/usr/share/help/es/mate-calc/variables.page is in mate-calc-common 1.20.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="variable" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="index#equation"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Variables</title>
<p>Para asignar un valor a una variable use el símbolo = o elija la variable a la que asignar el valor con el botón <gui>x</gui> en el <link xref="mouse">modo avanzado</link>. Un nombre de variable sólo puede contener caracteres en mayúscula o minúscula.</p>
<example>
<p>x=5</p>
<p>valor=82</p>
</example>
<p>Las variables se pueden usar en cualquier ecuación y se sustituyen por su valor asignado. Las variables se pueden insertar usando el botón <gui>x</gui>.</p>
<example>
<p>6x+3</p>
<p>xy−3x+7y−21</p>
</example>
<p>Las siguientes variables están siempre definidas.</p>
<table>
<tr>
<td><p>ans</p></td>
<td><p>Resultado del cálculo anterior</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>e</p></td>
<td><p><link xref="logarithm">Número de Euler</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>π</p></td>
<td><p><link xref="trigonometry">Pi</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>rand</p></td>
<td><p>Valor aleatorio en el rango [0,1] (cambia en cada lectura)</p></td>
</tr>
</table>
</page>
|