/usr/share/xul-ext/adblock-plus-element-hiding-helper/chrome/locale/ca/global.properties is in xul-ext-adblock-plus-element-hiding-helper 1.2.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 | command.select.key=s
command.select.label=selecciona element
command.wider.key=w
command.wider.label=més ample
command.narrower.key=n
command.narrower.label=més estret
command.quit.key=q
command.quit.label=elimina selecció
command.blinkElement.key=b
command.blinkElement.label=salta element
command.viewSource.key=v
command.viewSource.label=veure font
command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=veure font (en una altra finestra)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=mostra/amaga ajuda
selectelement.label=Tria element a amagar
stopselection.label=Avorta selecció d'elements
command.blinkElement.alternativeKey=
command.narrower.alternativeKey=
inspector.button.tooltiptext=Create an element hiding rule to hide this element and similar ones with Adblock Plus
command.select.alternativeKey=
command.quit.alternativeKey=
command.showMenu.alternativeKey=
command.lock.key=l
inspector.button.accesskey=A
command.viewSourceWindow.alternativeKey=
command.wider.alternativeKey=
inspector.button.label=Hide with ABP
command.lock.label=lock/unlock selection
command.viewSource.alternativeKey=
command.lock.alternativeKey=
|