/usr/share/cockpit/static/login.po.ja.html

<script>
(function (root, data) {
    window.cockpit_po = data;
/* The syntax of this line is important for po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ja",
  "x-generator": "Zanata 3.9.6"
 },
 "$0 error": [
  null,
  "$0 エラー"
 ],
 "Authentication Failed: Server closed connection": [
  null,
  "認証に失敗しました: サーバーの接続が切断されました"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "認証に失敗しました"
 ],
 "Cannot decrypt PEM-encoded private key": [
  null,
  "PEM で暗号化された秘密鍵を復号できません"
 ],
 "Cockpit authentication is configured incorrectly.": [
  null,
  "Cockpit の認証が間違って設定されています。"
 ],
 "Connect to": [
  null,
  "接続先"
 ],
 "Could not parse PEM-encoded certificate": [
  null,
  "PEM でエンコードされた証明書を解析できませんでした"
 ],
 "Could not parse PEM-encoded private key": [
  null,
  "PEM で暗号化された秘密鍵を解析できませんでした"
 ],
 "Internal Error: Invalid challenge header": [
  null,
  "内部エラー: 無効なチャレンジヘッダー"
 ],
 "Log In": [
  null,
  "ログイン"
 ],
 "Log in with your server user account.": [
  null,
  "サーバーのユーザーアカウントでログインします。"
 ],
 "Login Again": [
  null,
  "再ログイン"
 ],
 "Logout Successful": [
  null,
  "ログアウトが正常に行われました"
 ],
 "No PEM-encoded certificate found": [
  null,
  "PEM でエンコードされた証明書が見つかりません"
 ],
 "No PEM-encoded private key found": [
  null,
  "PEM でエンコードされた秘密鍵が見つかりません"
 ],
 "Other Options": [
  null,
  "他のオプション"
 ],
 "Password": [
  null,
  "パスワード"
 ],
 "Permission denied": [
  null,
  "パーミッションが拒否されました。"
 ],
 "Please specify the host to connect to": [
  null,
  "接続するホストを指定してください"
 ],
 "Refusing to connect. Host is unknown": [
  null,
  "接続を拒否しています。ホストが不明です"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey does not match": [
  null,
  "接続を拒否しています。ホストキーが一致しません"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey is unknown": [
  null,
  "接続を拒否しています。ホストキーが不明です"
 ],
 "Reuse my password for privileged tasks": [
  null,
  "特権タスクにパスワードを再使用する"
 ],
 "Server": [
  null,
  "サーバー"
 ],
 "The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.": [
  null,
  "サーバーはパスワード認証を使用した '$0' の認証を拒否しました。サポートされた他の認証方法は利用できません。"
 ],
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)": [
  null,
  "Web ブラウザーの設定により、Cockpit の実行は防がれます (アクセスできない $0)"
 ],
 "This web browser is too old to run Cockpit (missing $0)": [
  null,
  "この Web ブラウザーは古いため Cockpit を実行できません ($0 が不明)"
 ],
 "Try Again": [
  null,
  "再試行します"
 ],
 "Unable to connect to that address": [
  null,
  "そのアドレスに接続できません"
 ],
 "User name": [
  null,
  "ユーザー名"
 ],
 "User name cannot be empty": [
  null,
  "ユーザー名は空にできません"
 ],
 "Validating authentication token": [
  null,
  "認証トークンの検証"
 ],
 "Wrong user name or password": [
  null,
  "ユーザー名またはパスワードが間違っています"
 ]
}));
</script>
cockpit-ws 164-1 / usr / share / cockpit / static / login.po.ja.html
