/usr/share/viewmol/locale/fr/LC_MESSAGES/Viewmol.po is in viewmol 2.4.1-24+b1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 | #*******************************************************************************
# *
# Viewmol *
# *
# V I E W M O L . P O *
# *
# Copyright (c) Ludovic Douillard, October 2003 *
# *
#*******************************************************************************
#
# $Id: Viewmol.po,v 1.1 2003/11/07 15:52:07 jrh Exp $
# $Log: Viewmol.po,v $
# Revision 1.1 2003/11/07 15:52:07 jrh
# Initial revision
#
#
# This file is distributed under the same license as the Viewmol package.
# Jörg-Rüdiger Hill <joehill@users.sourceforge.net>, 2003.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Viewmol 2.4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-05-29 16:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-27 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Ludovic Douillard <douillard@DRECAM.CEA.fr>\n"
"Language-Team: French <douillard@DRECAM.CEA.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: setAtomColors.py:38
msgid "Set atom colors"
msgstr "Définir les couleurs de l'atome"
#: setAtomColors.py:84
msgid "Module Missing"
msgstr "Module manquant"
#: setAtomColors.py:84
msgid ""
"Module Pmw (Python Mega Widgets) not found. Please install it before running "
"this script again. It can be found at http://pmw.sourceforge.net/."
msgstr ""
"Module Pmw (Python Mega Widgets) non trouvé. Veuillez l'installer avant toute nouvelle "
"exécution de ce scripte. Il est disponible à l'adresse http://pmw.sourceforge.net/."
#: setAtomColors.py:89
msgid "Select element"
msgstr "Sélectionner un élément"
#: setAtomColors.py:104
msgid "Transparency"
msgstr "Transparence"
#: setAtomColors.py:110
msgid "Shininess"
msgstr "Brillance"
#: setAtomColors.py:119
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
#: setAtomColors.py:123
msgid "Confirm and Save"
msgstr "Confirmer et Sauvegarder"
#: setAtomColors.py:127
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: setAtomColors.py:132
msgid "Set Atom Colors"
msgstr "Définir les couleurs de l'atome"
#: setAtomColors.py:139 setAtomColors.py:158
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
#: setAtomColors.py:140 setAtomColors.py:163
msgid "Emission"
msgstr "Emission"
#: setAtomColors.py:141 setAtomColors.py:166
msgid "Ambient"
msgstr "Ambiante"
#: setAtomColors.py:142 setAtomColors.py:169
msgid "Specular"
msgstr "Spéculaire"
#: setAtomColors.py:186
msgid "Resource File Not Found"
msgstr "Fichier Ressource non trouvé"
#: setAtomColors.py:186
msgid "The resource file, viewmolrc, cannot be found. Saving is not possible."
msgstr "Le fichier ressource, viewmolrc, est introuvable. Aucune sauvegarde n'est possible."
|