This file is indexed.

/usr/share/lintian/data/spelling/corrections is in lintian 2.5.6.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
# All spelling errors that have been observed "in the wild" in package
# descriptions are added here, on the grounds that if they occurred once they
# are more likely to occur again.
#
# Misspellings of "compatibility", "separate", and "similar" are particularly
# common.
#
# Be careful with corrections that involve punctuation, since the check is a
# bit rough with punctuation.  For example, I had to delete the correction of
# "builtin" to "built-in".
#
# The format of each line is:
# mistake||correction
#
# Note that corrections involving multiple word mistakes or case errors
# should be included in the appropriate data file, rather than here.

abandonning||abandoning
abigious||ambiguous
abitrate||arbitrate
abov||above
absense||absence
absolut||absolute
absoulte||absolute
acceleratoin||acceleration
accelleration||acceleration
accesing||accessing
accesnt||accent
accessable||accessible
accidentaly||accidentally
accidentually||accidentally
accomodate||accommodate
accomodates||accommodates
accout||account
acess||access
acessable||accessible
ackowledge||acknowledge
ackowledged||acknowledged
acknowldegement||acknowldegement
acording||according
activete||activate
acumulating||accumulating
addional||additional
additionaly||additionally
addreses||addresses
aditional||additional
aditionally||additionally
aditionaly||additionally
adress||address
adresses||addresses
adviced||advised
afecting||affecting
albumns||albums
alegorical||allegorical
algorith||algorithm
algorithmical||algorithmically
algoritm||algorithm
algoritms||algorithms
algorrithm||algorithm
algorritm||algorithm
allpication||application
alot||a lot
alow||allow
alows||allows
altough||although
ambigious||ambiguous
amoung||among
amout||amount
analysator||analyzer
ang||and
anniversery||anniversary
annoucement||announcement
anomolies||anomalies
anomoly||anomaly
aplication||application
appearence||appearance
appropiate||appropriate
appropriatly||appropriately
aquired||acquired
arbitary||arbitrary
architechture||architecture
arguement||argument
arguements||arguments
aritmetic||arithmetic
arne't||aren't
arraival||arrival
artifical||artificial
artillary||artillery
assigment||assignment
assigments||assignments
assistent||assistant
asuming||assuming
asycronous||asynchronous
atomatically||automatically
attemps||attempts
attruibutes||attributes
authentification||authentication
automaticaly||automatically
automaticly||automatically
automatize||automate
automatized||automated
automatizes||automates
autonymous||autonomous
auxilliary||auxiliary
avaiable||available
availabled||available
availablity||availability
availale||available
availavility||availability
availble||available
availble||available
availiable||available
avaliable||available
avaliable||available
backgroud||background
bahavior||behavior
baloon||balloon
baloons||balloons
batery||battery
becomming||becoming
becuase||because
begining||beginning
calender||calendar
cancelation||cancellation
capabilites||capabilities
capatibilities||capabilities
cariage||carriage
challange||challenge
challanges||challenges
changable||changeable
charachter||character
charachters||characters
charcter||character
childs||children
chnage||change
chnages||changes
choosen||chosen
collapsable||collapsible
colorfull||colorful
comand||command
comit||commit
commerical||commercial
comminucation||communication
commited||committed
commiting||committing
committ||commit
commoditiy||commodity
compability||compatibility
compatability||compatibility
compatable||compatible
compatibiliy||compatibility
compatibilty||compatibility
compleatly||completely
completly||completely
compilant||compliant
complient||compliant
compres||compress
compresion||compression
conditionaly||conditionally
configuratoin||configuration
conjuction||conjunction
connectinos||connections
connnection||connection
connnections||connections
consistancy||consistency
containes||contains
containts||contains
contence||contents
continous||continuous
continously||continuously
continueing||continuing
contraints||constraints
convertor||converter
convinient||convenient
corected||corrected
correponding||corresponding
correponds||corresponds
correspoding||corresponding
cryptocraphic||cryptographic
curently||currently
dafault||default
deafult||default
deamon||daemon
debain||Debian
debians||Debian's
decompres||decompress
definate||definite
definately||definitely
delared||declared
delares||declares
delare||declare
delaring||declaring
delemiter||delimiter
dependancies||dependencies
dependancy||dependency
dependant||dependent
depreacte||deprecate
depreacted||deprecated
desactivate||deactivate
detabase||database
developement||development
developped||developed
developpment||development
developpement||development
developper||developer
deveolpment||development
devided||divided
dictionnary||dictionary
diplay||display
disapeared||disappeared
dispertion||dispersion
dissapears||disappears
docuentation||documentation
documantation||documentation
documentaion||documentation
dont||don't
downlad||download
downlads||downloads
easilly||easily
ecspecially||especially
edditable||editable
editting||editing
efficently||efficiently
eletronic||electronic
enchanced||enhanced
encorporating||incorporating
endianess||endianness
enhaced||enhanced
enlightnment||enlightenment
enocded||encoded
enterily||entirely
enviroiment||environment
enviroment||environment
environement||environment
environent||environment
equiped||equipped
equivelant||equivalent
equivilant||equivalent
excecutable||executable
exceded||exceeded
excellant||excellent
exlcude||exclude
exlcusive||exclusive
expecially||especially
explict||explicit
explictly||explicitly
explicitely||explicitly
expresion||expression
exprimental||experimental
extention||extension
extracter||extractor
failuer||failure
familar||familiar
fatser||faster
feauture||feature
feautures||features
fetaure||feature
fetaures||features
forse||force
fortan||fortran
forwardig||forwarding
framwork||framework
fuction||function
fuctions||functions
functionaly||functionally
functionnality||functionality
functionallity||functionality
functonality||functionality
futhermore||furthermore
generiously||generously
grabing||grabbing
grahical||graphical
grahpical||graphical
grapic||graphic
guage||gauge
halfs||halves
handfull||handful
heirarchically||hierarchically
helpfull||helpful
hierachy||hierarchy
hierarchie||hierarchy
howver||however
immeadiately||immediately
implemantation||implementation
implemention||implementation
incomming||incoming
incompatabilities||incompatibilities
incompatable||incompatible
inconsistant||inconsistent
indendation||indentation
indended||intended
independant||independent
independed||independent
informatiom||information
informations||information
infromation||information
intial||initial
initalize||initialize
initators||initiators
initializiation||initialization
inofficial||unofficial
intregral||integral
integreated||integrated
integrety||integrity
integrey||integrity
intendet||intended
interchangable||interchangeable
intermittant||intermittent
interupted||interrupted
intuative||intuitive
jave||java
langage||language
langauage||language
langugage||language
lauch||launch
lenght||length
lesstiff||lesstif
libaries||libraries
libary||library
libraris||libraries
licenceing||licencing
loggging||logging
loggin||login
logile||logfile
machinary||machinery
maintan||maintain
maintainance||maintenance
maintainence||maintenance
makeing||making
malplace||misplace
malplaced||misplaced
managable||manageable
manoeuvering||maneuvering
mathimatical||mathematical
mathimatic||mathematic
mathimatics||mathematics
ment||meant
messsage||message
messsages||messages
microprocesspr||microprocessor
milliseonds||milliseconds
miscelleneous||miscellaneous
misformed||malformed
mispelt||misspelt
mispelled||misspelled
mmnemonic||mnemonic
modulues||modules
monochorome||monochrome
monochromo||monochrome
monocrome||monochrome
mroe||more
multidimensionnal||multidimensional
mulitplied||multiplied
mutiple||multiple
nam||name
nams||names
navagating||navigating
nead||need
neccesary||necessary
neccessary||necessary
necesary||necessary
negotation||negotiation
nescessary||necessary
nessessary||necessary
noticable||noticeable
notications||notifications
o'caml||OCaml
omitt||omit
ommitted||omitted
onself||oneself
optionnal||optional
optmizations||optimizations
orientatied||orientated
orientied||oriented
ouput||output
overaall||overall
overriden||overridden
overwriteable||overwritable
pacakge||package
pachage||package
packacge||package
packege||package
packge||package
pakage||package
pallette||palette
paramameters||parameters
paramater||parameter
parametes||parameters
paramter||parameter
paramters||parameters
parametised||parametrised
particularily||particularly
pased||passed
pendantic||pedantic
peprocessor||preprocessor
perfoming||performing
permissons||permissions
persistant||persistent
plattform||platform
pleaes||please
ploting||plotting
posible||possible
postgressql||PostgreSQL
powerfull||powerful
preceeded||preceded
preceeding||preceding
precendence||precedence
precission||precision
prefered||preferred
prefferably||preferably
prepaired||prepared
primative||primitive
princliple||principle
priorty||priority
procceed||proceed
proccesors||processors
proces||process
processess||processes
processessing||processing
processpr||processor
processsing||processing
progams||programs
programers||programmers
programm||program
programms||programs
promps||prompts
pronnounced||pronounced
prononciation||pronunciation
pronouce||pronounce
pronunce||pronounce
propery||property
propigate||propagate
propigation||propagation
prosess||process
protable||portable
protcol||protocol
protecion||protection
protocoll||protocol
psychadelic||psychedelic
quering||querying
reasearch||research
reasearcher||researcher
reasearchers||researchers
recieved||received
recieve||receive
reciever||receiver
recogniced||recognised
recognizeable||recognizable
recommanded||recommended
redircet||redirect
redirectrion||redirection
reenabled||re-enabled
reenable||re-enable
reencode||re-encode
refence||reference
registerd||registered
registraration||registration
regulamentations||regulations
remoote||remote
rmeove||remove
rmeoved||removed
rmeoves||removes
removeable||removable
repectively||respectively
replacments||replacements
replys||replies
requiere||require
requred||required
requried||required
resizeable||resizable
ressize||resize
ressource||resource
ressources||resources
retransmited||retransmitted
runned||ran
runnning||running
safly||safely
savable||saveable
searchs||searches
secund||second
separatly||separately
sepcify||specify
seperated||separated
seperately||separately
seperate||separate
seperatly||separately
seperator||separator
sequencial||sequential
serveral||several
setts||sets
similiar||similar
simliar||similar
speach||speech
speciefied||specified
specifed||specified
specificatin||specification
specificaton||specification
specifing||specifying
speficied||specified
speling||spelling
sepperate||separate
splitted||split
staically||statically
standardss||standards
standart||standard
staticly||statically
subdirectoires||subdirectories
suble||subtle
succesfully||successfully
succesful||successful
sucessfully||successfully
superflous||superfluous
superseeded||superseded
suplied||supplied
suport||support
suppored||supported
supportin||supporting
suppoted||supported
suppported||supported
suppport||support
surpresses||suppresses
suspicously||suspiciously
synax||syntax
synchonized||synchronized
syncronize||synchronize
syncronizing||synchronizing
syncronus||synchronous
syste||system
sythesis||synthesis
taht||that
targetted||targeted
targetting||targeting
throught||through
transfering||transferring
trasmission||transmission
treshold||threshold
trigerring||triggering
unconditionaly||unconditionally
unecessary||unnecessary
unexecpted||unexpected
unfortunatelly||unfortunately
unknonw||unknown
unkown||unknown
unuseful||useless
usefule||useful
usefull||useful
usera||users
usetnet||Usenet
usualy||usually
utilites||utilities
utillities||utilities
utilties||utilities
utiltity||utility
utitlty||utility
variantions||variations
varient||variant
verbse||verbose
verisons||versions
verison||version
verson||version
vicefersa||vice-versa
visiters||visitors
vitual||virtual
whataver||whatever
wheter||whether
wierd||weird
writeable||writable
writting||writing
xwindows||X
yur||your