/usr/lib/tiger/util/getnetgroup is in tiger 1:3.2.3-10.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84  | #!/bin/sh
#
# Extract all host entries from a netgroup(s), recursively expanding
# any sub-netgroups...  if multiple netgroups are given, everything
# gets mixed together...
#
#    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
#    any later version.
#
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
targets="$*"
expandgrp()
{
  for sub
  do
    eval "for host in \$grphosts$sub; do echo \$host; done"
    eval expandgrp \$grpsubs$sub
  done
}
[ "$YPCAT" = "" ] && {
   echo "$targets"
   exit 0
}
$YPCAT -k netgroup |
$AWK '{
   grpname=$1;
   hosts="";
   grps="";
   sep="";
   for(i=2;i<=NF;i++){
     if($i ~ /^\(/){
         split($i, entry, ",");
         if(entry[1] != ""){
           s = substr(entry[1], 2, length(entry[1])-1);
           hosts=hosts sep s;
           sep=" ";
         }
         else if(entry[2] = "" && entry[3] == ""){
           hosts=hosts sep "*";
           sep=" ";
         }
     }
     else {
         grps=grps " " $i;
     }
   }
   if(hosts != "" || grps != ""){
     printf("%s %s\n%s\n", grpname, grps, hosts);
   }
}' |
{
  while read netgroup subgroups
  do
    read hosts
    match=0
    for target in $targets
    do
      [ "$netgroup" = "$target" ] && match=1
    done
    if [ $match -eq 1 ]; then
      targhosts="$targhosts $hosts"
      targgroups="$targgroups $subgroups"
    else
      eval grphosts$netgroup=\"$hosts\"
      eval grpsubs$netgroup=\"$subgroups\"
    fi
  done
  for host in $targhosts
  do
    echo $host
  done
  expandgrp $targgroups
} |
$SORT -u
 |