/usr/share/help/es/mate-calc/functions.page is in mate-calc-common 1.20.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="function" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="index#equation"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Funciones</title>
<p>Las fracciones se pueden usar insertando el nombre de la función seguido del argumento de la función. Si el argumento no es un número o una <link xref="variable">variable</link> entonces use los paréntesis para el argumento.</p>
<example>
<p>sen 30</p>
<p>abs (5−9)</p>
</example>
<p>Las siguientes funciones siempre están definidas</p>
<table>
<tr>
<td><p>abs</p></td>
<td><p><link xref="absolute">Valor absoluto</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>cos</p></td>
<td><p><link xref="trigonometry">Coseno</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>cosh</p></td>
<td><p><link xref="trigonometry">Coseno hiperbólico</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>frac</p></td>
<td><p>Parte fraccional</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>int</p></td>
<td><p>Parte entera</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ln</p></td>
<td><p><link xref="logarithm">Logaritmo natural</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>log</p></td>
<td><p><link xref="logarithm">Logaritmo</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>not</p></td>
<td><p><link xref="boolean">NOT booleano</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>uno</p></td>
<td><p>Complemento a uno</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>sen</p></td>
<td><p><link xref="trigonometry">Seno</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>senh</p></td>
<td><p><link xref="trigonometry">Seno hiperbólico</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>sqrt</p></td>
<td><p><link xref="power">Raíz cuadrada</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>tan</p></td>
<td><p><link xref="trigonometry">Tangente</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>tanh</p></td>
<td><p><link xref="trigonometry">Tangente hiperbólica</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>dos</p></td>
<td><p>Complemento a dos</p></td>
</tr>
</table>
<p><app>GCalctool</app> no soporta funciones definidas por el usuario.</p>
</page>
|