/usr/share/gettext/po/boldquot.sed is in gettext 0.18.1.1-9.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
s/“”/""/g
s/“/“[1m/g
s/”/[0m”/g
s/‘/‘[1m/g
s/’/[0m’/g
|