/usr/share/xul-ext/adblock-plus-element-hiding-helper/chrome/locale/fr/global.properties is in xul-ext-adblock-plus-element-hiding-helper 1.2.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 | command.select.key=s
command.select.label=sélectionner un élément
command.wider.key=t
command.wider.label=étendre la sélection
command.narrower.key=r
command.narrower.label=réduire la sélection
command.lock.key=v
command.lock.label=verrouiller/déverrouiller la sélection
command.quit.key=q
command.quit.label=quitter le mode "sélection"
command.blinkElement.key=c
command.blinkElement.label=faire clignoter l'élément
command.viewSource.key=o
command.viewSource.label=afficher la source
command.viewSourceWindow.key=f
command.viewSourceWindow.label=afficher la source (dans une nouvelle fenêtre)
command.showMenu.key=a
command.showMenu.label=afficher/masquer l'aide
selectelement.label=Sélectionner un élément à masquer
stopselection.label=Quitter le mode "sélection d'élément"
inspector.button.label=Masquer avec ABP
inspector.button.accesskey=A
inspector.button.tooltiptext=Créer une règle de masquage d'élément pour masquer cet élément et similaires avec Adblock Plus
command.blinkElement.alternativeKey=
command.narrower.alternativeKey=
command.select.alternativeKey=
command.quit.alternativeKey=
command.showMenu.alternativeKey=
command.viewSourceWindow.alternativeKey=
command.wider.alternativeKey=
command.viewSource.alternativeKey=
command.lock.alternativeKey=
|