This file is indexed.

/usr/lib/ruby/1.9.1/gettext/tools/parser/ruby.rb is in libgettext-ruby1.9.1 2.1.0-2.1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
#!/usr/bin/ruby
=begin
  parser/ruby.rb - parser for ruby script

  Copyright (C) 2003-2009  Masao Mutoh
  Copyright (C) 2005       speakillof
  Copyright (C) 2001,2002  Yasushi Shoji, Masao Mutoh
 
  You may redistribute it and/or modify it under the same
  license terms as Ruby or LGPL.

=end

require 'irb/ruby-lex.rb'
require 'stringio'
require 'gettext/tools/pomessage'

module GetText
  class RubyLexX < RubyLex  # :nodoc: all
    # Parser#parse resemlbes RubyLex#lex
    def parse
      until (  (tk = token).kind_of?(RubyToken::TkEND_OF_SCRIPT) && !@continue or tk.nil?  )
        s = get_readed
        if RubyToken::TkSTRING === tk
          def tk.value
            @value 
          end
          
          def tk.value=(s)
            @value = s
          end
          
          if @here_header
            s = s.sub(/\A.*?\n/, '').sub(/^.*\n\Z/, '')
          else
            begin
              s = eval(s)
            rescue Exception
              # Do nothing.
            end
          end
          
          tk.value = s
        end
        
        if $DEBUG
          if tk.is_a? TkSTRING
            $stderr.puts("#{tk}: #{tk.value}")
          elsif tk.is_a? TkIDENTIFIER
            $stderr.puts("#{tk}: #{tk.name}")
          else
            $stderr.puts(tk)
          end
        end
        
        yield tk
      end
      return nil
    end

    # Original parser does not keep the content of the comments,
    # so monkey patching this with new token type and extended
    # identify_comment implementation
    RubyToken.def_token :TkCOMMENT_WITH_CONTENT, TkVal

    def identify_comment
      @ltype = "#"
      get_readed # skip the hash sign itself

      while ch = getc
        if ch == "\n"
          @ltype = nil
          ungetc
          break
        end
      end
      return Token(TkCOMMENT_WITH_CONTENT, get_readed)
    end

  end

  # Extends PoMessage for RubyParser.
  # Implements a sort of state machine to assist the parser.
  module PoMessageForRubyParser
    # Supports parsing by setting attributes by and by.
    def set_current_attribute(str)
      param = @param_type[@param_number]
      raise ParseError, 'no more string parameters expected' unless param
      set_value(param, str)
    end

    def init_param
      @param_number = 0
      self
    end

    def advance_to_next_attribute
      @param_number += 1
    end    
  end
  class PoMessage
    include PoMessageForRubyParser
    alias :initialize_old :initialize
    def initialize(type)
      initialize_old(type)
      init_param
    end
  end

  module RubyParser
    extend self
    
    ID = ['gettext', '_', 'N_', 'sgettext', 's_']
    PLURAL_ID = ['ngettext', 'n_', 'Nn_', 'ns_', 'nsgettext']
    MSGCTXT_ID = ['pgettext', 'p_']
    MSGCTXT_PLURAL_ID = ['npgettext', 'np_']

    # (Since 2.1.0) the 2nd parameter is deprecated
    # (and ignored here). 
    # And You don't need to keep the pomessages as unique.

    def parse(path, deprecated = [])  # :nodoc:
      lines = IO.readlines(path)
      parse_lines(path, lines, deprecated)
    end

    def parse_lines(path, lines, deprecated = [])  # :nodoc:
      pomessages = deprecated
      file = StringIO.new(lines.join + "\n")
      rl = RubyLexX.new
      rl.set_input(file)
      rl.skip_space = true
      #rl.readed_auto_clean_up = true

      pomessage = nil
      line_no = nil
      last_comment = ''
      reset_comment = false
      rl.parse do |tk|
        begin
          case tk
          when RubyToken::TkIDENTIFIER, RubyToken::TkCONSTANT
            store_pomessage(pomessages, pomessage, path, line_no, last_comment)
            if ID.include?(tk.name)
              pomessage = PoMessage.new(:normal)
            elsif PLURAL_ID.include?(tk.name)
              pomessage = PoMessage.new(:plural)
            elsif MSGCTXT_ID.include?(tk.name)
              pomessage = PoMessage.new(:msgctxt)
            elsif MSGCTXT_PLURAL_ID.include?(tk.name)
              pomessage = PoMessage.new(:msgctxt_plural)
            else
              pomessage = nil
            end
            line_no = tk.line_no.to_s
          when RubyToken::TkSTRING
            pomessage.set_current_attribute tk.value if pomessage
          when RubyToken::TkPLUS, RubyToken::TkNL
            #do nothing
          when RubyToken::TkCOMMA
            pomessage.advance_to_next_attribute if pomessage
          else
            if store_pomessage(pomessages, pomessage, path, line_no, last_comment)
              pomessage = nil
            end
          end
        rescue
          $stderr.print "\n\nError"
          $stderr.print " parsing #{path}:#{tk.line_no}\n\t #{lines[tk.line_no - 1]}" if tk
          $stderr.print "\n #{$!.inspect} in\n"
          $stderr.print $!.backtrace.join("\n")
          $stderr.print "\n"
          exit 1
        end

        case tk 
        when RubyToken::TkCOMMENT_WITH_CONTENT
          last_comment = "" if reset_comment
          if last_comment.empty?
            # new comment from programmer to translator?
            comment1 = tk.value.lstrip
            if comment1 =~ /^TRANSLATORS\:/
              last_comment = $'
            end
          else
            last_comment += "\n" 
            last_comment += tk.value
          end
          reset_comment = false
        when RubyToken::TkNL
        else
          reset_comment = true
        end
      end
      pomessages
    end

    def target?(file)  # :nodoc:
      true # always true, as the default parser.
    end

    private
    def store_pomessage(pomessages, pomessage, file_name, line_no, last_comment) #:nodoc:
      if pomessage && pomessage.msgid
        pomessage.sources << file_name + ":" + line_no
        pomessage.add_comment(last_comment) unless last_comment.empty?
        pomessages << pomessage
        true
      else
        false
      end
    end
  end 
end

if __FILE__ == $0
  require 'pp'
  ARGV.each do |path|
    pp GetText::RubyParser.parse(path)
  end
  
  #rl = GetText::RubyLexX.new; rl.set_input(ARGF)  
  #rl.parse do |tk|
  #p tk
  #end  
end