/usr/share/scribus/doc/de/irc.html is in scribus-doc 1.4.6-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | <html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Scribus im IRC</title>
</head>
<body>
<h2>Scribus im IRC</h2>
Der Scribus-IRC-Kanal ist <a href="irc://irc.freenode.net/#scribus">irc://irc.freenode.net/#scribus</a>. Daneben gibt es einen IRC-Kanal für Entwickler: <a href="irc://irc.freenode.net/#scribus-dev">irc://irc.freenode.net/#scribus-dev</a>
<h4>Nützliche Hinweise</h4>
<p>Ein Teil der Scribus-Community trifft sich online im IRC (Internet Relay Chat). Manche werden diese Art von Support eher ungewöhnlich finden, aber unserer Erfahrung nach funktioniert er ausgesprochen gut. Normalerweise ist mindestens ein Mitglied des Scribus-Teams oder ein erfahrener Anwender »anwesend«. Die beste Zeit, um Fragen zu stellen, ist normalerweise der Abend in der mitteleuropäischen Zeitzone (MEZ). Viele denken, wenn sie IRC hören, an sogenannte Flame wars oder widerwärtigen Streit, aber #scribus ist wirklich ein freundlicher und angenehmer Kanal. Beleidigungen und Pöbeleien werden hier nicht geduldet. Eine gute deutschsprachige Einführung zum Thema IRC finden Sie beim <a href="http://de.opensuse.org/IRC-Einführung">OpenSUSE-Projekt.</a></p>
<h4>Nur keine falsche Schüchternheit. Fragen Sie einfach!</h4>
<p>Wenn Sie den Kanal zum erstenmal betreten, sagen Sie einfach »Hi« oder »Hallo« und stellen Sie Ihre Frage. Natürlich kann es (wie im richtigen Leben) nicht schaden, wenn Sie sich kurz vorstellen. Am besten probieren Sie es zunächst auf englisch, aber es gibt unter den Anwesenden zahlreiche, die auch andere Sprachen beherrschen. Deutsch und Französisch sind normalerweise kein Problem. </p>
<h4>Beschreiben Sie Ihr Problem möglichst genau</h4>
<p>Es hilft bei der Problemlösung, wenn man mehr erfährt als: »Etwas ist schiefgegangen, und jetzt funktioniert Scribus nicht, wie es soll.«</p>
<ul>
<li>Erwähnen Sie zuerst, welches Betriebssystem, welche Qt- und welche Scribus-Version Sie verwenden. Dies ist äußerst hilfreich, weil einige typische Probleme plattformspezifisch sind.</li>
<li>Beschreiben Sie Ihr Problem möglichst so, daß andere es leicht verstehen können. Denken Sie insbesondere daran, daß die übrigen Anwesenden nicht vor <b>Ihrem</b> Computer sitzen.</li>
<li>Seien Sie darauf vorbereitet, daß Ihnen möglicherweise Detailfragen zu auf Ihrem Rechner installierten Programmen gestellt werden.</li></ul>
<h4>Haben Sie Geduld</h4>
<p>IRC eignet sich sehr gut für verzögerungsfreie Kommunikation, aber manchmal sind kompetente Anwesende mit anderen Dingen beschäftigt (z.B. damit, Scribus zu programmieren …). Manche Entwickler sind 24 Stunden lang ununterbrochen eingeloggt – man nennt dies »Idling«, d.h. sie sind gar nicht an Ihrem Computer und schalten sich u.U. erst später in die Kommunikation ein. Das bedeutet natürlich nicht, daß sie tagelang auf eine Antwort warten müßten. Darüber hinaus gibt es in #scribus einen freundlichen sogenannten »Bot« mit dem Namen <i>mrscribe</i>, der Nachrichten weiterleiten kann. Mehr zu diesem Helferlein weiter unten.</p>
<h4>Trotz IRC sollten Sie zuerst in der Online-Hilfe nachschauen</h4>
<p>Zum mindesten sollten Sie die Suchfunktion des Hilfebrowsers einmal benutzt haben, um zu sehen, ob Ihr Problem mit Hilfe der Online-Doukmentation gelöst werden kann. Wie Sie feststellen werden, hat das Scribus-Team sehr viel Arbeit in das Schreiben und das Übersetzen der Dokumentation gesteckt (auch wenn sie noch immer nicht ganz vollständig ist). Diese Mühe haben wir uns gemacht, um <b>Ihnen</b> zu helfen.</p>
<h4>Lernen Sie MrScribe kennen</h4>
<p>MrScribe ist unser netter »Bot«. Bots sind nützliche Programme im IRC, mit deren Hilfe sich manche Aufgabe erleichtern läßt. Er steckt auch voller nützlicher Informationen und zeigt den ihm einprogrammierten Humor der Scribus-Entwickler. Unter <a href="http://supybot.com/">http://supybot.com/</a> erfahren Sie mehr über MrScribe.</p>
<h4>Empfehlungen für IRC-Programme</h4>
<p>Nachdem wir seit Jahren rund um die Uhr im IRC vertreten sind, sehen wir uns imstande, Ihnen guten Gewissens ein paar Programme zur Nutzung dieses Mediums zu empfehlen:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.xchat.org">X-Chat</a> – ein ausgereiftes IRC-Programm auf GTK+-Basis, das für Linux/UNIX, <a href="http://www.psyon.org/projects/xchat-win32/">Windows</a> und <a href="http://xchataqua.sourceforge.net/twiki/bin/view/Main/WebHome">Mac OS X</a> erhältlich ist.</li>
<li><a href="http://konversation.kde.org/">Konversation</a> – ein äußerst stabiles und benutzerfreundliches Programm, das einen gewaltigen Funktionsumfang hat. Konversation ist Teil von KDE. Die Scribus-Entwickler, soweit sie Linux verwenden, schwören auf diese Software!</li>
<li>Wenn Sie kein separates IRC-Programm installieren möchten, können Sie auch ein Plug-in für Ihren Browser installieren. Für alle bekannten Browser sind derartige Erweiterungen erhältlich.</li>
</ul>
<h4>»Lounging«</h4>
<p>Wenn Ihre Frage zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet ist, müssen Sie den Kanal nicht gleich wieder verlassen. #scribus ist nicht nur für Entwickler oder fortgeschrittene Anwender gedacht, sondern auch Anfänger sind eingeladen, sich in die Konversation einzuschalten. Außerdem ist #scribus insofern eine Rarität, als hier auch über Gott und die Welt geplaudert wird und sehr viele Späßchen gemacht werden. »off-topic is on-topic« heißt das selbstironische Motto …</p>
<p>Entwicker erkennen Sie meist, daran, daß sie Operator-Status haben (wenn Ihr IRC-Programm das anzeigen kann). Übrigens ist der IRC-Kanal einer jener Orte, an denen die Entwickler sehr viel über die Probleme der Anwender erfahren, und diese Erfahrungen fließen direkt in die Entwicklung ein. Manchmal wird sogar der Programmcode im Zuge einer laufenden IRC-Diskussion angepaßt!</p>
<p>Für Sie kann die passive Anwesenheit den Vorteil haben, daß Sie etwas über die allerneuesten Funktionen erfahren oder nützliche Tricks von den Scribus-Gurus lernen können. Wenn Ihnen danach ist, legen Sie also einfach die Füße hoch und genießen Sie es …</p>
<br>
</body>
</html>
|