/usr/bin/expect_unbuffer is in expect 5.45.4-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  | #!/bin/sh
# -*- tcl -*-
# The next line is executed by /bin/sh, but not tcl \
exec tclsh8.6 "$0" ${1+"$@"}
package require Expect
# -*- tcl -*-
# Description: unbuffer stdout of a program
# Author: Don Libes, NIST
if {[string compare [lindex $argv 0] "-p"] == 0} {
    # pipeline
    set stty_init "-echo"
    eval [list spawn -noecho] [lrange $argv 1 end]
    close_on_eof -i $user_spawn_id 0
    interact {
	eof {
	    # flush remaining output from child
	    expect -timeout 1 -re .+
	    return
	}
    }
} else {
    set stty_init "-opost"
    set timeout -1
    eval [list spawn -noecho] $argv
    expect
    exit [lindex [wait] 3]
}
 |