/usr/share/scribus/doc/it/keys.html is in scribus-doc 1.4.6-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 | <html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Impostazione dei tasti di scelta rapida</title>
</head>
<body>
<h2>Impostazione dei tasti di scelta rapida</h2>
<p>Vedi anche: <a href="mouse.html">suggerimenti per l'uso del mouse</a>.<strong> Nota:</strong> i tasti di scelta rapida sono completamente personalizzabili e le loro impostazioni possono essere esportate per l'uso su altre macchine: lo si può fare nella finestra <a href="settings1.html">Preferenze</a>.</p>
<h3>Tasti di scelta rapida predefiniti in Scribus 1.4.+</h3>
<h3>Tasti funzione</h3>
<table cellpadding="3">
<tr><td> <b>Funzione</b> </td><td> <b>Tasto di scelta rapida</b></td></tr>
<tr><td>Mostra la guida in linea</td><td> F1</td></tr>
<tr><td>Mostra il pannello proprietà</td><td> F2</td></tr>
<tr><td>Modifica stili</td><td>F3</td></tr>
<tr><td>Mostra il pannello livelli</td><td> F6</td></tr>
<tr><td>Mostra o nasconde le guide, le griglie e i margini </td><td> F11</td></tr>
<tr><td>Mostra o nasconde tutti i pannelli </td><td> F12</td></tr>
</table>
<h3>Elencati in gruppi logici (cone nelle Preferenze)</h3>
<table >
<tr><td><b>Funzione</b> </td><td> <b>Tasto di scelta rapida</b></td></tr>
<tr><td><b><i>File</i></b> </td></tr>
<tr><td>Nuovo </td><td> Ctrl+N</td></tr>
<tr><td>Nuovo da modello </td><td> Ctrl+Alt+N</td></tr>
<tr><td>Apri </td><td> Ctrl+O</td></tr>
<tr><td>Chiudi </td><td> Ctrl+W</td></tr>
<tr><td>Salva </td><td> Ctrl+S</td></tr>
<tr><td>Salva come </td><td> Ctrl+Maiusc+S</td></tr>
<tr><td>Carica testo o immagine (in base all'oggetto selezionato) </td><td> Ctrl+I</td></tr>
<tr><td>Stampa </td><td> Ctrl+P</td></tr>
<tr><td>Anteprima di stampa </td><td> Ctrl+Alt+P</td></tr>
<tr><td>Esci </td><td> Ctrl+Q</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><b><i>Modifica</i></b> </td></tr>
<tr><td>Annulla </td><td> Ctrl+Z</td></tr>
<tr><td>Ripristina </td><td> Ctrl+Maiusc+Z</td></tr>
<tr><td>Taglia </td><td> Ctrl+X</td></tr>
<tr><td>Copia </td><td> Ctrl+C</td></tr>
<tr><td>Incolla </td><td> Ctrl+V</td></tr>
<tr><td>Copia contenuto (solo immagini) </td><td>Ctrl+Maiusc+C</td></tr>
<tr><td>Incolla contenuto (solo immagini) </td><td>Ctrl+Maiusc+V</td></tr>
<tr><td>Incolla contenuto assoluto (solo immagini) </td><td>Ctrl+Alt+Maiusc+V</td></tr>
<tr><td>Seleziona tutto </td><td> Ctrl+A</td></tr>
<tr><td>Seleziona tutto avanzato </td><td> Ctrl+Alt+A</td></tr>
<tr><td>Deseleziona tutto </td><td> Ctrl+Maiusc+A</td></tr>
<tr><td>Trova e sostituisci </td><td> Ctrl+F</td></tr>
<tr><td>Modifica nell'editor interno </td><td> Ctrl+T</td></tr>
<tr><td>Stili </td><td> F3</td></tr>
<tr><td>Effetti immagine </td><td>Ctrl+E</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><b><i>Elemento</i></b> </td></tr>
<tr><td>Duplica </td><td> Ctrl+D</td></tr>
<tr><td>Duplicazione multipla </td><td> Ctrl+Maiusc+D</td></tr>
<tr><td>Elimina elemento </td><td> Ctrl+K</td></tr>
<tr><td>Raggruppa elementi</td><td> Ctrl+G</td></tr>
<tr><td>Separa elementi </td><td> Ctrl+Maiusc+G</td></tr>
<tr><td>Blocca elemento </td><td> Ctrl+L</td></tr>
<tr><td>Blocca dimensioni elemento </td><td> Ctrl+Maiusc+L</td></tr>
<tr><td>Alza </td><td> Ctrl+Home</td></tr>
<tr><td>Abbassa </td><td> Ctrl+Fine</td></tr>
<tr><td>Alza in primo piano </td><td> Home</td></tr>
<tr><td>Abbassa in fondo </td><td> Fine</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><b><i>Inserisci</i></b> </td></tr>
<tr><td>Cornice di testo</td><td>T</td></tr>
<tr><td>Cornice immagine</td><td>I</td></tr>
<tr><td>Forma</td><td>S</td></tr>
<tr><td>Poligono</td><td>P</td></tr>
<tr><td>Linea</td><td>L</td></tr>
<tr><td>Curva di Bézier</td><td>B</td></tr>
<tr><td>Inserisci linea a mano libera</td><td>F</td></tr>
<tr><td>Cornice rendering</td><td>D</td></tr>
<tr><td>Sillabazione manuale </td><td> Ctrl+Maiusc+(-)</td></tr>
<tr><td>Trattino protetto </td><td> Ctrl+Alt+(-)</td></tr>
<tr><td>Spazio non divisibile </td><td> Ctrl+Spazio</td></tr>
<tr><td>Numero di pagina </td><td> Ctrl+Alt+Maiusc+P</td></tr>
<tr><td>Riga a capo </td><td> Maiusc+Invio</td></tr>
<tr><td>Interruzione di cornice </td><td> Ctrl+Invio</td></tr>
<tr><td>Interruzione di colonna </td><td> Ctrl+Maiusc+Invio</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><b><i>Vista</i></b> </td></tr>
<tr><td>Adatta all'altezza</td><td> Ctrl+0 (zero)</td></tr>
<tr><td>Visualizza al 100% </td><td> Ctrl+1</td></tr>
<tr><td>Mostra righelli </td><td> Ctrl+Maiusc+R</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><b><i>Altre opzioni di salvataggio</b> </td></tr>
<tr><td>Salva come modello </td><td> Ctrl+Alt+S</td></tr>
<tr><td>Salva come immagine </td><td> Ctrl+Maiusc+E</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><b><i>Altri</i></b> </td></tr>
<tr><td>Seleziona</td><td>C</td></tr>
<tr><td>Ruota</td><td>R</td></tr>
<tr><td>Zoom</td><td>Z</td></tr>
<tr><td>Ingrandisci </td><td> Ctrl+(+)</td></tr>
<tr><td>Rimpicciolisci </td><td> Ctrl+(-)</td></tr>
<tr><td>Modalità modifica contenuto</td><td>E</td></tr>
<tr><td>Collega cornici</td><td>L</td></tr>
<tr><td>Scollega cornici</td><td>U</td></tr>
<tr><td>Selettore colore</td><td>Y</td></tr>
<tr><td>Inserisci valore di un carattere Unicode</td><td>Ctrl+Maiusc+U</td></tr>
<tr><td>Oggetti sovrapposti, passa al successivo* </td><td> Ctrl+Maiusc+Mouse sinistro</td></tr>
<tr><td>Ridimensiona mantenendo le proporzioni </td><td> Ctrl+Trascina**</td></tr>
<tr><td>Sposta cornice o gruppo con X/Y limitato*** </td><td> Ctrl+Trascina</td></tr>
<tr>
<td>Ruota o crea una linea con valori limitati dell'angolo di rotazione</td><td> Ctrl+trascina e ruota
</td></tr>
<tr>
<td>Ruota un elemento esistente diverso da una linea <br />con valori limitati dell'angolo di rotazione**** </td><td> Ctrl+trascina e ruota</td></tr>
</table>
* Inizia da quello in primo piano fino a raggiungere quello sullo sfondo, poi nessuno selezionato e ricomincia da capo
<br />** Rilasciate il pulsante del mouse prima del tasto Control
<br />*** Significa che potete trascinare solo in direzione orizzontale o verticale, ma non entrambe, per ciascun clic-sposta-rilascia il pulsante del mouse
<br />**** Prima è necessario attivare lo strumento rotazione (dalla barra degli strumenti o da tastiera con R)
<p>Ctrl+trascina permette di ridimensionare gli oggetti mantenendo le proporzioni originali.</p>
<h3>Editor interno</h3>
<table cellpadding="3">
<tbody>
<tr><td>Esc </td><td>Chiude l'editor interno</td></tr>
<tr><td>Ctrl+W </td><td>Salva modifiche e chiude l'editor interno</td></tr>
<tr><td>Ctrl+S </td><td>Salva file durante la modifica nell'editor interno</td></tr>
</tbody>
</table>
<h3>Spostamento e ridimensionamento di cornici con i tasti freccia
</h3>
<table cellpadding="3" width="60%">
<tr><td colspan="2"><b>Comandi per misure in punti, millimetri,<br /> pica*, centimetri, cicero</b></td></tr>
<tr><td>Tasti freccia</td><td><p>Sposta elemento di 1 unità</td></tr>
<tr><td>Ctrl+tasti freccia</td><td>Sposta elemento di 10 unità</td></tr>
<tr><td>Maiusc+tasti freccia</td><td>Sposta elemento di 0,1 unità</td></tr>
<tr><td>Control+Maiusc+tasti freccia</td><td>Sposta elemento di 0,01 unità</td></tr>
<tr><td colspan="2"><i>* Per misure in pica le unità di movimento sono punti</i></td></tr>
<tr><td colspan="2"><b>Comandi per misure in pollici</b></td></tr>
<tr><td>Tasti freccia</td><td><p>Sposta elemento di 0,139 unità**</td></tr>
<tr><td>Ctrl+tasti freccia</td><td>Sposta elemento di 1 unità</td></tr>
<tr><td>Maiusc+tasti freccia</td><td>Sposta elemento di 0,1 unità</td></tr>
<tr><td>Control+Maiusc+tasti freccia</td><td>Sposta elemento di 0,01 unità</td></tr>
</table>
<i>** Equivale a circa 10 punti</i>
<p> </p>
<table cellpadding="3" width="60%">
<tr><td><b>Ingrandire e rimpicciolire cornici***</b></td></tr>
<tr><td width="160">Alt+Freccia destra</td><td>Ingrandisce spostando il lato destro verso l'esterno</td></tr>
<tr><td>Alt+Freccia sinistra</td><td>Ingrandisce spostando il lato sinistro verso l'esterno</td></tr>
<tr><td>Alt+Freccia su</td><td>Ingrandisce spostando il lato superiore verso l'esterno</td></tr>
<tr><td>Alt+Freccia giù</td><td>Ingrandisce spostando il lato inferiore verso l'esterno</td></tr>
<tr><td>Maiusc+Alt+Freccia destra</td><td>Rimpicciolisce spostando il lato <i>sinistro</i> verso l'interno</td></tr>
<tr><td>Maiusc+Alt+Freccia sinistra</td><td>Rimpicciolisce spostando il lato <i>destro</i> verso l'interno</td></tr>
<tr><td>Maiusc+Alt+Freccia su</td><td>Rimpicciolisce spostando il lato <i>inferiore</i> verso l'interno</td></tr>
<tr><td>Maiusc+Alt+Freccia giù</td><td>Rimpicciolisce spostando il lato <i>superiore</i> verso l'interno</td></tr>
</table>
*** L'ampiezza del movimento è di una unità, ma per i pica il movimento è di un punto.
In precedenza, tenendo premuto anche Ctrl, l'ampiezza dell'ingrandimento o rimpicciolimento era maggiore, ma attualmente l'effetto è soltanto quello di spostare la cornice.
<h3>Ridimensionamento e spostamento di immagini in modalità modifica</h3>
<ul>
<li>con il tasto Alt premuto:</li>
<ul>
<li>freccia destra o freccia giù ingrandiscono l'immagine (la scala aumenta, le posizioni X e Y restano fisse)</li>
<li>freccia sinistra o freccia su rimpiccioliscono l'immagine</li>
</ul>
<li>con nessun tasto modificatore premuto, oppure con Maiusc o Ctrl o Maiusc+Ctrl premuto<br />(si sposta l'immagine, non la cornice)</li>
<ul>
<li>freccia destra sposta l'immagine a destra (aumenta il valore di posizione X)</li>
<li>freccia sinistra sposta l'immagine a sinistra (diminuisce il valore di posizione X)</li>
<li>freccia su sposta l'immagine verso l'alto (diminuisce il valore di posizione Y)</li>
<li>freccia giù sposta l'immagine verso il basso (aumenta il valore di posizione Y)</li>
<li>le ampiezze relative dello spostamento sono:
<br />Maiusc > Ctrl = nessun tasto > Maiusc+Ctrl</li>
</ul></ul>
<br />L'ampiezza dello spostamento è <b>numericamente indipendente dall'unità di misura ma dipendente dalla scalatura dell'immagine</b>; quindi l'ampiezza maggiore si ha quando l'unità impostata a pollici.
<table cellpadding="5" align="center">
<tr><td></td> <td align="center"> Maiusc</td> <td align="center"> Ctrl</td> <td align="center">Maiusc+Ctrl</td></tr>
<tr><td>Spostamento:</td> <td align="center">0,1 × scalatura</td> <td align="center">0,01 × scalatura</td> <td align="center">0,001 × scalatura</td></tr>
<tr><td><i>Esempio</i></td></tr>
<tr><td>scala di 48,1%:</td> <td align="center">4,81 unità</td> <td align="center">0,481 unità</td> <td align="center">0,0481 unità</td></tr>
</table>
<p>Chiaramente, quando l'unità di misura è impostata a pollici è necessaria una particolare attenzione. Inoltre, se la scala orizzontale e la scala verticale sono diverse, lo spostamento sarà diverso in ciascuna direzione, in base al calcolo visto sopra.</p>
<h3>Tasti di selezione/navigazione</h3>
<p>Quando il tasto Maiusc è premuto, il clic col tasto sinistro del mouse aggiunge oggetti alla selezione corrente, per la selezione multipla.</p>
<p>Maiusc+Freccia destra/Freccia sinistra: seleziona caratteri</p>
<p>Ctrl+Maiusc+Freccia destra/Freccia sinistra: seleziona parole</p>
<p>Ctrl+Maiusc+Su/Giù: seleziona il testo fino all'inizio/fine del paragrafo</p>
<p>Maiusc+Home: seleziona il testo all'indietro fino all'inizio della riga</p>
<p>Maiusc+Fine: seleziona il testo fino alla fine della riga</p>
<p>Ctrl+Freccia destra/Freccia sinistra: sposta il cursore alla parola successiva/precedente</p>
<p>Ctrl+Freccia su/Freccia giù: sposta il cursore all'inizio/fine del paragrafo corrente o del paragrafo precedente/successivo</p>
<p>Pagina su/Pagina giù: sposta il cursore all'inizio/fine della cornice corrente</p>
<p>Ctrl+Alt+Clic: seleziona un singolo oggetto all'interno di un gruppo</p>
</body>
</html>
|