/usr/share/doc/maint-guide-de/html/upload.de.html is in maint-guide-de 1.2.40.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Kapitel 9. Das Paket hochladen</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="debian.css"/>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.de.html" title="Debian-Leitfaden für Neue Paketbetreuer"/>
<link rel="up" href="index.de.html" title="Debian-Leitfaden für Neue Paketbetreuer"/>
<link rel="prev" href="update.de.html" title="Kapitel 8. Aktualisieren des Pakets"/>
<link rel="next" href="advanced.de.html" title="Anhang A. Fortgeschrittene Paketierung"/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Kapitel 9. Das Paket hochladen</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="update.de.html"><img src="images/prev.png" alt="Zurück"/></a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="advanced.de.html"><img src="images/next.png" alt="Weiter"/></a></td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="upload"/>Kapitel 9. Das Paket hochladen</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Inhaltsverzeichnis</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="upload.de.html#upload-debian">9.1. In das Debian-Archiv hochladen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="upload.de.html#option-sa">9.2. Die Datei <code class="filename">orig.tar.gz</code> hochladen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="upload.de.html#skipped-uploads">9.3. Übersprungene Uploads</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>
Nachdem Sie jetzt das neue Paket intensiv getestet haben, möchten Sie es zur
gemeinsamen Benutzung in ein öffentliches Archiv hochladen.
</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="upload-debian"/>9.1. In das Debian-Archiv hochladen</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Sobald Sie ein offizieller Entwickler sind, <a href="#ftn.idm3708" class="footnote" id="idm3708"><sup class="footnote">[83]</sup></a> können Sie das Paket in das Debian-Archiv hochladen. <a href="#ftn.idm3711" class="footnote" id="idm3711"><sup class="footnote">[84]</sup></a>. Sie können dies manuell erledigen, aber es ist
leichter, eines der bestehenden automatischen Werkzeuge zu verwenden, wie
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dupload</span>(1)</span> oder <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dput</span>(1)</span>. Wir beschreiben, wie es mit dem Befehl
<span class="command"><strong>dupload</strong></span> gemacht wird. <a href="#ftn.idm3722" class="footnote" id="idm3722"><sup class="footnote">[85]</sup></a>
</p>
<p>
Zuerst müssen Sie die Konfigurationsdatei von <span class="command"><strong>dupload</strong></span>
einrichten. Sie können entweder die systemweite Datei
<code class="filename">/etc/dupload.conf</code> bearbeiten oder durch Ihre
persönliche Datei <code class="filename">~/.dupload.conf</code> die wenigen Dinge,
die Sie ändern möchten, überschreiben.
</p>
<p>
Sie können die Handbuchseite <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dupload.conf</span>(5)</span> lesen, um zu verstehen, was jede dieser Optionen bedeutet.
</p>
<p>
Die Option <code class="literal">$default_host</code> bestimmt, welche der
Upload-Warteschlangen standardmäßig benutzt
wird. <code class="literal">anonymous-ftp-master</code> ist die primäre, aber es ist
möglich, dass Sie eine andere benutzen möchten. <a href="#ftn.idm3739" class="footnote" id="idm3739"><sup class="footnote">[86]</sup></a>
</p>
<p>
Während Sie mit dem Internet verbunden Sie, können Sie Ihr Paket wie folgt
hochladen:
</p>
<pre class="screen">
$ dupload gentoo_0.9.12-1_i386.changes
</pre>
<p>
<span class="command"><strong>dupload</strong></span> prüft, ob die SHA1/SHA256-Dateiprüfsummen zu den
in der Datei <code class="filename">.changes</code> aufgeführten passen. Falls Sie
nicht passen, wird es Sie warnen, dass sie wie in <a class="xref" href="build.de.html#completebuild" title="6.1. Kompletter (Neu-)Bau">Abschnitt 6.1, „Kompletter (Neu-)Bau“</a> beschrieben erneut bauen müssen, so dass es
korrekt hochgeladen werden kann.
</p>
<p>
Falls Sie auf ein Problem beim Hochladen in <a class="ulink" href="ftp://ftp.upload.debian.org/pub/UploadQueue/">ftp://ftp.upload.debian.org/pub/UploadQueue/</a>
stoßen, können Sie dies durch manuelles Hochladen einer GPG-signierten Datei
<code class="filename">*.commands</code> mit <span class="command"><strong>ftp</strong></span>
korrigieren. <a href="#ftn.idm3752" class="footnote" id="idm3752"><sup class="footnote">[87]</sup></a> Beispielsweise mit der
<code class="filename">hello.commands</code>:
</p>
<pre class="screen">
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Uploader: Foo Bar <Foo.Bar@example.org>
Commands:
rm hello_1.0-1_i386.deb
mv hello_1.0-1.dsx hello_1.0-1.dsc
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
[...]
-----END PGP SIGNATURE-----
</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="option-sa"/>9.2. Die Datei <code class="filename">orig.tar.gz</code> hochladen</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Wenn Sie das Paket zum ersten Mal ins Archiv hochladen, müssen Sie auch die
ursprüngliche Quelldatei <code class="filename">orig.tar.gz</code>
einschließen. Falls die Debian-Revisionsnummer dieses Pakets weder
<code class="literal">1</code> noch <code class="literal">0</code> ist, müssen Sie die Option
<code class="literal">-sa</code> von <span class="command"><strong>dpkg-buildpackage</strong></span> verwenden.
</p>
<p>
Für den Befehl <span class="command"><strong>dpkg-buildpackage</strong></span>:
</p>
<pre class="screen">
$ dpkg-buildpackage -sa
</pre>
<p>
Für den Befehl <span class="command"><strong>debuild</strong></span>:
</p>
<pre class="screen">
$ debuild -sa
</pre>
<p>
Für den Befehl <span class="command"><strong>pdebuild</strong></span>:
</p>
<pre class="screen">
$ pdebuild --debbuildopts -sa
</pre>
<p>
Andererseits wird die Option <code class="literal">-sd</code> den Ausschluss der
ursprünglichen Quelle <code class="filename">orig.tar.gz</code> erzwingen.
</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="skipped-uploads"/>9.3. Übersprungene Uploads</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Falls Sie durch Überspringen von Uploads mehrere Einträge in
<code class="filename">debian/changelog</code> erzeugt haben, müssen Sie eine
korrekte Datei <code class="filename">*_.changes</code> erzeugen, die sämtliche
Änderungen seit dem letzten Upload enthält. Dies kann durch Angabe der
Option <code class="literal">-v</code> von <span class="command"><strong>dpkg-buildpackage</strong></span> mit
der Version, z.B. <code class="literal"><em class="replaceable"><code>1.2</code></em></code>,
erfolgen.
</p>
<p>
Für den Befehl <span class="command"><strong>dpkg-buildpackage</strong></span>:
</p>
<pre class="screen">
$ dpkg-buildpackage -v<em class="replaceable"><code>1.2</code></em>
</pre>
<p>
Für den Befehl <span class="command"><strong>debuild</strong></span>:
</p>
<pre class="screen">
$ debuild -v<em class="replaceable"><code>1.2</code></em>
</pre>
<p>
Für den Befehl <span class="command"><strong>pdebuild</strong></span>:
</p>
<pre class="screen">
$ pdebuild --debbuildopts "-v<em class="replaceable"><code>1.2</code></em>"
</pre>
</div>
<div class="footnotes">
<br/>
<hr/>
<div id="ftn.idm3708" class="footnote">
<p><a href="#idm3708" class="para"><sup class="para">[83] </sup></a>
Siehe <a class="xref" href="start.de.html#socialdynamics" title="1.1. Soziale Dynamik von Debian">Abschnitt 1.1, „Soziale Dynamik von Debian“</a>
</p>
</div>
<div id="ftn.idm3711" class="footnote">
<p><a href="#idm3711" class="para"><sup class="para">[84] </sup></a>
Es gibt öffentlich erreichbare Archive wie <a class="ulink" href="http://mentors.debian.net/">http://mentors.debian.net/</a>, die
genauso wie das Debian-Archiv funktionieren und einen Upload-Bereich für
Nicht-DDs bereitstellen. Sie können ein äquivalentes Archiv selbst
erstellen, indem Sie die unter <a class="ulink" href="http://wiki.debian.org/HowToSetupADebianRepository">http://wiki.debian.org/HowToSetupADebianRepository</a> aufgeführten
Werkzeuge verwenden. Daher ist dieser Abschnitt auch für Nicht-DDs nützlich.
</p>
</div>
<div id="ftn.idm3722" class="footnote">
<p><a href="#idm3722" class="para"><sup class="para">[85] </sup></a>
Das Paket <code class="systemitem">dput</code> scheint mehr
Funktionalitäten zu enthalten und beliebter als das Paket <code class="systemitem">dupload</code> zu werden. Es verwendet die Datei
<code class="filename">/etc/dput</code> für seine globale Konfiguration und die Datei
<code class="filename">~/.dput.cf</code> für die benutzerspezifische
Konfiguration. Es unterstützt auch standardmäßig Ubuntu-bezogene Dienste. </p>
</div>
<div id="ftn.idm3739" class="footnote">
<p><a href="#idm3739" class="para"><sup class="para">[86] </sup></a>Siehe <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/pkgs.html#upload">Debian-Entwicklerreferenz 5.6, »Ein Paket
hochladen«</a>.</p>
</div>
<div id="ftn.idm3752" class="footnote">
<p><a href="#idm3752" class="para"><sup class="para">[87] </sup></a> Lesen Sie <a class="ulink" href="ftp://ftp.upload.debian.org/pub/UploadQueue/README">ftp://ftp.upload.debian.org/pub/UploadQueue/README</a>. Alternativ können Sie den
Befehl <span class="command"><strong>dcut</strong></span> aus dem Paket <code class="systemitem">dput</code> verwenden. </p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="update.de.html"><img src="images/prev.png" alt="Zurück"/></a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="advanced.de.html"><img src="images/next.png" alt="Weiter"/></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Kapitel 8. Aktualisieren des Pakets </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.de.html">
<img src="images/home.png" alt="Zum Anfang"/>
</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> Anhang A. Fortgeschrittene Paketierung</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|