/usr/share/help/it/mate-calc/superscript.page is in mate-calc-common 1.20.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="superscript" xml:lang="it">
<info>
<!-- Place this at the end of the section -->
<title type="sort">_</title>
<link type="guide" xref="index#ui"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Paolo Stivanin</mal:name>
<mal:email>paolostivanin@yahoo.it</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Apice e pedice</title>
<p>Alcune equazioni potrebbero richiedere di inserire numeri ad apice o pedice, per esempio</p>
<example>
<p>x³+2x²−5</p>
</example>
<p>Per inserire numeri ad apice con il mouse, selezionare la modalità numerica usando i pulsanti <gui>↑n</gui> e <gui>↓n</gui>. Quando una di queste modalità è attiva, fare clic sul pulsante del numero per inserire i numeri ad apice o pedice. Per tornare alla modalità numerica normale fare clic sul pulsante attivo.</p>
<p>Per inserire i numeri ad apice con la tastiera tenere premuto <key>Ctrl</key> mentre si inserisce il numero. Premere <key>Alt</key> per i numeri a pedice.</p>
<p>La modalità numerica torna normale quando si inserisce il successivo carattere non numerico (per esempio +).</p>
</page>
|