/usr/share/help/te/gnome-help/a11y-stickykeys.page is in gnome-user-docs-te 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="te">
<info>
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
<link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>షాన్ మెక్కేన్స్</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>ఫిల్ బుల్</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>మైకేల్ హిల్</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>కీబోర్డు లఘవులను ఒక కీను ఒకసారి టైపుచేయండి అన్ని కీలను ఒకేసారి పట్టివుంచడం కన్నా.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Praveen Illa</mal:name>
<mal:email>mail2ipn@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2014. </mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి</mal:name>
<mal:email>kkrothap@redhat.com</mal:email>
<mal:years>2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>స్టికీ కీలను ఆన్ చేయి</title>
<p>అన్ని కీలను ఒకేసారి పట్టివుంచడం కన్నా కీబోర్డు లఘవులను ఒక కీను ఒకసారి టైపుచేయుటకు <em>స్టికీ కీలు</em> మిమ్ములను అనుమతించును. ఉదాహరణకు, <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> లఘువు విండోల మధ్యన మారుటకు. స్టికీ కీలు ఆన్ చేయకుండా వుంటే, మీరు రెండు కీలను వొకేసారి పట్టివుంచవలసి వుంటుంది; స్టికీ కీలు ఆన్ అయివుంటే, మీరు <key>Super</key> వత్తి తరువాత <key>Tab</key> వత్తవచ్చు.</p>
<p>ఎక్కువ కీలను ఒకేసారి పట్టివుంచుట కష్టమైతే మీరు స్టికీ కీలను ఆన్ చేయాలని అనుకోవచ్చు.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui>Typing Assist (AccessX)</gui> in the <gui>Typing</gui>
section.</p>
</item>
<item>
<p>Switch <gui>Sticky Keys</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<title>స్టికీ కీలను త్వరగా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయి</title>
<p>కీ బోర్డు నుండి స్టికీ కీలను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయుటకు <gui>కీబోర్డు ద్వారా చేతనంచేయి</gui> కిందన, <gui>కీబోర్డ్ నుండి ఏక్సెసబిలిటి విశేషణాలను చేతనంచేయి</gui> ఎంపికచేయి. ఈ ఐచ్చికం ఎంపికచేసినప్పుడు, మీరు స్టికీ కీలను చేతనం లేదా అచేతనం చేయుటకు <key>Shift</key> కీను ఐదుసార్లు వత్తాలి.</p>
<p>పై పట్టీ నందలి <link xref="a11y-icon">ఏక్సెసబిలిటి ప్రతిమ</link> నొక్కి <gui>స్టికీ కీలు</gui> ఎంపిక చేయుట ద్వారా మీరు స్టికీ కీలను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు. <gui>సార్వత్రిక ఏక్సెస్</gui> పానల్ నుండి వొకటి లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ అమరికలు చేతనమైనప్పుడు ఏక్సెసబిలిటి ప్రతిమ కనిపించును.</p>
</note>
<p>ఒకవేళ మీరు రెండు కీలను వొకేసారి నొక్కితే, స్టికీ కీలు వాటంతటవే తాత్కాలికంగా ఆఫ్ అయి మిమ్ములను కీబోర్డు లఘవులు ప్రవేశపెట్టుటకు అనుమతించును.</p>
<p>ఉదాహరణకు, మీరు స్టికీ కీలను ఆన్లో వుంచి <key>Super</key> మరియు <key>Tab</key> ఒకేసారి నొక్కితే, స్టికీ కీలు మీరు ఇంకొక కీ నొక్కునంతవరకు వేచివుండవు. మీరు ఒక కీ వత్తితే మాత్రం అది <em>వేచివుంటుంది</em>. మీరు కొన్ని కీబోర్డు లఘవులు ఒకేసారి నొక్కితే(ఉదాహరణకు, దగ్గరగావున్న కీలు) ఇది వుపయోగకరంగా వుంటుంది, వేరేవాటికి కాదు.</p>
<p>దీనిని చేతనం చేయుటకు <gui>రెండు కీలు ఒకేసారి నొక్కితే అచేతనంచేయి</gui> ఎంపికచేయి</p>
<p>You can have the computer make a “beep” sound when you start typing a
keyboard shortcut with sticky keys turned on. This is useful if you want to
know that sticky keys is expecting a keyboard shortcut to be typed, so the
next key press will be interpreted as part of a shortcut. Select <gui>Beep
when a modifier key is pressed</gui> to enable this.</p>
</page>
|