.mnemonic: t
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.labelString: Kilépés a spektrumból
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.mnemonic: a
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.accelerator: Meta<Key>A
Viewmol*thermoForm_popup.title: Termodinamika
Viewmol*thermoForm*molecules.labelString: Molekulák
Viewmol*thermoForm*reactions.labelString: Reakciók
Viewmol*thermoForm*moleculeMass: Moláris tömeg %.2f g/mol
Viewmol*thermoForm*solidDensity: Sûrûség %.2f g/cm^3
Viewmol*thermoForm*symmetryNumber: Szimmetriatényezõ %d
Viewmol*thermoForm*rotationalConstants: Forgási állandók %.3f %.3f %.3f 1/cm
Viewmol*joules: J
Viewmol*calories: cal
Viewmol*format: %.3f
Viewmol*thermoForm*enthalphy.labelString: H/[k%s/mol]
Viewmol*thermoForm*entropy.labelString: S/[%s/(mol K)]
Viewmol*thermoForm*gibbsEnergy.labelString: G/[k%s/mol]
Viewmol*thermoForm*heatCapacity.labelString: C_v/[%s/(mol K)]
Viewmol*thermoForm*reactant.labelString: Reaktáns
Viewmol*thermoForm*notInvolved.labelString: Nem vesz részt a reakcióban
Viewmol*thermoForm*product.labelString: Termék
Viewmol*thermoForm*allReactions.labelString: Az összes reakció
Viewmol*thermoForm*noReaction: Nincs reakció definiálva.
Viewmol*thermoForm*missingAtoms: (Ilyen reakció nem lehet)
Viewmol*thermoForm*cantBalance: (Nem megy a reakció rendezése)
Viewmol*thermoForm*inconsistentType: \"Reaktáns/Termék\" és \"Az összes reakció\" nem megy egyszerre.
Viewmol*thermoForm*translation.labelString: Transzláció
Viewmol*thermoForm*pv.labelString: pV
Viewmol*thermoForm*rotation.labelString: Rotáció
Viewmol*thermoForm*vibration.labelString: Rezgés
Viewmol*thermoForm*total.labelString: Összesen
Viewmol*thermoForm*electronicEnergy.labelString: A reakcióenergia elektronikus része
Viewmol*thermoForm*statisticalEnergy.labelString: A reakcióenergia statisztikus mechanikai része
Viewmol*thermoForm*reactionEnergy.labelString: A teljes reakcióenergia
Viewmol*thermoForm*reactionEntropy.labelString: A reakció entrópiaváltozása
Viewmol*thermoForm*reactionGibbsEnergy.labelString: A reakció szabadentalpiája
Viewmol*thermoForm*reactionHeatCapacity.labelString: A reakció hõkapacitása
Viewmol*thermoForm*equilibriumConstant.labelString: Az egyensúlyi állandó logaritmusa (log K)
Viewmol*thermoForm*previous.labelString: Elõzõ reakció
Viewmol*thermoForm*next.labelString: Következõ reakció
Viewmol*kiloperMole: % 15.2f k%s/mol
Viewmol*perMoleandK: % 15.2f %s/(mol K)
Viewmol*noUnit: % 15.2f
Viewmol*thermoForm*unitlabel.labelString: Mértékegység
Viewmol*thermoForm*joules.labelString: J
Viewmol*thermoForm*calories.labelString: cal (4.1868)
Viewmol*thermoForm*thermocalories.labelString: termokémiai kalória (4.184)
Viewmol*thermoForm*temperature.labelString: Hõmérséklet
Viewmol*thermoForm*pressure.labelString: Nyomás/[atm]
Viewmol*balanceForm_popup.title: A reakció együtthatóinak meghatározása
Viewmol*historyForm_popup.title: Az optimálás beállításai
Viewmol.history*_popup.settings_history.labelString: Az optimálás beállításai ...
Viewmol.history*_popup.settings_history.mnemonic: h
Viewmol.history*_popup.settings_history.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol.history*_popup.animate_history.labelString: Animáció
Viewmol.history*_popup.animate_history.mnemonic: A
Viewmol.history*_popup.animate_history.accelerator: Meta<Key>A
Viewmol.history*_popup.hardcopy.labelString: Az ábra mentése ...
Viewmol.history*_popup.hardcopy.mnemonic: Z
Viewmol.history*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol.history*_popup.energy_color.labelString: Az energia színe...
Viewmol.history*_popup.energy_color.mnemonic: e
Viewmol.history*_popup.energy_color.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol.history*_popup.gradient_color.labelString: A gradiens színe...
Viewmol.history*_popup.gradient_color.mnemonic: g
Viewmol.history*_popup.gradient_color.accelerator: Meta<Key>G
Viewmol.history*_popup.background_color.labelString: Háttérszín ...
Viewmol.history*_popup.background_color.mnemonic: t
Viewmol.history*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol.history*_popup.quit_history.labelString: Kilépés az optimálásból
Viewmol.history*_popup.quit_history.mnemonic: m
Viewmol.history*_popup.quit_history.accelerator: Meta<Key>M
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.labelString: Az MO diagram beállításai ...
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.mnemonic: U
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.accelerator: Meta<Key>U
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.labelString: Gerjesztés
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.mnemonic: P
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.labelString: Nagyít
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.mnemonic: o
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.accelerator: Meta<Key>o
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.labelString: Ábra mentése ...
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.mnemonic: Z
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.labelString: Az állapotok sûrûsége
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.mnemonic: g
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.accelerator: Meta<Key>G
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.labelString: Rajz színe planu ...
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.mnemonic: p
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.labelString: Háttérszín ...
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.mnemonic: t
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.labelString: Kilépés az MO diagramból
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.mnemonic: m
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.accelerator: Meta<Key>M
Viewmol*messageForm_popup*exit.labelString: Kilépés
Viewmol*messageForm_popup*title: Figyelem
Viewmol*infoForm_popup.title: Python
Viewmol*basisForm_popup.title: Bázisfüggvények
Viewmol*basisForm_popup.basisForm.rowcolumn.atomname.labelString: Bázisfüggvény a(z) %s%d atomon
Viewmol.fileSelectionBox_popup.title: File választás
Viewmol*fileSelectionBox.dirListLabelString: Könyvtárak
Viewmol*fileSelectionBox.fileListLabelString: File-ok
Viewmol*fileSelectionBox.filterLabelString: Elérési út
Viewmol*fileSelectionBox.applyLabelString: Szûrõ
Viewmol*fileSelectionBox.okLabelString: OK
Viewmol*fileSelectionBox.cancelLabelString: Mégsem
Viewmol*fileSelectionBox.selectionLabelString: Kiválasztás
Viewmol*ok.labelString: OK
Viewmol*cancel.labelString: Mégsem
Viewmol*continue.labelString: Tovább
Viewmol*save.labelString: Mentés
Viewmol*optimizationForm_popup*title: Az optimálás lefutása
Viewmol*optimizationForm*energies.labelString: Energiák
Viewmol*optimizationForm*norms.labelString: A gradiensek normája
Viewmol*optimizationForm*scales.labelString: Y tengelyek
Viewmol*spectrumForm*all_modes.labelString: Az összes rezgés
Viewmol*spectrumForm*ir_modes.labelString: IR aktív rezgések
Viewmol*spectrumForm*raman_modes.labelString: Raman aktív rezgések
Viewmol*spectrumForm*ins_modes.labelString: Rugalmatlan neutronszórás
Viewmol*spectrumForm*axisTop.labelString: Hullámszámok fent
Viewmol*spectrumForm*showGrid.labelString: Háló kirajzolása
Viewmol*spectrumForm*lineWidthLabel.labelString: Vonalszélesség
Viewmol*spectrumForm*animate.labelString: Animálás
Viewmol*spectrumForm*draw_arrows.labelString: Nyilak
Viewmol*spectrumForm*distort.labelString: Torzítás
Viewmol*spectrumForm*line_spectrum.labelString: Vonalas spektrum
Viewmol*spectrumForm*gaussian_spectrum.labelString: Gauss burkológörbék
Viewmol*spectrumForm*setins.labelString: Súlyok a rugalmatlan neutronszóráshoz
Viewmol*spectrumForm*temperature.labelString: Hõmérséklet
Viewmol*spectrumForm*amplitude.labelString: Amplitúdó
Viewmol*spectrumForm*scale.labelString: Hullámszámok\nskálázása
Viewmol*wavefunctionForm_popup.title: Hullámfüggvény
Viewmol*wavefunctionForm*all_off.labelString: Mind ki
Viewmol*wavefunctionForm*basis_function.labelString: Bázisfüggvény
Viewmol*wavefunctionForm*basis_in_mo.labelString: Bázisfüggvény az MO-ban
Viewmol*wavefunctionForm*molecular_orbital.labelString: Molekulapálya
Viewmol*wavefunctionForm*electron_density.labelString: Elektronsûrûség
Viewmol*wavefunctionForm*interpolationLabel.labelString: Interpoláció
Viewmol*wavefunctionForm*none.labelString: Nincs
Viewmol*wavefunctionForm*linear.labelString: Lineáris
Viewmol*wavefunctionForm*logarithmic.labelString: Logaritmikus
Viewmol*wavefunctionForm*levelLabel.labelString: Izofelület
Viewmol*wavefunctionForm*gridLabel.labelString: Felbontás
Viewmol*wavefunctionForm*automatic.labelString: Automatikus újraszámolás
Viewmol*MODiagramForm_popup.title: Beállítások
Viewmol*MODiagramForm*hartrees.labelString: Hartree
Viewmol*MODiagramForm*kj_mol.labelString: kJ/mol
Viewmol*MODiagramForm*ev.labelString: eV
Viewmol*MODiagramForm*cm.labelString: cm^-1
Viewmol*MODiagramForm*resolutionlabel.labelString: Felbontás
Viewmol*printForm_popup.title: Ábra mentése
Viewmol*printForm*hpgl.labelString: HPGL
Viewmol*printForm*postscript.labelString: PostScript
Viewmol*printForm*raytracer.labelString: Povray
Viewmol*printForm*tiff.labelString: TIFF
Viewmol*printForm*png.labelString: PNG
Viewmol*printForm*landscape.labelString: Fekvõ
Viewmol*printForm*portrait.labelString: Álló
Viewmol*printForm*papersize.labelString: Papírméret
Viewmol*printForm*a5.labelString: A5
Viewmol*printForm*a4.labelString: A4
Viewmol*printForm*a3.labelString: A3
Viewmol*printForm*letter.labelString: Letter
Viewmol*printForm*legal.labelString: Legal
Viewmol*printForm*userdefined.labelString:
Viewmol*printForm*lzw.labelString: LZW
Viewmol*printForm*mac.labelString: Macintosh
Viewmol*printForm*none.labelString: Nincs
Viewmol*printForm*compressionlabel.labelString: TIFF tömörítés
Viewmol*printForm*transparent.labelString: Áttetszõ háttér
Viewmol*printForm*widthlabel.labelString: Papírszélesség (mm)
Viewmol*printForm*heightlabel.labelString: Papírmagasság (mm)
Viewmol*printForm*file.labelString: File
Viewmol*printForm*select.labelString: Kiválaszt
Viewmol*drawingModeForm_popup.title: Megjelenítés beállításai
Viewmol*drawingModeForm*dots.labelString: pontokkal
Viewmol*drawingModeForm*lines.labelString: vonalhálóval
Viewmol*drawingModeForm*surfaces.labelString: felülettel
Viewmol*drawingModeForm*simplify.labelString: mozgatás közben vonalháló
Viewmol*drawingModeForm*projectionLabel.labelString: Projekció
Viewmol*drawingModeForm*orthographic.labelString: Ortografikus
Viewmol*drawingModeForm*perspective.labelString: Perspektivikus
Viewmol*drawingModeForm*onOffLabel.labelString: Fényforrások be/ki
Viewmol*drawingModeForm*molecule.labelString: Molekula mozgatása
Viewmol*drawingModeForm*viewpoint.labelString: Nézõpont mozgatása
Viewmol*drawingModeForm*light0.labelString: 1. fényforrás mozgatása
Viewmol*drawingModeForm*light1.labelString: 2. fényforrás mozgatása
Viewmol*drawingModeForm*light0OnOff.labelString: 1. fényforrás
Viewmol*drawingModeForm*light1OnOff.labelString: 2. fényforrás
Viewmol*drawingModeForm*sphereResolutionLabel.labelString: A gömbök felbontása
Viewmol*drawingModeForm*lineWidthLabel.labelString: Vonalvastagság
Viewmol*colorEditor_popup.title: Színszerkesztés
Viewmol*colorEditor*smoothRed.labelString: Egyenletes
Viewmol*colorEditor*smoothGreen.labelString: Egyenletes
Viewmol*colorEditor*smoothBlue.labelString: Egyenletes
Viewmol*doRaytracing.labelString: Raytrace indítása
Viewmol*stopRaytracing.labelString: Nincs raytrace
Viewmol*saveMoleculeForm_popup*title: Molekula mentése
Viewmol*saveMoleculeForm*car.labelString: MSI car-file
Viewmol*saveMoleculeForm*arc.labelString: MSI arc-file
Viewmol*saveMoleculeForm*gauss.labelString: Gaussian 98 input file
Viewmol*saveMoleculeForm*mol.labelString: MDL mol-file
Viewmol*saveMoleculeForm*tm.labelString: Turbomole file
Viewmol*unitcellForm_popup.title: Elemi cella
Viewmol*unitcellForm*visible.labelString: látható
Viewmol*unitcellForm*avalue.titleString: a
Viewmol*unitcellForm*bvalue.titleString: b
Viewmol*unitcellForm*cvalue.titleString: c
Viewmol*unitcellForm*miller.labelString: Miller síkok rajzolása
Viewmol*unitcellForm*hvalue.titleString: h
Viewmol*unitcellForm*kvalue.titleString: k
Viewmol*unitcellForm*lvalue.titleString: l
Viewmol*configurationForm_popup*title: Beállítások
Viewmol*configurationForm*en_US.labelString: Angol
Viewmol*configurationForm*de.labelString: Német
Viewmol*configurationForm*ru.labelString: Orosz
Viewmol*configurationForm*fr.labelString: Francia
Viewmol*configurationForm*es.labelString: Spanyol
Viewmol*configurationForm*pl.labelString: Lengyel
Viewmol*configurationForm*hu.labelString: Magyar
Viewmol*configurationForm*tr.labelString: Török
Viewmol*configurationForm*browserLabel.labelString: Web böngészõ:
Viewmol*configurationForm*molochLabel.labelString: Moloch:
Viewmol*configurationForm*raytracerLabel.labelString: Povray:
Viewmol*configurationForm*displayImageLabel.labelString: Location of display program for images
Viewmol.unknownParameter: Ismeretlen parancssori paraméter: %s
Viewmol.selectFormat: Válasszon formátumot!
Viewmol.selectCompression: Válasszon tömörítést!
Viewmol.TIFFSaved: Az ábra TIFF file-ként elmentve (%s).
Viewmol.PNGSaved: Az ábra PNG file-ként elmentve (%s).
Viewmol.HPGLSaved: Az ábra HPGL file-ként elmentve (%s).
Viewmol.PostscriptSaved: Az ábra Postscript file-ként elmentve (%s).
Viewmol.RaytracerSaved: Az ábra Povray file-ként elmentve (%s).
Viewmol.MoleculeSaved: A molekula elmentve (%s).
Viewmol.ConfigurationSaved: A beállítsok elmentve ($HOME/.Xdefaults).
Viewmol.noControlFile: Nincs control file ebben a könyvtárban.
Viewmol.unableToOpen: Nem lehet a %s-t megnyitni.
Viewmol.molochFailed: Moloch hiba.
Viewmol.noMolochOutput: Nincs Moloch output.
Viewmol.errorOnLine: Hiba a %s %d. sorában.
Viewmol.noColors: Nem lehet elég színt megjeleníteni.
Viewmol.noInputFilter: Nincs input szûrõ %s-hez.
Viewmol.noDefaultFilter: Nincs alapértelmezett inputszûrõ.
Viewmol.noFile: File %s nem található.
Viewmol.cannotOpen: Nem lehet a %s file-t megnyitni.
Viewmol.FileExists: A %s file már létezik.
Viewmol.cannotExecute: Nem végrehajtható: %s.
Viewmol.notConverged: Az MO-k a %s fileban nem konvergáltak.
Viewmol.noBrowser: Nem található böngészõ a leírás megjelenítésére.\n%s nem létezik. A következõ sor \n'Viewmol.webBrowser: <your Web browser>'\n szükséges a $HOME/.Xdefaults file-ban.
Viewmol.noManual: Nem létezik a leírás %s\n file-ja.
Viewmol.cannotDisplay: Nem lehet a leírást megjeleníteni.\nA böngészõ nem indul.
Viewmol.noVisual: Nem található OpenGL-hez megfelelõ ablak.\nLehet, hogy az OpenGL nincs telepítve\n vagy az X szerver nem megfelelõ módban fut.
Viewmol.noRayshade: Nincs Povray program megadva.
Viewmol.noDisplay: Nincs képmegjeleníto program megadva.
Viewmol.unableToWriteFeedback: Nincs elég memória az ábra elmentéséhez.
Viewmol.wavenumberTitle: %s rezgés, %.6g cm-1
Viewmol.selectAtomTitle: Kattintással ki kell jelölni egy atomot.
Viewmol.selectINSTitle: Jelöljön ki egy atomot; az INS súlya %f lesz.
Viewmol.basisfunctionTitle: Bázisfüggvény %d: %s%d %s
Viewmol.basisfunctionInMOTitle: Bázisfüggvény %d a %d MO-ban: %s%d %.7f*%s
Viewmol.molecularOrbitalTitle: Molekulapálya %d: %s, energiája %f Hartree
Viewmol.electronDensityTitle: Elektronsûrûség
Viewmol.isosurfaceLabel: izofelület:
Viewmol.isosurfaceLevel: %.3f
Viewmol.historyTitle: %d. lépés, az energia %18.10f Hartree, |dE/dxyz| %10.6f
Viewmol.wavenumber: Hullámszám (cm**-1)
Viewmol.intensity: Intenzitás (%)
Viewmol.energy: Energia
Viewmol.gradientNorm: Gradiensek normája
Viewmol.animateSave: Animált molekuláról nem készíthetõ ábra.
Viewmol.noNormalModes: A rezgéseket nem olvastam be.
Viewmol.GaussianProblem: A Gaussian outputban %c függvények vannak.\nEvvel nem tudok megbírkózni.
Viewmol.unknownResource: %s nem lehet a %s értéke.
Viewmol.unsupportedVersion: %s verziójú file nem támogatott.
Viewmol.wrongFiletype: A %s file típusa hibás.
Viewmol.wrongReference: Az %s-ban 'type=car'-ként hivatkozott file típusa hibás.
Viewmol.onlySymmetricBasis: Az input file csak a nem szimmetrikus helyzetben levõ\\atomokon tartalmaz bázist. Feltételezem, hogy egy\\nelemhez csak egy bázis tartozik.
Viewmol.unknownErrorMessage: Az input szûrõ ismeretlen üzenetet küldött:\n%s.
Viewmol.noCoordinates: Nem találni koordinátákat a %s file-ban.
Viewmol.noEnergy: Nem találni energiát a %s file-ban.
Viewmol.noMOselected: Nincs MO kiválasztva %s-ban. Válassz ki\negy MO-t a diagramon!
Viewmol.notChangeable: Ez a koordináta nem változtatható,\nmert egy gyûrû része.
Viewmol.notDefined: Ez a belsõ koordináta nincs definiálva.
Viewmol.formatNotRecognized: A file (%s) formátuma ismeretlen.
Viewmol.wrongBrowser: Nem található böngészõ.
Viewmol.wrongMoloch: Moloch nem található.
Viewmol.differentMolecules: Nem mérhetõen koordináták különbözõ molekulák között.
Viewmol.BusError: Busz hiba. A Viewmol\nleáll.
Viewmol.FloatingPointException: Lebegõpontos hiba. A Viewmol\nleáll.
Viewmol.SegmentationViolation: Segmenation fault. A Viewmol\nleáll.
Viewmol.deleteAll: Az összes molekulát töröljem?
Viewmol.deleteOne: Töröljem %s-et ?
Viewmol.unknownElement: Ismeretlen elem (%s).
Viewmol.elementMenuPrefix:
Viewmol.wrongPNGversion: A %s verziójú PNG könyvtár nem támogatott. Legalább az 1.4-es kell.
|